Ark of the Covenant oor Nederlands

Ark of the Covenant

eienaam, naamwoord

The sacred container, a gold-plated wooden chest, of the two tablets of law (the Ten Commandments) given to Moses by the Hebrew God.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ark van het Verbond

eienaam

the sacred container, a gold-plated wooden chest

The ark of the covenant and various sacred utensils were to be kept there.
De ark van het verbond en een aantal heilige voorwerpen moesten daar bewaard worden.

Ark des Verbonds

Can you find the ark of the covenant back there?
Mijn God, kun je de Ark des Verbonds daar vinden?

verbondsark

eienaam manlike, m;f, masculine;feminine

the sacred container, a gold-plated wooden chest

ark of the covenant

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ark van het verbond

Ark of The Covenant

voorbeelde

Where the Ark of the Covenant was kept, right?
Daar werd de Ark bewaard

Visualize the Ark of the Covenant directly in front of you, set on a stone altar.
Visualiseer de Ark van het Verbond, geplaatst op een stenen altaar, direct voor je.

If so, did that include the Turin Shroud or the Ark of the Covenant?
En zo ja, behoorden de lijkwade van Turijn en de Ark van het Verbond daar dan ook toe?

Have each family member research facts about the ark of the covenant.
Laat alle gezinsleden iets opzoeken over de ark van het verbond.

Ark of the Covenant
Ark van het verbond

+ “No more will they say, ‘The ark of the covenant of Jehovah!’
+ ‘Ze zullen niet meer zeggen: “De ark van het verbond van Jehovah!”

All the metal we use in our weaponry and armor was found inside the Ark of the Covenant.
Alle metalen die we gebruiken in onze wapens en pantser... werd gevonden in de Ark van het Verbond.

The Ark of the Covenant.
De Ark des Verbonds.

And I'm pretty certain they were looking for the Ark of the Covenant.
En ik weet vrij zeker dat zij de Ark van het Verbond zochten.

(See also Ark of the Covenant)
(Zie ook Ark van het verbond)

“Last night we smuggled the ark of the covenant out of the country.
'Afgelopen nacht hebben we de ark van het verbond het land uit gesmokkeld.

"""Look at the ark of the covenant again."
‘Kijk eens bij de ark des verbonds.

So they took up the ark of the covenant and went ahead of the people.
Ze namen de ark van het verbond dus op en gingen voor het volk uit.

The supreme symbol of the Jewish people, second only to the Ark of the Covenant.
Het belangrijkste symbool van het Joodse volk, alleen overtroffen door de Arke des Verbonds.

I want to go to the Ark of the Covenant!
Ik wil naar de Arke des Verbonds.

ARK OF THE COVENANT
ARK VAN HET VERBOND

* Build ye the sanctuary of the Lord God, to bring the ark of the covenant, 1 Chr.
* Bouw het heiligdom van de Here God om de ark van het verbond onder te brengen, 1 Kron.

Crops up in a lot of those books about the Knights Templar and the Ark of the Covenant.
Het duikt op in veel van die boeken over de tempeliers en de Ark des Verbonds.

Can you find the ark of the covenant back there?
Mijn God, kun je de Ark des Verbonds daar vinden?

The Israelites hide the Ark of the Covenant in order to prevent it from being taken to Babylon.
De Israëlieten verstoppen de ark van het verbond zodat die niet wordt meegenomen naar Babylonië.

I'd like to have him show me the use of the staff and the ark of the covenant.
Ik wou zo graag, dat hij me liet zien hoe ik met de staf en de Arke des Verbonds te werk moet gaan.

The Ark of the Covenant?
De Ark van het Verbond?

The Ark of the Covenant is really in Ethiopia.
De Ark van het Verbond staat in Ethiopië.

This is a warning not to disturb the Ark of the Covenant
Dit is een waarschuwing om de Ark des Verbonds met rust te laten

Ark of the covenant, 31
Ark des verbonds, 30