Balaklava oor Nederlands

Balaklava

eienaam

a former city in Crimea, now part of Sevastopol

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Balaklava

In 1854 a French warship and 38 merchant vessels sank in a fierce storm off the Crimean port of Balaklava.
In 1854 zonken een Frans oorlogsschip en 38 koopvaardijschepen in een zware storm voor de haven van Balaklava (de Krim).

voorbeelde

Responsible for the implementation of the construction project of the thermal power plants Balaklava and Tavricheskaya, where the turbines were installed.
Verantwoordelijk voor de uitvoering van het bouwproject van de thermische elektriciteitscentrales Balaklava en Tavricheskaya, waar de turbines zijn geïnstalleerd.

For decades after the Crimean War there was a fashion for naming girls Florence, Alma, Balaklava, and boys Inkerman.
Tientallen jaren na de Krimoorlog was het in de mode om meisjes Florence, Alma, Balaklava te noemen en jongens Inkerman.

He was later, as Director-General of OOO ‘VO TPE’, responsible for the transfer of the gas turbines to Crimea and for the implementation of the construction project of the thermal power plants Balaklava and Tavricheskaya, where the turbines were installed.
Later, als directeur-generaal van OOO „VO TPE”, was hij belast met de overdracht van de gasturbines naar de Krim en voor de uitvoering van het bouwproject van de thermische elektriciteitscentrales Balaklava en Tavricheskaya, waar de turbines zijn geïnstalleerd.

The harbour at Kamiesh was far more suitable for landing supplies than Balaklava.
In de haven van Kamjesj konden de voorraden beter worden gelost dan in die van Balaklava.

Responsible for the implementation of the construction project of the thermal power plants Balaklava and Tavricheskaya, where the turbines were installed.
Verantwoordelijk voor de uitvoering van het bouwproject van de thermische elektriciteitscentrales Balaklava en Tavaricheskaya, waar de turbines zijn geïnstalleerd.

At the end of the working day I drove homeward with Gloria but we didn’t go directly to number thirteen Balaklava Road .
Aan het einde van de werkdag reed ik met Gloria naar huis, maar we gingen niet meteen naar Balaclava Road nummer 13.

Charge of the Light Brigade (October 25, 1854) at the Battle of Balaklava in the Crimean War.
Charge van de Lichte Brigade (25 oktober 1854) in de slag bij Balaklava tijdens de Krimoorlog.

He was later, as Director-General of OOO ‘VO TPE’, responsible for the transfer of the gas turbines to Crimea and for the implementation of the construction project of the thermal power plants Balaklava and Tavricheskaya, where the turbines were installed.
Later, als directeur-generaal van OOO “VO TPE”, was hij belast met de overdracht van de gasturbines naar de Krim en voor de uitvoering van het bouwproject van de thermische elektriciteitscentrales Balaklava en Tavricheskaya, waar de turbines zijn geïnstalleerd.

And when I got to number thirteen Balaklava Road the house was dark and empty.
En toen ik op nummer dertien in de Balaklava Road aankwam was het huis donker en leeg.

He and I fought together in Crimea, at Sevastopol, and Balaklava.
Kirk en ik hebben samen gevochten op de Krim, bij Sebastopol en Balaklava.

That evening I was very happy to get back to my little house in Balaklava Road.
Die avond was ik heel blij weer terug te zijn in mijn huisje aan de Balaclava Road.

‘I have a little patch,’ I admitted, remembering the wilderness of weeds and nettles at the rear of Balaklava Road.
‘Dat wel,’ gaf ik toe, en dacht aan de wildernis van onkruid en brandnetels achter het huis aan de Balaklava Road.

We arrived at Balaklava Road in record time.
In recordtijd bereikten we Balaklava Road.

Furthermore, only Fitzroy James Henry Somerset, surely, had worn a raglan coat at Balaklava.
Bovendien was het toch alleen maar Fitzroy James Henry Somerset persoonlijk die in een raglanjas optrad bij Balaklava.

Muffin seemed to be the only member of the family who'd settled in to Balaklava Road without difficulties.
Muffin leek het enige gezinslid dat moeiteloos aan Balaklava Road gewend was geraakt.