Banten oor Nederlands
Banten
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Bantam
nl
Bantam (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surely it’s fair to assume that the Resident of Banten would never condone Injustice and arbitrariness?”
Oké, we hebben er geneuktLiterature Literature
whereas, following the ban on the dissemination of Ahmadi Muslim teachings in 2008, the Indonesian Minister for Religious Affairs has repeatedly called for the imposition of a total ban on the Ahmadiyya Muslim community, a step which has already been taken by three provinces, West Java, South Sulawesi and West Sumatra; whereas on 6 February 2011 a mob of at least 1 500 people attacked 20 Ahmadi Muslims in Cikeusik, in Banten province, killing three of them and severely injuring several others, prompting a condemnation and a call for an investigation by the President of Indonesia,
RechtsgrondenEurLex-2 EurLex-2
Ngawi is in Madiun, and the Resident there is the brother-in-law of the previous Resident of Banten.
Van der Veken benoemd werd tot notaris ter standplaats Kruibeke, vernietigdLiterature Literature
When the Sultanate of Banten decided to remove Prince Jayawikarta from his position because he was accused of having a friendship agreement with British without prior approval; the VOC celebrated the decision and planned a new Castle on 12 March 1619 named Batavia Castle.
Ik snap jou nietWikiMatrix WikiMatrix
From this territories he created sultanate of Banten as vassal-state under Hasanudin, son of Gunungjati.
Je hebt een jongen vermoord!WikiMatrix WikiMatrix
So I sent for documents concerning your regency, and saw that South Banten has much that is good.
Het dringt erop aan dat Commissie de invoering van een geheel nieuwe regeling te baat neemt om de regels en procedures te stroomlijnen, te harmoniseren en gelijk te trekkenLiterature Literature
In the early sixteenth century AD, the kingdom was divided into three smaller kingdoms, including the Sultanate of Banten and the Sultanate of Cirebon.
Kan ik je mijn CV sturen?WikiMatrix WikiMatrix
having regard to the EU statement of 8 February 2011 on the recent attacks on and killings of Ahmadis in Banten province,
Ja, het is lenteEurLex-2 EurLex-2
Although the dominant power at that time was held by Banten and Cirebon Sultanates, the Sundanese aristocrats of Parahyangan highland enjoyed relatively internal freedom and autonomy.
Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type financieel instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen omtrent het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet het ratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating inWikiMatrix WikiMatrix
The entry ‘Imam Samudra (alias (a) Abdul Aziz ben Sihabudin, (b) Faiz Yunshar, (c) Abdul Azis, (d) Kudama, (e) Hendri, (f) Heri, (g) Fatih, (h) Abu Omar; date of birth: 14 January 1970; place of birth: Serang, Banten, Indonesia.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Volgens verzoekstersgaat het hierbij om een wezenlijke feitelijke vergissingEurLex-2 EurLex-2
On this occasion, the EU recalled and condemned the attacks on Ahmadis in Banten and the burning of Christian churches in central Java and underlined that governments have the obligation to provide adequate protection to all religious communities and that the police should be sufficiently trained, including on human rights, to efficiently respond to threats and violence against religious minorities and to bring perpetrators to justice.
Ik vraag je alleen of je me daarin wilt bijstaannot-set not-set
Some of the most distinct dialects are from Banten, Bogor, Priangan, and Cirebon.
We moeten het vierenWikiMatrix WikiMatrix
(n) Imam SAMUDRA (alias (a) Abdul Aziz ben Sihabudin, (b) Faiz Yunshar, (c) Abdul Azis, (d) Kudama, (e) Hendri, (f) Heri, (g) Fatih, (h) Abu Omar; date of birth: 14 January 1970; place of birth: Serang, Banten, Indonesia.
Hoewel het vergeven van vergunningen door middel van openbare aanbestedingen principieel de voorkeur verdient boven rechtstreekse toewijzing, is het naar de mening van de Commissie om verschillende redenen niet aannemelijk dat de openbare aanbestedingen in dit geval het economische voordeel van de Mabb-subsidie tot een minimum beperkt of zelfs opgeheven hebben en daarmee concurrentievervalsing voorkomen isEurLex-2 EurLex-2
It was highly possible that the port of Sunda mentioned by Chou Ju-kua was probably refer to the port of Banten.
Ik hoop ook dat we over het project met andere mogelijke medestanders kunnen onderhandelen.WikiMatrix WikiMatrix
According to Portuguese explorer, Tome Pires, in the early 16th century the port of Bantam (Banten) was one of the important ports of the Kingdom of Sunda along with the ports of Pontang, Cheguide (Cigede), Tangaram (Tangerang), Calapa (Sunda Kelapa) and Chimanuk (estuarine of Cimanuk river).
Daniel PIRSOEL in de hoedanigheid van plaatsvervangend lidWikiMatrix WikiMatrix
Saijah knew that the band of rebels that had been wiped out there had mostly come from Banten.
Ja.Geef door dat ze hem # uur niet bij z' n auto mogen latenLiterature Literature
“But it is not so in South Banten!
Ga dan even kijkenLiterature Literature
I’ve lived in the Banten area a long time and know a great deal about these matters, even more than you, Mr.
Wat ben je aan het doen?Literature Literature
I must confess, I don’t know how this is done in the Banten area at present.
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondenLiterature Literature
He joined a band of rebels from Banten, not really to fight but in the hope of finding Adinda.
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?Literature Literature
In Banten the penalty was a maximum of 5 guilders.
de noodzakelijke coördinatie tussen de lidstatenLiterature Literature
The horrific killing of Ahmadis in Banten on 5 February 2011 have prompted an EU statement expressing strong concern and was raised at the second EU‐Indonesia human rights dialogue that took place on 9 March 2011 in Brussels.
Autonome communautaire tariefcontingenten bij invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden *not-set not-set
Yes indeed, I know there is much that is good in South Banten!
Wij zijn van mening dat mensenrechtenschendingen niet door het Internationaal Strafhof behandeld dienen te worden, maar dat de daders door ad-hoctribunalen van de VN moeten worden berecht.Literature Literature
On October 17, 2000, as part of nationwide political decentralization, Banten was separated from West Java and made into a new province.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lidWikiMatrix WikiMatrix
During 1552-1570, Maulana Hasanudin ruled as the first Sultan of Banten.
Geen van beideWikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.