Asian Development Bank oor Nederlands

Asian Development Bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Aziatische Ontwikkelingsbank

The Asian Development Bank is the main multilateral partner.
De Aziatische Ontwikkelingsbank is de belangrijkste multilaterale partner.

voorbeelde

Subject: North East Asian Development Bank
Betreft: Noordoost-Aziatische ontwikkelingsbank

The Asian Development Bank is funding a feasibility study for the project.
De Aziatische Ontwikkelingsbank financiert een haalbaarheidsonderzoek voor het project.

This development is ongoing with financial assistance from the World Bank and Asian Development Bank.
Het land kan zo makkelijker om hulp vragen aan de Wereldbank en de Aziatische Ontwikkelingsbank.

There have been delays on the rehabilitation of national roads funded through the Asian Development Bank.
Er zijn vertragingen opgetreden in de rehabilitatie van nationale wegen die werden gefinancierd via de Aziatische Ontwikkelingsbank.

The Asian Development Bank is the main multilateral partner.
De Aziatische Ontwikkelingsbank is de belangrijkste multilaterale partner.

In Sri Lanka, the Commission channelled 40 million euro through the Asian Development Bank for the rehabilitation of national roads.
Op Sri Lanka verleende de Commissie voor 40 miljoen EUR hulp via de Aziatische Ontwikkelingsbank voor het herstel van de nationale wegen.

This would open up opportunities for North Korea to access funds from the IMF, the Asian Development Bank and others.
Zo zou het voor Noord-Korea mogelijk worden toegang te krijgen tot fondsen van instellingen als het IMF en de Aziatische ontwikkelingsbank.

EIB operations in ASEAN were structured in partnership and in complementarity with the Asian Development Bank and the banking sector.
De EIB-activiteiten ten aanzien van de ASEAN zijn opgezet in partnerschap en in onderlinge afstemming met de Aziatische Ontwikkelingsbank en de banksector.

The World Bank and the Asian Development Bank will also be involved in achieving the successful reconstruction of the region.
Ook de Wereldbank en de Aziatische Ontwikkelingsbank zullen zich inzetten om de wederopbouw te doen slagen.

- The EU should strengthen its co-ordination with IFIs [12], in particular the World Bank and the Asian Development Bank.
- De EU dient haar coördinatie met de IFI's [12] te versterken, in het bijzonder met de Wereldbank en de Aziatische Ontwikkelingsbank.

The Commission gives only very rudimentary information concerning the financial assistance provided by the USA, World Bank, Asian Development Bank, India and Pakistan.
De Commissie geeft slechts rudimentaire informatie over de financiële hulp die door de Verenigde Staten, de Wereldbank, de Aziatische Ontwikkelingsbank alsmede India en Pakistan wordt verstrekt.

In this context, the EU should strengthen its co-ordination with the IFIs and in particular, the World Bank and Asian Development Bank.
In dit verband zou de EU haar coördinatie met de IFI's en, in het bijzonder, met de Wereldbank en de Aziatische Ontwikkelingsbank moeten versterken.

For example, according to a headline in the Manila Bulletin, the Asian Development Bank reported that “Asia can eradicate poverty in 25 years.”
De Asian Development Bank berichtte bijvoorbeeld volgens een kop in het Manila Bulletin dat ’Azië de armoede binnen 25 jaar kan uitroeien’.

The sustainability of national roads, implemented through the Asian Development Bank, will depend on the correct functioning of the newly established roads maintenance fund.
De duurzaamheid van nationale wegen, waarvan de uitvoering via de Aziatische Ontwikkelingsbank liep, zal afhankelijk zijn van het correcte functioneren van het pas opgerichte fonds voor onderhoud van de wegen.

The Asian Development Bank (ADB) pledged USD 100 million in the form of a budgetary support operation known as Emergency Assistance for Recovery and Reconstruction.
De Aziatische Ontwikkelingsbank heeft 100 miljoen USD toegezegd in de vorm van begrotingssteun, die bekend staat als Emergency Assistance for Recovery and Reconstruction.

Does it accept that the cheapest and most efficient way of achieving this may be through the establishment of a North East Asian Development Bank?
Neemt zij aan dat de goedkoopste en doeltreffendste manier van investeren misschien wel de oprichting van een Noordoost-Aziatische ontwikkelingsbank veronderstelt?

[25] This lack of methodology contrasted with, for instance, the approach followed by the Asian Development Bank for its sectoral budget support interventions in Laos.
[25] Dit ontbreken van methodologie vormt een contrast met, bijvoorbeeld, de aanpak van de Aziatische Ontwikkelingsbank bij haar sectorale begrotingssteunmaatregelen in Laos.

Additional support will be provided from Asian Development Bank, bilateral donors (Russia and United Kingdom), and EU under the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI).
Er zal aanvullende steun worden verleend door de Aziatische Ontwikkelingsbank, bilaterale donors (Rusland en het verenigd Koninkrijk), en de EU uit hoofde van het Europese nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI).

This has been achieved through a uniquely successful partnership between the UN Agencies, the international donor community, the World Bank and the Asian Development Bank.
Dit is mogelijk gemaakt door het opmerkelijk succesvolle partnerschap tussen de VN-organisaties, de internationale donorgemeenschap, de Wereldbank en de Aziatische Ontwikkelingsbank.

The CommissionŐs aid for Sri Lanka after the tsunami was channelled through international organisations, mainly the Asian Development Bank and the United Nations ( see Table 3 ).
De hulp van de Commissie voor Sri Lanka na de tsunami liep via internationale organisaties, voornamelijk de Aziatische Ontwikkelingsbank en de Verenigde Naties ( zie tabel 3 ).

During Satō's term, Japan participated in the creation of the Asian Development Bank in 1966 and held a ministerial level conference on Southeast Asian economic development.
Japan voelde dat er iets fout zat in het Zuidoost-Aziatische sentiment en probeerde in 1966 een betere verstandhouding te bereiken met het houden van de Ministerial Conference for Economic Development in Southeast Asia (MEDSEA).

The Council has not received any requests to support the establishment of the North East Asian Development Bank and furthermore has no knowledge of such a proposal.
De Raad heeft geen verzoek ontvangen om de oprichting van een Noordoost-Aziatische Ontwikkelingsbank te steunen en is ook niet op de hoogte van een dergelijk voornemen.

The EIB co-operates, whenever possible and appropriate, with the multilateral development institutions (Asian Development Bank, Inter American Development Bank, International Finance Corporation) and the regional development banks.
De EIB werkt zoveel mogelijk samen met de multilaterale ontwikkelingsinstellingen (Aziatische Ontwikkelingsbank, Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank, Internationale Financieringsmaatschappij) en de regionale ontwikkelingsbanken.

Trust Fund for East Timor (TFET): EUR 56 million for economic and social reconstruction through the World Bank and Asian Development bank fund set up specifically for this purpose.
Trustfonds voor Oost-Timor (TFET): 56 miljoen euro voor economische en sociale wederopbouw via de Wereldbank en het speciaal daarvoor opgerichte fonds van de Aziatische Ontwikkelingsbank.