BUMA/STEMRA oor Nederlands
BUMA/STEMRA
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Buma/Stemra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
53 As regards the applicant' s claim that the standard agreements eliminate competition because of the predominant intermediary role played by Buma, the Commission states that the alleged anti-competitive effects are primarily the result of the legal monopoly which Buma holds, which is not the subject-matter of the complaint or of the standard agreements themselves.
We vragen of u op ons wilt lettenin deze dwaze dagenEurLex-2 EurLex-2
It also observes that Buma' s legal monopoly exists only in the broadcasting of musical works and that Buma does not enjoy a similar competitive position in respect of other types of broadcast.
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdEurLex-2 EurLex-2
BUMA and SABAM replied to the Statement of Objections separately from the other addressees
Als ik huil komt de Splinter Fee dan nog wel?oj4 oj4
The use of the criminal law is based on the work of the Buma (Dutch Performing Rights Society)/Stemra (Mechanical Copyright Organisation) Investigation Service, a special investigation body to which the Minister of Justice has entrusted responsibility for enforcing intellectual property rights by means of the criminal law.
Dankzij deze aanpassingen kan de jaarrekening worden gepresenteerd volgens het beginsel van de gewijzigde-periodetoerekening (modified accrual accounting) op basis van een gewijzigde-kasboekhoudingEurLex-2 EurLex-2
The commitments, which concern performing rights, are offered by CISAC and the following collecting societies: AEPI, AKM, ARTISJUS, BUMA, GEMA, IMRO, LATGA-A, PRS, SABAM, SACEM, SGAE, SIAE, SPA, SOZA, STEF, STIM, TEOSTO and TONO (the ‘signatory societies’).
Angus heeft zijn dealEurLex-2 EurLex-2
In those two capacities Buma receives, in the name of all right holders, the royalties payable by the cable operators.
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkenEurLex-2 EurLex-2
It was established in 2000 and is registered with BUMA/STEMRA.
Daarom moet gebruikgemaakt worden van de onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, onder b) en g) i), van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenWikiMatrix WikiMatrix
In the late 1970s, Kaye moved to Amsterdam and became a member of Buma/Stemra, the Dutch copyright organization that oversaw distribution of royalties, and the Dutch Association of Professional Improvising Musicians (BIM).
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtWikiMatrix WikiMatrix
In 2013 he received the Buma Lifetime Achievement Award.
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdWikiMatrix WikiMatrix
Secondly, under Article 10(7) of the standard agreement for the retransmission of television programmes, right holders have the "exclusive right" to allocate the royalties thus received by their agent, which in this case is Buma.
Wie zijn deze vrouwen?EurLex-2 EurLex-2
70 Finally, in so far as this part of the complaint refers to acts of the Netherlands State, namely the grant to Buma of the legal monopoly to represent authors of musical works, it is not necessary to determine whether the complaint submitted to the Commission was based exclusively on Article 3 of Regulation No 17, or whether it also contained complaints about the Netherlands State, thus requesting the Commission to initiate proceedings under Article 169 of the Treaty or to use the powers conferred on it by Article 90(3) of the Treaty.
En de jonge heer Bruce...leidde de pony rond, met mij erop... als een zak aardappelen, onder de modder en met een zere enkelEurLex-2 EurLex-2
The other parties to the case are the following EEA collecting societies: AEPI (Greece), AKKA-LAA (Latvia), AKM (Austria), ARTISJUS (Hungary), BUMA (Netherlands), EAU (Estonia), GEMA (Germany), IMRO (Ireland), KODA (Denmark), LATGA (Lithuania), PRS (United Kingdom), OSA (Czech Republic), SABAM (Belgium), SACEM (France), SAZAS (Slovenia), SGAE (Spain), SIAE (Italy), SOZA (Slovakia), SPA (Portugal), STEF (Iceland), STIM (Sweden), TEOSTO (Finland), TONO (Norway), and ZAIKS (Poland
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersoj4 oj4
Buma receives the royalties payable on the retransmission by cable of photographic works in the name of Burapo, an organization with its own administration, which then shares out the sums received between the various photographers.
Hoe werkt Tysabri?EurLex-2 EurLex-2
1. declare void, on the basis of Articles 173 and 174 of the Treaty, the Commission' s decision not to initiate the procedure provided for in Article 3 of Regulation No 17 following the complaint which he had lodged on 26 October 1990 concerning the two cable distribution agreements of 29 May 1985 and all agreements deriving therefrom, the participation in those and other agreements by organizations managing copyrights in musical works which hold a dominant position, the standard exploitation agreements used by Buma and the role played by the Netherlands State in the establishment of the abovementioned cable distribution agreements;
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter levenEurLex-2 EurLex-2
50 In the second part of this plea the applicant claims that the contested decision is also vitiated by a manifest error of appraisal on the Commission' s part in so far as the decision concerns the infringement of Article 86 of the Treaty by Buma by reason of the conclusion of the standard agreements and the infringement by the Netherlands State of Article 90(1) of the Treaty, read in the light of Article 86 of the Treaty.
We hebben een extra troef nodigEurLex-2 EurLex-2
55 As regards the complaint concerning the action of the Netherlands State, the Commission observes that it was submitted on the basis of Regulation No 17 against Buma and the other parties to the standard agreements and not against the Netherlands State on the basis of Article 169 or Article 90(3) of the Treaty.
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?EurLex-2 EurLex-2
One year later, he was instrumental in founding the Dutch Bureau for Musical Copyrights (Buma).
Doe het, RosaWikiMatrix WikiMatrix
So, where standard agreements for the retransmission by cable of television and radio programmes were concluded at the same time, Buma promoted the former, which, in terms of royalties, are more lucrative for it, because it receives royalties for all categories of copyright and not merely for the musical works, and it waived its rights to royalties payable on retransmission of radio programmes, which, because of Buma' s legal monopoly, can only be the subject-matter of a cable retransmission agreement concluded by Buma.
We willen geen kat in de zakEurLex-2 EurLex-2
The third plea alleges infringement of Article 155 of the Treaty and Article 3 of Regulation No 17 in that the Commission failed to investigate the compatibility with Community law of the exploitation agreement concluded by Buma with the authors of musical works because the Commission considered that the applicant' s complaint did not present sufficient Community interest.
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidEurLex-2 EurLex-2
4 Buma was a party to those agreements in two separate capacities: first, as agent for all holders of Netherlands copyrights ° musical copyrights, copyrights in the performance of musical works accompanied by a scenic representation, literary rights, rights in the plastic arts and photographs, rights in cinematographic works and rights owned by the broadcasting organizations themselves; secondly, as representative of the organizations affiliated to the Confédération Internationale des Sociétés d' Auteurs et de Compositeurs (CISAC) (the international organization to which the various national organizations representing owners of the copyrights listed above belong).
Je bedoelt dot caEurLex-2 EurLex-2
Following an investigation initiated pursuant to the receipt of two complaints, the Commission addressed a Statement of Objections (SO) to 24 European collecting societies (AEPI, AKKA-LAA, AKM, ARTIJUS, BUMA, EAU, GEMA, IMRO, KODA, LATGA, PRS, OSA, SABAM, SACEM, SAZAS, SGAE, SIAE, SOZA, SPA, STEF, STIM, TEOSTO, TONO, and ZAIKS) and CISAC (International Confederation of Societies of Authors and Composers) on 31 January 2006.
Ik wilde je alleen laten weten dat Zuckerberg onze website heeft gestolenEurLex-2 EurLex-2
The organization puts forward - along with many partners at home and abroad - Dutch music projects that benefit and are supported by the Dutch collecting society Buma.
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenWikiMatrix WikiMatrix
In the nineties, she was the public relations manager at the radio station Noordzee FM, and in 2000 she became director of Buma Culture Foundation.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenWikiMatrix WikiMatrix
(e) Articles 2, 3, 5, 6, 8 and 9 of Buma' s standard exploitation agreements to be in breach of the Commission' s Decision 71/224/EEC of 2 June 1971 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV/26.760 ° GEMA; OJ 1971 L 134, p. 15) and to be incompatible with Article 86 of the Treaty since they constitute an abuse of Buma' s dominant position in relation to copyright owners;
De Vlaamse minister bevoegd voor Landbouw bepaalt de studiegetuigschriften en de criteria van voldoende beroepservaringEurLex-2 EurLex-2
In 2000, Bauer won a Zilveren Harp (Silver Harp) awarded by Dutch organization BUMA/STEMRA.
De verstrekte informatie geeft een beschrijving van de situatie op: (dd/mm/jjWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.