Bacardi oor Nederlands
Bacardi
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Bacardi
According to Bacardi, it follows from those provisions that the duties in issue have to be repaid.
Volgens Bacardi volgt uit deze bepalingen dat de betrokken rechten moeten worden terugbetaald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It tastes like Bacardi to me.”
Nee, van Nancy ReaganLiterature Literature
There he ordered a straight Bacardi, drank it quickly; ordered a second.
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieLiterature Literature
Given that that did not happen in the circumstances of the case in the main proceedings, the goods in issue were not, in its view, eligible for the favourable tariff treatment sought, and the import duties paid by Bacardi were lawfully payable at the time they were set.
Gunstige tariefbehandelingEurLex-2 EurLex-2
Drinks now made in the former Cuban Bacardi distillery are sold in Cuba under the name Caney.
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadWikiMatrix WikiMatrix
39 Next, contrary to Bacardi's contention, Article 890 of the implementing regulation, which is a provision implementing Article 236(1) of the Customs Code, is not apt to be applied where the tariff treatment sought is favourable tariff treatment (zolltarifliche Abgabenbegünstigung in the German) within the meaning of Article 21 of the Customs Code.
Maar nu was er weer iets nieuws dat zijn tijd opslokteEurLex-2 EurLex-2
For the screw, and then sometimes they top it off with tequila and call it a slow comfortable screw with a mexican, or bacardi and it's a puerto rican, but I don't go for all that light shit.
Maar toch nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, Bacardi was not placed in one of the situations referred to in Articles 236 to 239 of the Customs Code.
Meteen in het diepe, hè?EurLex-2 EurLex-2
In that respect I accept Bacardi's argument that certificates of authenticity for Bourbon whiskey have similar features to certificates of origin form A: both record that certain goods were produced in a specific country in accordance with certain criteria and both give rise to a certain form of favourable customs treatment in the Community.
Ongelooflijk!JerryEurLex-2 EurLex-2
The national court may also need to examine why Bacardi did not submit an incomplete customs declaration under Article 76(1) of the Code in conjunction with Articles 253(1) and 255 of the implementing regulation and whether that would have been a viable alternative in view of the fact that the certificate did not exist at the material time.
Ik had iets moeten doenEurLex-2 EurLex-2
The termination of the Bacardi agency agreement in Greece would, together with the divestment in whisky, reduce significantly the number of product categories in which the parties would have significant shares.
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdEurLex-2 EurLex-2
For the rest of the rum market, an industry report (Canadean) makes reference to 'cheap imitations of Bacardi`.
Er was ' n antwoordapparaatEurLex-2 EurLex-2
The reclassification requested by Bacardi would have led to a repayment of DEM 1 045.10 customs duty.
Heeft de Raad de agenda zodanig vastgesteld dathij niet openlijk toe hoeft geven wat de – verstrekkende – gevolgen zijn van de nederlaag die deze zelfde Raad op 13 september in Luxemburg heeft geleden?EurLex-2 EurLex-2
21 Not having consented to the introduction of the goods at issue into the EEA and having, furthermore, learnt that the product codes had been removed from the bottles in the relevant consignments, Bacardi had them seized and sought various orders from the Rechtbank Rotterdam (District Court, Rotterdam).
Ik geef u het adresEurLex-2 EurLex-2
She’s probably had a couple of Bacardi Breezers already.
Weet je dat niet meer?Literature Literature
By decision of 19 September 1997 the Hauptzollamt rejected Bacardi's application for repayment.
Doorlopen, knulEurLex-2 EurLex-2
My mom used to pour mad Bacardi in hers though.
Autonome communautaire tariefcontingenten bij invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 – Commission v France, cited in footnote 19, paragraph 23, and Bacardi France, cited in footnote 19, paragraph 32; on justification for imperative reasons relating to the public interest, see Säger, cited in footnote 35, paragraph 15; SETTG, cited in footnote 29, paragraph 21; and Case C-341/05 Laval un Partneri [2007] ECR I‐11767, paragraph 114; to the same effect, Case 33/74 van Binsbergen [1974] ECR 1299, paragraph 12.
Het is goed om je gezicht te zienEurLex-2 EurLex-2
“So maybe the guy‟s driving around, sees an opportunity last night,” Bacardi said.
Hoe is het met je zoon?Literature Literature
“I’ll get you whatever you need,” he said to Bacardi.
Daarom hebbende contactgroep en de Europese Unie beide de mogelijkheid van een terugkeer naar de status-quo van voor 1999 of een interne opdeling van Kosovo uitgesloten.Literature Literature
Bacardi goes on to argue that the import duties in question must be repaid under Article 236(1) of the Customs Code and Article 890 of the implementing regulation, since they were not legally owed.
Dat betekent dat ik ' m van hieruit kan besturenEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the assumption that there was an incomplete customs declaration already fails on the ground that Bacardi omitted to mention the certificate which was still outstanding (Article 255(2), second sentence, of the implementing regulation).
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons leven proberen te leidenEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 25 January 2001. - Bacardi GmbH v Hauptzollamt Bremerhaven. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Bremen - Germany. - Community Customs Code and implementing regulation - Repayment of import duties - Favourable tariff treatment - Post-clearance production of certificate of authenticity - Alteration of the tariff classification stated in the customs declaration - Concept of "special situation". - Case C-253/99.
Hij heeft het niet in de handEurLex-2 EurLex-2
"""So maybe the guy's driving around, sees an opportunity last night,"" Bacardi said."
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatLiterature Literature
Moreover, freedom to provide services is enjoyed by providers and recipients of services (Case C-429/02 Bacardi France [2004] ECR I-6613, paragraph 31).
Hij is op weg hierheenEurLex-2 EurLex-2
"""We haven't listened to the nine-one-one tape,"" Bacardi suddenly remembered."
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in deze bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangtLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.