Audi oor Nederlands

Audi

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Audi

The man who brings the money only drives Audi.
De man die het geld brengt, rijdt alleen Audi.

Soortgelyke frases

Audi R10
Audi R10

Audi RS4
Audi RS4

Audi RS6
Audi RS6

Formula Palmer Audi
Formule Palmer Audi

Audi R8
Audi R8

Audi Q7
Audi Q7

Audi Q5
Audi Q5

Audi S4
Audi S4

Audi S3
Audi S3

voorbeelde

Well, maybe apart from the Audi scum.
Nou ja, afgezien van het Audi-tuig misschien.

Now, this is another Audi Quattro...
Ok, dit is een andere Audi Quattro...

27 In answer to the submission by the applicant and Audi, in their comments on the statement of objections, that some of the documents on which the Commission relies are merely internal reports of the Volkswagen group which represent only an internal discussion and occasionally conflicts of interests within the group, the Commission states that the conflicts within the group are irrelevant, since they do not alter the fact that the applicant and its subsidiaries, Audi and Autogerma, entered into an agreement with their dealers which is incompatible with the Community competition rules.
27 Wat het argument van verzoekster en Audi betreft, in hun opmerkingen over de mededeling van punten van bezwaar, dat sommige documenten waarop de Commissie zich baseert slechts bedrijfsinterne documenten van het Volkswagenconcern zijn, die slechts de neerslag zijn van een bedrijfsinterne discussie en soms van belangenconflicten binnen het concern, stelt de Commissie, dat de interne conflicten binnen het concern irrelevant zijn, nu zij niet afdoen aan de omstandigheid dat verzoekster en haar dochterondernemingen Audi en Autogerma met hun dealers een overeenkomst hebben gesloten die onverenigbaar is met de communautaire mededingingsregels.

He showed her the way to the parking garage and a black Audi coupe.
Hij liep met haar naar de parkeergarage en een zwarte Audi coupé.

Sian thought briefly about Gus’s old Land-Rover and decided she much preferred Richard’s new Audi.
Sian dacht even aan de oude landrover van Gus en besloot dat Richards nieuwe Audi veel mooier was.

He hopes Audie has gone for the money.
Hij hoopt dat Audie voor het geld is gegaan.

31 According to settled case‐law, for a trade mark to possess distinctive character for the purposes of that provision, it must serve to identify the product in respect of which registration is applied for as originating from a particular undertaking, and thus to distinguish that product from those of other undertakings (Henkel v OHIM, paragraph 34; Case C‐304/06 P Eurohypo v OHIM [2008] ECR I‐3297, paragraph 66; and Case C‐398/08 P Audi v OHIM [2010] ECR I‐0000, paragraph 33).
31 Uit vaste rechtspraak volgt dat het onderscheidend vermogen van een merk in de zin van deze bepaling inhoudt dat dit merk zich ertoe leent, de waar waarvoor de inschrijving is aangevraagd, als afkomstig van een bepaalde onderneming te identificeren en dus deze waar van die van andere ondernemingen te onderscheiden (arrest Henkel/BHIM, reeds aangehaald, punt 34, alsook arresten van 8 mei 2008, Eurohypo/BHIM, C‐304/06 P, Jurispr. blz. I‐3297, punt 66, en 21 januari 2010, Audi/BHIM, C‐398/08 P, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 33).

“I’ve got to go to court this morning,” he told Audie, “but I’ll be over there as soon as I can.”
“Ik moet zo eerst naar de rechtbank,” zei hij tegen Audie, “maar ik kom zo snel mogelijk.”

The appellant observes that, in view of the timing of the production of those documents and the complexity of the case, it had no opportunity of verifying the information they contained, so that the requirements of the principle audi alteram partem and the principle of equality of arms were not observed.
Wegens het tijdstip waarop die stukken waren overgelegd en de complexiteit van de zaak had zij de inhoud van deze stukken niet kunnen verifiëren, zodat niet is voldaan aan de eisen van het beginsel van hoor en wederhoor en van het "equality of arms"-beginsel.

Are you sure it was a black Audi?
Was het echt een zwarte Audi?

34 In that regard, it must be noted that not only did the General Court expressly refer, in paragraph 29 of the judgment under appeal, to the points set out in paragraphs 44 and 45 of the judgment in Audi v OHIM, but also, in paragraph 32 and the following paragraphs of its judgment, made an analysis of the distinctiveness of the trade mark applied for, based on those points.
34 Het Gerecht heeft in punt 29 van het bestreden arrest niet alleen uitdrukkelijk verwezen naar de in de punten 44 en 45 van het arrest Audi/BHIM vermelde factoren, maar heeft in de punten 32 en volgende van het bestreden arrest aan de hand daarvan het onderscheidend vermogen van het aangevraagde merk ook onderzocht.

Rudy takes the wheel, and my parents climb into the backseat of the Audi.
Rudy rijdt, en mijn ouders gaan op de achterbank van de Audi zitten.

I welcome the adoption of the Audy report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme, taking into account the impact of the recent economic crisis, which has particularly affected the capacity of small and medium-sized enterprises to invest in research and development.
Ik verwelkom de aanneming van het verslag van de heer Audy over de tussentijdse evaluatie van het zevende kaderprogramma, waarin rekening wordt gehouden met de impact van de recente economische crisis, die er met name toe heeft geleid dat kleine en middelgrote ondernemingen minder kunnen investeren in onderzoek en ontwikkeling.

Audi AG, established in Ingolstadt (Germany),
Audi AG, gevestigd te Ingolstadt (Duitsland),

All our cars will stop each and every black Audi A4.
Onze wagens houden alle zwarte Audi A4's aan.

When the Futurecom TME Audi DTM driver Nicolas Kiesa injured his leg in a motocross accident with two races remaining Björk was called in as a replacement.
Toen DTM-Audi-coureur Nicolas Kiesa geblesserd raakte in een motorcrossongeluk met twee races te gaan werd Björk opgeroepen als zijn vervanger.

First ground: infringement of the principle of audi alteram partem and failure to state reasons
Eerste middel: schending van het beginsel van hoor en wederhoor en ontoereikende motivering

15 On 16 May 2002, Audi AG (‘Audi’) approved a reorganisation plan for its distribution network in Denmark, which determined inter alia the number of dealers which would allow the financial objectives proposed for that Member State to be achieved.
15 Op 16 mei 2002 heeft Audi AG (hierna: „Audi”) een plan tot reorganisatie van zijn dealernetwerk in Denemarken goedgekeurd, waarin met name het aantal dealers wordt vastgesteld waarmee de in deze lidstaat beoogde bedrijfsresultaten zouden kunnen worden behaald.

Hudson indicated an Audi saloon on the far side of the campsite.
Hudson wees naar een Audi aan de andere kant van het kampeerterrein.

129 As the Court of Justice has held (paragraphs 25 to 28 of the judgment in F. v Commission), the minutes of the meetings of the Board, which give only a brief summary of the Board' s deliberations, are of a purely internal nature, and consequently the delay in forwarding them does not infringe the audi alteram partem principle applicable in proceedings before the Disciplinary Board or the rights of defence of the official accused.
129 Volgens de rechtspraak van het Hof (arrest van 29 januari 1985, F., reeds aangehaald, r.o. 25 tot en met 28) zijn de zittingsverslagen, die niet meer bevatten dan een korte samenvatting van de beraadslagingen van de tuchtraad, van zuiver interne aard en doet de late toezending ervan dan ook geen afbreuk aan het contradictoire karakter van de procedure voor de tuchtraad of aan de rechten van de verdediging van de betrokken ambtenaar.

More specifically, it pleads infringement of the audi alteram partem rule and of the right of access to the case-file.
Meer in het bijzonder beroept verzoekster zich op een schending van het recht om gehoord te worden en het recht op toegang tot het dossier.

Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # May #- Trek Bicycle v OHIM- Audi (ALLTREK) (Community trade mark- Opposition proceedings- Application for the Community word mark ALLTREK- Earlier national word mark TREK- Relative ground for refusal- No likelihood of confusion- No similarity of goods- Article #(b) of Regulation (EC) No
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # mei #- Trek Bicycle/BHIM- Audi (ALLTREK) (Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord ALLTREK- Ouder nationaal woordmerk TREK- Relatieve weigeringsgrond- Ontbreken van verwarringsgevaar- Ontbreken van soortgelijkheid van waren- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr

He had asked about the lady with the Audi and they pointed the way.
Hij had naar de dame met de Audi gevraagd en ze hadden hem de weg gewezen.

Audie closed her eyes at the awful memory of her mother’s last hour.
Audie deed haar ogen dicht bij de herinnering aan het laatste uur van haar moeders leven.

Suddenly the cyclist began to move, swinging out of the side street, on the wrong side, heading straight for the Audi.
Ineens schoot de fietser de zijstraat uit, op de verkeerde weghelft, en kwam recht op de Audi af.