Barra oor Nederlands

Barra

eienaam

( Scotland) An island of the outer Hebrides in Scotland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Barraigh

barra

naamwoord

(Geordie) A hand-pushed cart of the type commonly used in markets.

Soortgelyke frases

Pabbay, Barra, Scotland
Pabaigh

Barra de Navidad
Barra de Navidad

voorbeelde

"She herself doesn't care, but Barras makes her keep up appearances,"" another girl said."
‘Haar kan het niet schelen, maar Barras heeft gezegd dat men naar buiten de schijn moet bewaren,’ zei een ander.

Nevertheless, they are concerned about the provisions concerning the length of journey, in particular on the run to Barra, which will be encompassed by the directive.
Toch maakt de maatschappij zich zorgen over de bepalingen over de lengte van de reis, meer bepaald over het feit dat de lijn naar Barra onder de toepassing van de richtlijn zal vallen.

In that regard, it must be recalled that it is for the Court alone, in the light of the fundamental requirement of a general and uniform application of EU law, to decide upon the temporal limitations to be placed on the interpretation it lays down in respect of such a rule (see, to that effect, judgment of 2 February 1988, Barra and Others, 309/85, EU:C:1988:42, paragraph 13).
In dat kader dient in herinnering te worden gebracht dat, gelet op het fundamentele karakter van een algemene eenvormige toepassing van het Unierecht, alleen het Hof kan beslissen over beperkingen in de tijd die voor een door hem gegeven uitlegging hebben te gelden (zie in die zin arrest van 2 februari 1988, Barra e.a., C‐309/85, EU:C:1988:42, punt 13).

53 To summarise, the circumstances of this case are not analogous to those of Deville and Barra and the dicta of the Court of Justice in those cases must not be interpreted so strictly as to prevent any legislative change to the rules for proceedings to recover improper levies introduced after a judgment of the Court of Justice.
53 Samenvattend kan worden gezegd, dat de omstandigheden van de onderhavige zaak niet op één lijn kunnen worden gesteld met die in de zaken Deville en Barra, en dat de desbetreffende rechtspraak van het Hof niet zo streng moet worden uitgelegd, dat zij de wetgever vanaf de uitspraak van een arrest van het Hof zou beletten de regeling inzake vorderingen tot terugbetaling van onverschuldigd betaalde bedragen te wijzigen.

Modification by the United Kingdom of a public service obligation in respect of a scheduled air service between Glasgow and Barra
Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van een openbare dienstverlening met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Glasgow en Barra

The capacity of the aircraft used on the Glasgow-Barra route on Monday to Friday should be not less than 13 seats Glasgow to Barra and 15 seats Barra to Glasgow; and
de capaciteit van het vliegtuig op de route Glasgow-Barra van maandag t/m vrijdag moet ten minste 13 zitplaatsen zijn op de route Glasgow naar Barra en 15 zitplaatsen op de route Barra naar Glasgow;

‘We meet again, Barra, it’s nice to see a well-kent face.’
‘Zo zien we elkaar terug, Barra, wat fijn een bekend gezicht te zien.’

39 Nevertheless, the Court has held (see, in particular, the judgment in Case 309/85 Barra v Belgium and Another [1988] ECR 355, paragraph 11) that the interpretation which, in the exercise of the jurisdiction conferred upon it by Article 177, the Court of Justice gives to a rule of Community law clarifies and defines, where necessary, the meaning and scope of that rule as it must be or ought to have been understood and applied from the time of its coming into force.
39 Er zij evenwel aan herinnerd, dat volgens de rechtspraak van het Hof (arrest van 2 februari 1988, zaak 309/85, Barra, Jurispr. 1988, blz. 355, r.o. 11) de uitlegging die het Hof krachtens de hem bij artikel 177 verleende bevoegdheid geeft aan een voorschrift van gemeenschapsrecht, de betekenis en strekking van dat voorschrift zoals het sedert het tijdstip van zijn inwerkingtreding moet of had moeten worden verstaan en toegepast, zo nodig verklaart en preciseert.

For the avoidance of doubt, tenders submitted which involve the provision of services between Glasgow-Campbeltown and/or Glasgow-Tiree and/or Glasgow-Barra should provide the amount required by way of grant for operating the services.
Om elke twijfel te voorkomen, in de offertes die betrekking hebben op de diensten tussen Glasgow-Campbeltown en/of Glasgow-Tiree en/of Glasgow-Barra moet het bedrag worden vermeld dat in de vorm van een subsidie vereist wordt voor de exploitatie van de diensten.

Modification by the United Kingdom of public service obligations in respect of scheduled air services between Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree and Glasgow-Barra
Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten op de routes Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree en Glasgow-Barra

The modified public service obligation for Benbecula-Barra is as follows:
De gewijzigde openbaredienstverplichtingen voor de route Benbecula-Barra zijn als volgt:

The barra is a baguette-type loaf between 40 cm and 60 cm long and weighing 300 g.
de “barra”: heeft een langwerpige vorm met een lengte van 40 tot 60 cm en een gewicht van 300 gram.

One return trip per day except Sunday between Glasgow and Barra
Eén retourvlucht per dag tussen Glasgow en Barra, met uitzondering van zondag.

The aircraft used should be suitable for landing on Barra airstrip which is located on Traigh Mhor Beach.
het gebruikte vliegtuig moet geschikt zijn om op de landingsbaan van Barra te landen die op Traigh Mhor Beach gelegen is.

Modification by the United Kingdom of a public service obligation in respect of a scheduled air service between Glasgow and Barra
Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van de openbare dienstverplichtingen met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen Glasgow en Barra

“How was your meeting with Barras?”
‘Hoe ging je bespreking met Barras?’

The modified public service obligation for Benbecula-Barra is as follows:
De gewijzigde openbaredienstverplichtingen voor Benbecula-Barra zijn als volgt:

If, by 1 March 2009, no air carrier has commenced or is about to commence scheduled air services between Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree and Glasgow-Barra in accordance with the PSOs imposed and without requesting compensation, the United Kingdom has decided, in accordance with the procedure laid down in Article 4(1)(d) of the above-mentioned Regulation, to continue to limit access to these routes to a single air carrier and to offer the right to operate such services from 1 April 2009 by public tender.
Voor zover geen enkele luchtvaartmaatschappij op 1 maart 2009 geregelde luchtdiensten op de routes Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree en Glasgow-Barra exploiteert of op het punt staat te exploiteren, in overeenstemming met de verplichtingen tot openbare dienstverlening en zonder om financiële compensatie te vragen, heeft het Verenigd Koninkrijk besloten om in het kader van de procedure van artikel 4, lid 1, punt d), van diezelfde verordening de toegang tot één enkele luchtvaartmaatschappij te beperken en het recht om deze diensten met ingang van 1 april 2009 te exploiteren, bij openbare aanbesteding aan te bieden.

Part of the State of Mato Grosso comprising the regional unit of Cuiaba (except for the municipalities of San Antonio de Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Pocone and Barão de Melgaço), the regional unit of Caceres (except for the municipality of Caceres), the regional unit of Lucas do Rio Verde, the regional unit of Rondonopolis (except for the municipality of Itiquiora), the regional unit of Barra do Garça and the regional unit of Barra do Burgres
het deel van de staat Mato Grosso bestaande uit de regionale eenheid Cuiaba (behalve de gemeenten San Antonio de Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Pocone en Barão de Melgaço), de regionale eenheid Caceres (behalve de gemeente Caceres), de regionale eenheid Lucas do Rio Verde, de regionale eenheid Rondonopolis (behalve de gemeente Itiquiora), de regionale eenheid Barra do Garça en de regionale eenheid Barra do Bugres

Part Five Autumn 1962 Chapter Eighteen ‘And was the honeymoon to your liking then, Barra?’
DEEL VIJF Herfst 1962 18 ‘En is de huwelijksreis je bevallen, Barra?’

I could use the sums from my contracts and borrow from Barras.
Ik kon het geld gebruiken dat ik aan mijn contracten verdiende en ik kon een bedrag van Barras lenen.

At Punta Castillo Anne chartered a skiff to the Barra de Colorado.
In Punta Castillo huurde Anne een skiff om naar de Barra de Colorado te varen.

Barras had evidently just asked Vera Monneray something because she shook her head.
Barras had Vera Monneray kennelijk net iets gevraagd, want ze schudde haar hoofd.

Even Barras had heard nothing.
Zelfs Barras had niets gehoord.

Alert the airport at Barra, tell them to have a plane standing by.
Alarmeer ook de luchthaven van Barra, zeg dat ze zorgen een vliegtuig te hebben klaarstaan.