Béguinage oor Nederlands

Béguinage

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Begijnhof

voorbeelde

Flemish Béguinage Sint Truiden was founded in 1258.
Vlaams Begijnhof Sint Truiden werd gesticht in 1258.

Grand Béguinage, Leuven - Wikipedia, the free encyclopedia
Groot Begijnhof Leuven - Wikipedia Groot Begijnhof Leuven

(Redirected from Grand Béguinage, Leuven)
(Doorverwezen vanaf Groot Begijnhof (Leuven))

Its Baroque and Gothic churches, old-world béguinage, and medieval market square are totally beautiful.
De barokke en gotische kerken, het historische begijnhof en het middeleeuwse marktplein zijn simpelweg prachtig.

Kortrijk is home to hundreds of historic buildings and the Béguinage and the Belfry are UNESCO world heritage sites.
Kortrijk heeft honderden historische gebouwen en het Begijnhof en het Belfort zijn zelfs uitgeroepen tot Unesco werelderfgoed.

A lively chronicle of residents of the Béguinage quarter, so named because it is located on the site of the former Brussels beguinage.
Levendige kroniek van de bewoners van de Begijnhofwijk, zo genoemd omdat ze zich op de plek van het voormalige Brusselse begijnhof bevindt.

Flemish Béguinage of Tongeren was founded in 1257.
Het begijnhof van Tongeren werd in 1257 gesticht.

Then take in Saint-Pierre and Saint-Paul Church and the Béguinage des Cantuaines, a charitable institution founded in the 16th century.
Bezoek vervolgens de Saint-Pierre- en Saint-Paul-kerken en het begijnhof van Cantuaines, een liefdadigheidsinstelling opgericht in de 16e eeuw.

The Belfries of Belgium and France and the Flemish Béguinages.
De Belforten van België en Frankrijk en de Vlaamse Begijnhoven.

Kortrijk is known for its Béguinage and Belfort (World Heritage Site).
Kortrijk is bekend om zijn Begijnhof en Belfort (Werelderfgoed).

There are many attractions in the city centre like the Onze Lieve Vrouwe church, the Castle of Breda, the Béguinage and the unique museums.
Het rijke verleden van de stad is zichtbaar door de vele bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals de Grote/Onze Lieve Vrouwe Kerk, het Kasteel van Breda, het Begijnhofje en de unieke musea .

Flemish Béguinage Diest: The Baroque main entrance (1671).
Vlaams Begijnhof Diest: De barokke hoofdpoort uit 1671.

The Town Hall, Church of Our Lady of Pamele, St. Walburga Church, the picturesque Béguinage, stately home of Margaret of Parma, the Boudewijn Tower and the 18th century Vleeshuis are architectural gems.
Zo zijn het Stadhuis, de Onze-Lieve-Vrouw van Pamelekerk, de Sint-Walburgakerk, het pittoreske Begijnhof, het statige Huis Margaretha van Parma, de Bouwewijntoren en het 18de eeuwse Vleeshuis architecturale pareltjes.

Thirteen Flemish Béguinages gained the status as UNESCO World Heritage in 1998. The Flemish Béguinage of Tongeren is part of this UNESCO World Heritage.
Begijnhof Tongeren is een van de dertien Vlaamse begijnhoven, die in 1998 de status Werelderfgoed van UNESCO kregen.

Thirteen Flemish Béguinages in Belgium became an UNESCO World Heritage in 1998.
De dertien Vlaamse Begijnhoven in België vormen sinds 1998 samen een Werelderfgoed.

Detail of a facade in the Grand Béguinage of Leuven
Detail van een voorgevel in het Groot Begijnhof van Leuven

ibis budget Brugge Centrum Station is ideally located near the Bruges train station and in the center of Bruges. A modern budget hotel to stay during the weekend or weekdays in the historical center (UNESCO world heritage site) with the béguinage, Basilica of the Holy Blood and Belfort.
Het ibis budget Brugge Centrum Station ligt op een ideale locatie, dicht bij het station en het centrum van Brugge, en is ideaal voor een bezoek aan het historische centrum (een UNESCO werelderfgoed) met het Begijnhof, de Heilig-Bloedbasiliek en het Belfort.

Thirteen Flemish Béguinages gained the status as UNESCO World Heritage in 1998.
Het Vlaams Begijnhof Tongeren is een van de dertien Vlaamse begijnhoven, die samen een Werelderfgoed vormen.

Saint John the Baptist at the Béguinage
Sint-Jan-de-Doper-ter-Begijnhof Sint-Niklaas

Definitely, socialists’ priorities never fail to surprise... The church at the Béguinage
De prioriteiten van de socialisten blijven blijkbaar verrassend... De Begijnhofkerk

Location: the Béguinage Church (Begijnhof 2062, 1000 Brussels) is located barely 9 minutes walking distance (or: 750 meters according to Google Maps) from AB.
Locatie: de Begijnhofkerk (Begijnhof 2062, 1000 Brussel) bevindt zich op amper 9 minuten wandelafstand (ofte: 750 meter volgens Google Maps) van AB.

Flemish Béguinages: The Church of St. Catherine of the Béguinage in Tongeren. The interior of the church is decorated with paintings and woodcarvings.
Vlaamse Begijnhoven: Het interieur van de St-Catharinakerk in Tongeren is gedecoreerd met schilderijen en houtsnijwerk.

Flemish Béguinage Diest: The houses date back to the 17th and 18th centuries.
De huizen dateren voornamelijk uit de 17de en 18de eeuw.

Thirteen Flemish Béguinages gained the status as an UNESCO World Heritage in 1998.
De dertien Vlaamse Begijnhoven vormen samen een Werelderfgoed.

As a community for unmarried, semi-religious women (see Béguine), this béguinage originated in the early 13th century.
Als gemeenschap voor ongehuwde, semi-religieuze vrouwen (zie verder onder Begijn) ontstond dit begijnhof in de vroege 13e eeuw.