FC Augsburg
FC Augsburg
Augsburg oor Nederlands
Augsburg
en
A city in southern Germany.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Augsburg
en
city in southern Germany
Following this road, you should be able to make it back to Augsburg by nightfall.
Deze weg volgend, u moet kunnen maken terug naar Augsburg tegen de avond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
augsburg
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
augsburg
Following this road, you should be able to make it back to Augsburg by nightfall.
Deze weg volgend, u moet kunnen maken terug naar Augsburg tegen de avond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in Section III, table ‘Germany: List of Community airports and derogations’ the category of Augsburg airport (ICAO code: EDMA) is changed from 2 to 1;
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenEurLex-2 EurLex-2
During the negotiations at Augsburg, the Protestants presented a lengthy document that stated their beliefs in a way designed not to offend the Catholics.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenjw2019 jw2019
On 13 August 2009, Mr Hoffman brought an action seeking the annulment of that decision before the Verwaltungsgericht (Administrative Court) Augsburg.
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurenEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the Catholic emperor and his advisers rejected the Augsburg Confession, and the conference ended in failure.
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenjw2019 jw2019
From 7 October 1970 until his retirement in 1997 he was Professor of Modern and Medieval Church History at the University of Augsburg.
Sorry, nou begin ik te huilenWikiMatrix WikiMatrix
Let me give you an example. For the past 500 years it has taken five days to send a letter from Augsburg where I live to Brussels; in spite of trains, in spite of planes, the speed remains the same as in the days of the mail coach.
Helaas heb ik slecht nieuwsEuroparl8 Europarl8
The first is Augsburg (Bavaria), the second Offenbach (Hessen) and the third Plauen (Saxony).
Vooruit, ga verder, verderEurLex-2 EurLex-2
Upon this sacrifice by compromise, the Augsburg Confession, many of the present-day separate Lutheran sects were founded.
Orgastische vreugde!jw2019 jw2019
2 The reference was made in the context of proceedings between Mr Torun, a Turkish national, and the Stadt Augsburg concerning proceedings to expel him from German territory.
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routesEurLex-2 EurLex-2
And since both the Augsburg Confession and the Catholic rebuttal by the Council of Trent are still in place, unity is far from ensured.
Zeker weten?jw2019 jw2019
"""It's the Lancasters, on the way home after bombing Augsburg,"" he said tersely."
Bepaling van rasLiterature Literature
2 The questions were raised in proceedings between Finanzamt Augsburg-Stadt and Marktgemeinde Welden, a German municipality (hereinafter `the municipality'), concerning its status as a VAT taxable person.
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalEurLex-2 EurLex-2
40 As regards the latter condition, it is clear from the settled case-law of the Court of Justice (Joined Cases 231/87 and 129/88 Ufficio Distrettuale delle Imposte Dirette di Fiorenzuola and Others v Comune di Carpaneto Piacentino and Others [1989] ECR 3233, paragraph 16; Case C-4/89 Comune di Carpaneto Piacentino and Others v Ufficio Provinciale Imposta sul valore aggiunto di Piacenza [1990] ECR I-1869, paragraph 8, and Case C-247/95 Finanzamt Augsburg-Stadt v Marktgemeinde Welden [1997] ECR I-779, paragraph 17) that activities pursued as public authorities within the meaning of the first paragraph of Article 4(5) of the Sixth Directive are those engaged in by bodies governed by public law under the special legal regime applicable to them and do not include activities pursued by them under the same legal conditions as those that apply to private traders.
Laat de gevangenen vrijEurLex-2 EurLex-2
Jakob Fugger, a wealthy merchant of the Middle Ages from Augsburg, Germany, also operated the General Agency of the pope, which collected fees for indulgences.
Het is ' n belangrijke zaakjw2019 jw2019
“A new method of cesarean section could result in faster and more gentle deliveries,” reports the German newspaper Augsburger Allgemeine.
Zij vragen u zichzelf naar eer en geweten de volgende, zeer eenvoudige vraag te stellen: ?heb ik vertrouwen in de Commissie of niet" ?jw2019 jw2019
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Valmex Medical Imaging GmbH (Augsburg, Germany)
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandEurlex2019 Eurlex2019
‘When I was playing in Augsburg I was living in Munich.’
De uitvoerende macht wint aan belang ten koste van de wetgevende macht.Literature Literature
However they were denied refuge there because they would not accept the Augsburg Confession of Faith.
Heb jij jezelf hints achtergelaten?WikiMatrix WikiMatrix
“Employees whose work is marked by frequent repetition and by a lack of independence are certified as being ill more than twice as often as persons who have a demanding job,” observes the Augsburger Allgemeine newspaper.
Ach we mogen tenminste vliegenjw2019 jw2019
Charles V, who had been emperor since 1519, retired to a monastery in 1556, a year after the Augsburg Treaty, and died two years later.
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersenjw2019 jw2019
In 1520, Transylvanus had published, at Augsburg, a work in Latin that describes the reception that nominated Charles I, King of Spain, as Holy Roman Emperor in 1519 at Molins de Rei, in Spain.
lk was daar net de persoon de k nu ben of de k was voor k daar kwamWikiMatrix WikiMatrix
“I think we’ll start at Augsburg.
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verwardLiterature Literature
Motorradcenter appealed against that judgment to the Landgericht Augsburg, which referred to the Court of Justice the question set out above.
Jij bent een lastige vrouw om mee in contact te komenEurLex-2 EurLex-2
RATHKE , RECHTSANWALT , AUGSBURG , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF A .
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitEurLex-2 EurLex-2
Sheriff, birth records of Augsburg.
Godver, ik draag te veelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.