Arouca oor Nederlands
Arouca
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Arouca
en
Arouca (Portugal)
Two years ago, the same multinational closed another factory in Arouca, making around 400 workers redundant.
Twee jaar geleden sloot deze multinational al een fabriek in Arouca, waardoor circa 400 werknemers hun baan verloren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Last year, following the relocation of the multinational C[amp]J Clark, in Portugal, which had laid off hundreds and hundreds of workers in Castelo de Paiva and previously in Arouca, Parliament passed a resolution on companies that received financial support, as in this case, and then relocated.
Als u klaar bent, brengt u me dan koffie in de bibliotheek?Europarl8 Europarl8
In 2001, the same company closed down a plant having similar characteristics in Arouca, a municipality near Castelo de Paiva, making some 400 workers redundant.
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemerEurLex-2 EurLex-2
Two years ago, the same multinational closed another factory in Arouca, making around 400 workers redundant.
Achter ze aannot-set not-set
Has the Commission taken any action against C & J Clark in the wake of the adverse social and economic effects of the closure of its factories in Arouca and, now, Castelo de Paiva?
Kennelijk ongegrond beroep’not-set not-set
Environmental impact of the construction of a road in Arouca (Portugal).
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzEurLex-2 EurLex-2
A call to tender is about to be issued for the construction of a road to create the Feira/IC2/Arouca link in the district of Aveiro in Portugal.
De in de artikelen # en # bedoelde BW-plaatsen mogen in geen geval gevestigd zijn op de campus van een ziekenhuisnot-set not-set
Subject: Breach of EU rules on collective redundancies — the case of Pinhosil (Arouca, Portugal)
HET KONINKRIJK DENEMARKENEurLex-2 EurLex-2
Clark footwear manufacturers in Arouca (Portugal) intend to make 368 workers redundant on the grounds that orders have fallen off.
° de verbruiker die het bestaansminimum geniet krachtens de wet van # augustus # tot instelling van het recht op het bestaansminimumnot-set not-set
Clark footwear manufacturers in Arouca (Portugal) intend to make 368 workers redundant on the grounds that orders have fallen off.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenEurLex-2 EurLex-2
The 18 women who formed the workforce of the Pinhosil shoe factory in Arouca (Portugal) have been sacked while on holiday, via an SMS with no sender's name, sent from an unidentified mobile number and merely stating: ‘The company will close on Monday.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésnot-set not-set
whereas, for instance, C & J Clark applied for public funding amounting to almost 1.7 million euro for its plant in Castelo de Paiva in the region of Aveiro (Portugal) and, as a result of reorganisation, has made 1 056 workers redundant in the past two years in its two plants in Arouca and Castelo de Paiva in the same region, and has operated many closures elsewhere in the EU; whereas, also, this company had a contractual agreement with the local authorities to maintain its production in the plant in Castelo de Paiva until at least 2007,
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadnot-set not-set
The factory concerned is Elefanten, located at Seixezelo (Vila Nova de Gaia), Portugal, belonging to the British multinational C & J Clark, which has earlier closed two factories in Portugal (in Arouca and Castelo da Paiva), generating over a thousand redundancies.
Ik slik mijn medicijnennot-set not-set
He terminated his contract with Benfica late into June of the following year, and signed a three-year deal with F.C. Arouca also in the top flight.
Die comités zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken federale besturenWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Environmental impact of the construction of a road in Arouca (Portugal)
Destijds.Met haar man, John GideonEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, they sometimes undertake such action after receiving substantial Community, national and local aid, failing even to meet the commitments they have given and ignoring the extremely serious social and economic damage they cause, which is what happened in the case of C & J Clark in Arouca and Castelo de Paiva and in many other cases in Portugal.
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?Europarl8 Europarl8
Two years previously, acting in a similar way, they had shut down their factory at Arouca in the same region, leaving almost 500 people unemployed.
° hij die artikel # overtreedtEuroparl8 Europarl8
The Feira/IC2/Arouca road construction project is the subject of a complaint lodged with the Commission. It is being investigated at present.
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?EurLex-2 EurLex-2
We took two da trips to Averio and Arouca.
Vanmorgen welParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arouca is a beautiful city, ideally located between Porto and Aveiro.
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is roughly halfway between Castelo de Paiva and Arouca, which is very good.
Voor u wil ik dat welParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So why wait, select the Arouca match you are interested in and book now your Arouca tickets in a secure and safe transaction.
Ik doe m' n bestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.