Au oor Nederlands

Au

eienaam, naamwoord

A language spoken in Sandaun Province, Papua New Guinea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Au

Au, Vorarlberg

Au (Vorarlberg)

She works as an au pair in Germany.
Zij werkt als au pair in Duitsland.

au

naamwoord

She works as an au pair in Germany.
Zij werkt als au pair in Duitsland.

AU

naamwoord, eienaam

(astronomy) Initialism of astronomical unit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

AE

The average Earth-Sun distance, equal to 149.5 million kilometers or 93 million miles.

De gemiddelde afstand tussen de zon en de aarde, gelijk aan 149.5 miljoen kilometers of 93 miljoen mijlen.

astronomische eenheid

The average Earth-Sun distance, equal to 149.5 million kilometers or 93 million miles.

De gemiddelde afstand tussen de zon en de aarde, gelijk aan 149.5 miljoen kilometers of 93 miljoen mijlen.

au

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

AE

Soortgelyke frases

Le Mesnil-au-Grain
Le Mesnil-au-Grain

café au lait
koffie verkeerd

Au am Rhein
Au am Rhein

au gratin
gratineren

Saint-Étienne-au-Mont
Saint-Étienne-au-Mont

Villers-au-Flos
Villers-au-Flos

Auchy-au-Bois
Auchy-au-Bois

Villers-au-Bois
Villers-au-Bois

Bienvillers-au-Bois
Bienvillers-au-Bois

voorbeelde

BAREY openly attempts to thwart the AMIS mission through intimidation; for example he threatened to shoot down African Union (AU) helicopters in the Jebel Moon area in November 2005.
BAREY tracht openlijk de AMIS-missie door intimidatie te dwarsbomen; hij dreigde bijvoorbeeld in november 2005 helikopters van de Afrikaanse Unie (AU) in de streek van Jebel Moon uit de lucht te schieten.

having regard to the summit of AU Heads of State held in Maputo (Mozambique) in 2003, at which the AU governments agreed to invest more than 10 % of their total national budget allocations in the agricultural sector (15),
gezien de topbijeenkomst van staatshoofden van de AU-landen, die in 2003 in Maputo werd gehouden en tijdens welke de regeringen van de AU-landen ermee instemden om ten minste 10 % van hun totale nationale begroting in de landbouwsector te zullen investeren (15),

who have applied for admission or have been admitted to the territory of a Member State as seasonal workers or au pairs ;
die als seizoenarbeider of als au pair toelating tot een lidstaat hebben aangevraagd of verkregen;

It started in Marchienne-au-Pont and Charleroi.
In Marchienne aux Ponts en Charleroi was het begonnen.

“I’ll have an iced decaf au lait,” Jean tells the waiter.
‘Ik neem een cafeïnevrije ijskoffie,’ zegt Jean tegen de ober.

The Union wishes to strengthen its political role in a crisis with a multitude of local, regional and international actors and to maintain coherence between the Union's assistance to the crisis management in Darfur, led by the African Union (AU), on the one hand, and overall political relations with Sudan, including implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) between the Government of Sudan and the Sudan Peoples Liberation Movement/Army (SPLM/A), on the other.
De Europese Unie wil haar politieke rol versterken in een crisis met een veelheid van lokale, regionale en internationale actoren, en de samenhang behouden tussen de steun van de Europese Unie aan de door de Afrikaanse Unie (AU) geleide crisisbeheersing in Darfur enerzijds, en de politieke betrekkingen met Sudan in het algemeen, inclusief de uitvoering van het alomvattend vredesakkoord (CPA) tussen de Sudanese regering en de Volksbevrijdingsbeweging/het Volksbevrijdingsleger (SPLM/A), anderzijds.

On the Kaufman affair, see mainly Wolfgang Benz, “Judenvernichtung aus Notwehr?
Voor de Kaufman-affaire zie vooral Wolfgang Benz, ‘Judenvernichtung aus Notwehr?

During #, the EC participated actively in the work of international and regional organisations on SALW related issues, notably those organised by the UN, the OSCE or the AU
In # heeft de EU actief deelgenomen aan de werkzaamheden van internationale en regionale organisaties over SALW-gerelateerde aangelegenheden, met name onder auspiciën van de VN, de OVSE en de AU

This is clearly beyond the duties of an au pair, and more and more young people are becoming victims of the lack of European rules governing au pairs.
Dit valt duidelijk buiten de taakomschrijving voor au pairs en steeds meer jongeren worden het slachtoffer van het ontbreken van Europese regelgeving voor au pairs.

At about 7 p.m. he heated up some fish au gratin, which was all he had in the freezer.
Om zeven uur warmde hij een gegratineerde visschotel op, het enige wat hij in het vriesvak vond.

with regard to human rights, including the rights of children and women, and the fight against impunity in Sudan, follow the situation and maintain regular contacts with the Sudanese authorities, the AU and the UN, in particular with the Office of the High Commissioner for Human Rights, the human rights observers active in the region and the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court.
met betrekking tot de mensenrechten, met name de rechten van kinderen en vrouwen, en de bestrijding van straffeloosheid in Sudan, de situatie op de voet te volgen en regelmatig contacten te onderhouden met de Sudanese autoriteiten, de AU en de VN, met name met het Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten, de mensenrechtenwaarnemers die actief zijn in de regio en het openbaar ministerie bij het Internationaal Strafhof.

Urges the Council Presidency to continue to monitor the political situation in Mauritania in close collaboration with the AU, and to ensure the safety of EU nationals;
dringt er op aan dat het Voorzitterschap van de Raad van de EU, in nauwe samenwerking met de Afrikaanse Unie, de politieke situatie in het land nauwkeurig blijft volgen en de veiligheid van de EU-ingezetenen waarborgt;

Does this indicate that Portugal has accepted the AU's terms for treating Zimbabwe and Mr Mugabe like everyone else, despite an EU travel ban and sanctions against the 83-year-old dictator and figures in his regime?
Betekent dit dat Portugal akkoord is gegaan met de voorwaarde van de Afrikaanse Unie dat Zimbabwe en Robert Mugabe net zo behandeld zullen worden als alle anderen, hoewel voor de 83-jaar oude dictator en andere figuren van zijn regime een inreisverbod in de EU en sancties gelden?

whereas the AU's mandate has been extended until the end of 2006; whereas the force will be strengthened by troops from African states, logistical support from the UN and financial help from the Arab League,
overwegende dat het mandaat van de AU is verlengd tot eind 2006; dat de AU-troepen versterking zullen krijgen van troepen uit Afrikaanse landen, alsmede logistieke steun van de VN en financiële steun van de Arabische Liga,

The European Union should support the AU's decision to implement sanctions against the illegal government of Anjouan and persons associated with it, in response to their persistent refusal to work towards the creation of conditions which are favourable to stability and reconciliation in the Comoros, and with a view to bringing the illegal authorities of Anjouan to accept that new elections be held which should be credible, transparent and properly conducted.
De Europese Unie dient ondersteuning te verlenen voor het besluit om sancties tegen de onwettige regering van Anjouan en de daarmee geassocieerde personen toe te passen als reactie op hun aanhoudende weigering om mee te werken aan het scheppen van omstandigheden die bevorderlijk zijn voor stabiliteit en verzoening op de Comoren, en met als doel om de onwettige autoriteiten van Anjouan ertoe te bewegen in te stemmen met het houden van nieuwe verkiezingen die geloofwaardig en transparant moeten zijn en ordelijk dienen te verlopen.

au occurred rarely) have been reported, which include reports of tuberculosis (including miliary and extra-pulmonary locations) and invasive opportunistic infections (e. g. disseminated histoplasmosis, pneumocystis carinii pneumonia, aspergillosis and listeriosis
carinii pneumonie, aspergillus en listeriosis

“I had no idea how much fun it would be having an au pair.”
“Ik had geen idee hoe leuk het zou worden om een au pair in huis te nemen.”

b. Gold (Au) "lasers" having an average output power exceeding 5 W;
b. goud (Au)-"lasers" met een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 5 W;

I just wanted to say au revoir.
Ik wou au revoir zeggen.

with regard to human rights, including the rights of children and women, and the fight against impunity in Sudan, follow the situation and maintain regular contacts with the Sudanese authorities, the AU and the UN, in particular with the Office of the High Commissioner for Human Rights, the human rights observers active in the region and the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court
met betrekking tot de mensenrechten, met name de rechten van kinderen en vrouwen, en de bestrijding van straffeloosheid in Sudan, de situatie op de voet te volgen en regelmatig contacten te onderhouden met de Sudanese autoriteiten, de AU en de VN, met name met het Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten, de mensenrechtenwaarnemers die actief zijn in de regio en het openbaar ministerie bij het Internationaal Strafhof

I’m not at all au fait with royal protocol in the Middle East.’
Ik ben totaal niet op de hoogte van het koninklijke protocol in het Midden-Oosten.’

He signaled the waiter over and asked for another plate for Bill and café au lait, and then signed the bill.
Hij wenkte de ober en vroeg om nog een bord en café au lait voor Bill en tekende de rekening.

The SG/HR shall secure legally binding assurances from the African States on the territory of which EU supporting action personnel is or will be deployed that their status is governed by the Status of Mission Agreement on the Establishment and Management of the Ceasefire Commission in the Darfur area of Sudan signed between the AU and the Government of Sudan on 4 June 2004, and by the General Convention on the Privileges and Immunities of the OAU.
De SG/HV verzoekt de Afrikaanse staten die personeel van het ondersteunend optreden van de EU op hun grondgebied ontvangen of zullen ontvangen, om verzekering van juridisch bindende waarborgen opdat de status van het personeel onderworpen is aan de overeenkomst inzake de status van de missie betreffende de instelling en het beheer van de CFC in de regio Darfur in Sudan, die op 4 juni 2004 tussen de AU en de regering van Sudan is ondertekend, en aan het Algemeen Verdrag betreffende voorrechten en immuniteiten van de OAE.

(b) The minimum alcoholic strength by volume of punch au rhum shall be 15 %.
b) Het alcoholvolumegehalte van punch au rhum bedraagt ten minste 15 % vol.

Calls for a reassessment of the role of the International Somalia Contact Group, which involves the EU, Italy, Sweden, the United Kingdom, UN, AU, IGAD, the League of Arab States, Norway, the United States, Kenya and Tanzania, established in May 2006 as a forum for coordination of the international community’s activities in Somalia in order to focus efforts on issues of governance and institution-building, humanitarian assistance to displaced persons and populations in need, and on improving regional stability and security;
dringt aan op herbeoordeling van de rol van de Internationale Contactgroep voor Somalië - waarbij de EU, Italië, Zweden, het Verenigd Koninkrijk, de VN, de IGAD van de AU, de staten van de Arabische Liga, Noorwegen, de Verenigde Staten, Kenia en Tanzania zijn betrokken - die in mei 2006 is opgericht als forum voor de coördinatie van de activiteiten van de internationale gemeenschap in Somalië, teneinde de inspanningen te richten op kwesties op het gebied van goed bestuur en institutionele opbouw, humanitaire bijstand aan ontheemden en bevolkingen in nood, en op verbetering van de regionale stabiliteit en veiligheid;