Arturo Toscanini oor Nederlands
Arturo Toscanini
en
Italian conductor of many orchestras worldwide (1867-1957)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Arturo Toscanini
Caruso sang Pagliacci at the Met, Arturo Toscanini was conducting.
Caruso zong II Pagliacci in de Met met Arturo Toscanini als dirigent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At eighty-five, orchestral director Arturo Toscanini could still memorize the musical score of an entire opera.
Bestandsnaam te langjw2019 jw2019
Perhaps, most importantly, he was selected by Arturo Toscanini to become the voice of the NBC Symphony Orchestra.
' N Kwetsuur in de hersenkwabWikiMatrix WikiMatrix
Famous people would point at her—Carole Lombard and Arturo Toscanini and Admiral Byrd.
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuitLiterature Literature
Her major breakthrough came in 1946, when she auditioned for Arturo Toscanini.
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastWikiMatrix WikiMatrix
That coincided with the seventieth birthday of Arturo Toscanini.
Nee, maar toch bedanktLiterature Literature
Among them was the famous conductor Arturo Toscanini, who could conduct without the score.
Tenslotte wil ik een lijst oplezen van lidstaten die de conventie inzake de bescherming van de financiële belangen van de EU nog niet hebben geratificeerd: België, Luxemburg, Nederland, Italië, Spanje, Portugal, Griekenland, Ierland en Frankrijk.jw2019 jw2019
And maybe Carole Lombard or Arturo Toscanini who played on the radio.
overwegende dat de # miljoen kleine en middelgroteondernemingen (MKB) in de Europese Unie, die circa # % van alle ondernemingen vormen en zorgen voor meer dan # miljoen banen, een cruciale rol spelen bij economische groei, sociale cohesie en het scheppen van banen, een belangrijke bron van innovatie zijn en een groot gewicht in de schaal leggen bij het ondersteunen en uitbreiden van de werkgelegenheidLiterature Literature
Its inaugural concert took place in Tel Aviv on December 26, 1936, conducted by Arturo Toscanini.
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenWikiMatrix WikiMatrix
Caruso sang Pagliacci at the Met, Arturo Toscanini was conducting.
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The famous conductor Arturo Toscanini conducted entire symphonies from memory.
Denk je dat ik mijn vrouw en kinderen mijd om met # jarigen om te gaan?jw2019 jw2019
Guest directors like Eugen Jochum, Arturo Toscanini and Pierre Monteux made special requests for his presence in the orchestra.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?WikiMatrix WikiMatrix
During the years from 1934 to 1937 famed conductors such as Arturo Toscanini and Bruno Walter conducted many performances.
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.WikiMatrix WikiMatrix
After the Anschluss, Arturo Toscanini, who had refused to conduct at Bayreuth in 1933, turned Salzburg down as well.
Wat?Daarmee was je toch gestopt?Literature Literature
La Bohème was first performed at the Teatro Regio, Turin, on 1 February 1896, under the musical direction of Arturo Toscanini.
Dat is logica. "EurLex-2 EurLex-2
The Lucerne Festival had featured a resident orchestra as far back as 1938, with Arturo Toscanini conducting the first concert of that ensemble.
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'WikiMatrix WikiMatrix
Arturo Toscanini and the NBC Symphony Orchestra performed this orchestral suite during a broadcast concert in NBC Studio 8-H on April 7, 1946.
Me vermoorden?WikiMatrix WikiMatrix
Consider, too, the famous Italian conductor Arturo Toscanini, who was “discovered” at the age of 19 when called upon to substitute for another conductor.
indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen, en voldoen aan de andere eisen van dit protocol, op voorwaarde dat een EUR-MED-certificaat of een factuurverklaring EUR-MED is afgegeven in het land van oorsprongjw2019 jw2019
The work was a staple of Arturo Toscanini's repertoire, and six recordings under Toscanini's baton are extant as well as one recording of rehearsal excerpts.
Ben je gek geworden?WikiMatrix WikiMatrix
She was discovered in the late 1940s by Arturo Toscanini, who engaged her for a series of performances with his NBC Symphony Orchestra in New York City.
de nodige gegevens bevatten inzake de hoeveelheid vaccin tegen aviaire influenza die naar verwachting nodig is indien tot noodvaccinatie wordt beslotenWikiMatrix WikiMatrix
Another major figure associated with the Teatro Comunale from 1894 onwards was the conductor Arturo Toscanini who presented Verdi's Falstaff in that year and conducted there until the Second World War.
Hoe kan ik je bevrijden?WikiMatrix WikiMatrix
Arturo Toscanini, who conducted all his concerts from memory, reportedly learned and memorized the entire score of an opera —every word, note, and marking for all the singers and instruments— at the age of 85.
Wij werken niet met middelgrote ondernemingenjw2019 jw2019
Among musicians of the past, Arturo Toscanini, the paragon of conductors, remained active to age 90, Arthur Fiedler led the famed Boston Pops orchestra until he died only last year at 85, and Spanish cellist Pablo Casals remained the director of the Casals Festival until age 96.
Het rapport van de werkgroep stelt dat de RH gericht dient te zijn op bedrijven en andere marktdeelnemers met concrete projecten die passen in de strategie en werkingssfeer van de regeling en bijdragen tot het scheppen van extra waardejw2019 jw2019
The famous conductor Arturo Toscanini understood the scope of this musical treatment.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Cedro ReggelloVia Arturo Toscanini, 50063, Reggello, Italy, 50066, show map
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rua Arturo Toscanini 48 | Savassi, Belo Horizonte, State of Minas Gerais 30330-200, Brazil
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.