Atlantic Wall oor Nederlands

Atlantic Wall

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Atlantikwall

naamwoord

My aide was impressed with the Atlantic Wall.
Mijn adjudant was onder de indruk van de Atlantikwall.

voorbeelde

To take the left flank we need to land enough men to swamp Hitler's Atlantic wall.
Om de linkerflank in te nemen... moeten er genoeg landen om de Atlantische Muur te overspoelen.

I crashed somewhere near the Atlantic Wall.
Ik ben ergens in de buurt van de Atlantik Wall.

One of the most formidable fortresses along the Atlantic wall was Brest.
Een van de geduchtste forten in de Atlantikwall was Brest.

‘That’s why they put Rommel in charge of coordinating their Atlantic Wall defences.
‘Daarom hebben ze Rommel ook de leiding gegeven over de coördinatie van hun verdedigingssysteem.

In fact, all those hundreds of radar telescopes, that formed the Atlantic Wall, had dazzle-painting green.
Want al die honderden of vele tientallen Würzburg Riese, die langs de Atlantikwall opgesteld waren, hadden dus schutkleur groen.

Within three months, it will look like this everywhere on the Atlantic Wall.
Zo zal het er over drie maanden uitzien langs de Atlantikwall.

On the eighteenth, Rommel had arrived in Fontainebleau to lead the defense of the Atlantic Wall.
Rommel was de achttiende in Fontainebleau gearriveerd om de verdediging van de Atlantikwall op zich te nemen.

Well, now that you' ve examined it closely, what do you think of our Atlantic Wall?
Ik denk dat de machtige Eisenhower de komende dagen toch niet over ons heenkomt

We' il drop behind this Atlantic Wall...... five hours before the #th Infantry lands at Utah
We worden achter deze lijn gedropt... vijf uur voordat de #e infanterie op Utah landt

As commander of the Atlantic Wall, I should certainly inspect such an important part of it.""
Als commandant van de Atlantik Wall moet ik in ieder geval zo’n belangrijk onderdeel gaan inspecteren.’

Everyone who can must work to strengthen the Atlantic Wall.
Iedereen die maar kan moet meehelpen de Atlantische Muur te versterken.

We'll drop behind this Atlantic Wall five hours before the 4th Infantry lands at Utah.
We worden achter deze lijn gedropt... vijf uur voordat de 4e infanterie op Utah landt.

They brought with them a Nazi prisoner, who was an engineer on the Atlantic Wall.
Ze brachten een Duitse krijgsgevangene met zich mee, een bouwkundige die te werk was gesteld aan de Atlantikwall.

But Rommel found the Atlantic Wall was very little more than propaganda.
Maar Rommel had ontdekt dat die beroemde Atlantische muur niet veel meer was dan propaganda.

It leaves me heartsick to think of sending so many men against Hitler's Atlantic wall.
Het maakt me neerslachtig als ik denk aan alle mannen... die naar Hitlers Atlantische Muur gestuurd worden.

My aide was impressed with the Atlantic Wall.
Mijn adjudant was onder de indruk van de Atlantikwall.

Well, now that you' ve examined it closely, what do you think of our Atlantic Wall?
Ik denk dat de machtige Eisenhower de...... komende dagen toch niet over ons heenkomt

This isn't the Atlantic Wall or something.
Het is hier toch geen Westwal of zoiets!

The museum is in a former munition bunker which was part of the Atlantic Wall.
Het museum is in een voormalige munitiebunker van het Atlantikwall complex aan de Bosweg.

In 1941 Britain’s unwillingness to come to terms meant the beginning of the Atlantic Wall.
In 1941 betekende Engelands weigering om tot een vergelijk te komen het begin van de Atlantic Wall.

I knew they’d assigned a quarter of a million men to the reinforcement of the Atlantic Wall.
Ik wist dat ze de Atlantikwall hadden versterkt met vier miljoen man.

“Hitler made only one big mistake when he built his Atlantic Wall,” the paratroopers liked to say.
‘Hitler maakte maar één grote fout bij het bouwen van zijn Atlantikwall,’ merkten de paratroepers graag op.

America is safe behind the Atlantic Wall.
“Amerika is veilig achter de Atlantische Muur.

This will give him direct responsibility for the Atlantic Wall defences.
Daarmee wordt hij rechtstreeks verantwoordelijk voor de Atlantik-Wall.

During World War II this bunker village was built as the main command for the Atlantic Wall in Belgium.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd dit bunkerdorp gebouwd als hoofdcommando voor de Atlantikwall in België.