Asturian language oor Nederlands
Asturian language
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Asturisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The word is from the ‘bable’ or Western Asturian language and is peculiar to the south-west of Asturias (Tineo, Allande, Cangas del Narcea, etc.).
Hij zorgde voor haar... en ik dacht alleen maar aan mezelfEurLex-2 EurLex-2
The word is from the bable or Western Asturian language and is peculiar to the south-west of Asturias (Tineo, Allande, Cangas del Narcea, etc
Je ging toch weg vanwege een duel?oj4 oj4
The Asturian language, also known as Bable, is also spoken, and is protected by law (Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano — "Law 1/1998, of 23 March, of Use and Promotion of Bable/Asturian").
Je moet voorlopig even hier blijvenWikiMatrix WikiMatrix
In 1994 there were 100,000 first language speakers and 450,000 second language speakers able to speak or understand Asturian.
Trouwens... weet je zeker dat het mannen van Intermode waren?WikiMatrix WikiMatrix
Asturian language edition of Wikipedia, the free encyclopedia
Klonen zijn niet meteen volwassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And I say this is an issue of characteristics because, in the Spanish State, we tried to ensure that during 2001 there would be cultural events aimed at protecting and promoting the native languages existing within the Spanish State, which are not limited to Castilian, since there is bable (Asturian), Catalan, Galician, Basque... and many other languages which have a natural right to continue to exist.
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winEuroparl8 Europarl8
Updated Asturian (ast) language file.
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asturian: Leonese language.
DANEELS, Piet, te LilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Asturian language, also known as Bable, is also spoken, and is protected by law (Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano — "Law 1/1998, of March 23, of Use and Promotion of Bable/Asturian").
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The [[Asturian language]], also known as Bable, is also spoken, and is protected by law (''Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano'' — "Law 1/1998, of March 23, of Use and Promotion of Bable/Asturian").
Dat het bureau alles voor je regeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two new languages: Asturian and Khmer.
Ga verdomme van mijn schootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the western part of Asturias, Eonavian is also spoken, and its promotion also falls under the responsibility of Law 1/1998. Whether Eonavian is a dialect continuum or a variety of Galician language, however, is a subject of debate, and its use in the Asturian Administration is minor compared to the use of the Asturian language.
Oh, nee, Wall- EParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a human-readable summary of the Legal Code (the full license) available in the following languages: Asturian Basque Catalan Galician Spanish
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spanish is closely related to the other West Iberian Romance languages, including Asturian, Aragonese, Galician, Ladino, Leonese, Mirandese and Portuguese.
AlstublieftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
− However, there are a number of languages (Catalan, Basque, Galician, Asturian, etc.) spoken in various parts of Spain.
Zodat hij in een club kan komen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, there are a number of languages (Catalan, Basque, Galician, Asturian, etc.) spoken in various parts of Spain.
Lanceer de TerravormerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license, which is available in the following languages: Aranese Asturian Basque Catalan Galician Spanish
Precies wat ik zegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license, which is available in the following languages: Aranese Asturian Basque Catalan Galician Spanish Disclaimer.
Ik ken ze ookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Asturian coast is about 28 km away. more Language
Raad eens met wie ik een paar uur geleden zat te praten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.