Basic Support for Cooperative Work oor Nederlands

Basic Support for Cooperative Work

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Basic Support for Cooperative Work

voorbeelde

1.Intensification of agriculture, which includes the development of irrigation and support for veterinary services, credit institutions and agricultural working programmes.2.Environmental protection, which includes support for forest management, promotion of the sustainable management of land and water resources and work to combat urban pollution.3.Cooperation over basic social services, which includes acceptable and reliable family planning, support for improving standards in primary education and vocational training and support for the development of health care reforms and preventive health care.4.Contributions to public bodies and policy development: these measures will include a study of migration to urban areas and Terai.
1.Intensivering van de landbouw, inhoudende ontwikkeling van irrigatieinstallaties, steun aan veterinaire diensten, aan kredietinstellingen en werkprogramma's voor de landbouw.2.Milieubescherming, inhoudende bosbeheer, bevordering van een duurzaam beheer van bodem- en waterrijkdommen, en bestrijding van verontreiniging in de steden.3.Samenwerking met betrekking tot fundamentele sociale voorzieningen, inhoudende aanvaardbare en betrouwbare gezinsplanning, steun aan kwaliteitsontwikkeling in de basisopleiding en beroepsopleiding, steun aan hervormingen van de gezondheidszorg en aan de preventieve gezondheidszorg.4.Inspanningen ten behoeve van openbare organen en beleidslijnen. De maatregelen in dit verband zullen een studie naar de migratie naar de grote steden en naar de Terai omvatten.

Welcomes, in this respect, the decision of the Council to adopt the negotiating framework with Croatia and calls on the Croatian government to do its utmost to prove it is fully cooperating with the ICTY; takes the view that this is a basic test for all the countries in the region and expresses its full support for the difficult work carried out by the ICTY;
is in dit verband verheugd over het besluit van de Raad om het onderhandelingskader met Kroatië goed te keuren en verzoekt de Kroatische regering alles in het werk te stellen om aan te tonen dat zij volledig meewerkt met het ICTY; is van mening dat dit een basistest is voor alle landen in de regio en spreekt zijn volledige steun uit voor het moeilijke werk van het ICTY;

Welcomes, in this respect, the decision of the Council to adopt the negotiating framework with Croatia and calls on the Croatian government to do its utmost to prove it is fully cooperating with the ICTY; takes the view that this is a basic test for all the countries in the region and expresses its full support for the difficult work carried out by the ICTY
is in dit verband verheugd over het besluit van de Raad om het onderhandelingskader met Kroatië goed te keuren en verzoekt de Kroatische regering alles in het werk te stellen om aan te tonen dat zij volledig meewerkt met het ICTY; is van mening dat dit een basistest is voor alle landen in de regio en spreekt zijn volledige steun uit voor het moeilijke werk van het ICTY

46. Welcomes, in this respect, the decision of the Council to adopt the negotiating framework with Croatia and calls on the Croatian government to do its utmost to prove it is fully cooperating with the ICTY; takes the view that this is a basic test for all the countries in the region and expresses its full support for the difficult work carried out by the ICTY;
46. is in dit verband verheugd over het besluit van de Raad om het onderhandelingskader met Kroatië goed te keuren en verzoekt de Kroatische regering alles in het werk te stellen om aan te tonen dat zij volledig meewerkt met het ICTY; is van mening dat dit een basistest is voor alle landen in de regio en spreekt zijn volledige steun uit voor het moeilijke werk van het ICTY;

Despite the excellent work done by the rapporteur - who accepted a large number of amendments to improve the basic text in committee -, the Kingdom of Spain's proposal for the implementation of specific measures for police and judicial cooperation to combat terrorism cannot be supported by the Radical Members.
Ondanks het uitstekende werk van de rapporteur - die in de commissie talrijke verbeteringen in de basistekst heeft aangebracht - kan het voorstel van het Koninkrijk Spanje betreffende de toepassing van specifieke maatregelen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking ter bestrijding van het terrorisme niet de steun krijgen van de radicale leden.

The establishment of the Mondragon group was the result, its commercial cooperatives supporting three basic values for all: fair work, a decent wage and access to education.
Dit leidde tot de oprichting van de Mondragon-groep: commerciële coöperaties met drie basiswaarden voor iedereen: eerlijk werk, fatsoenlijk loon en toegang tot onderwijs.

4.20A specific analysis carried out by the International Labour Organization identified fields in which the work of cooperatives has a positive impact on the inclusion of migrants and refugees: integration into the labour market, care and assistance; education and training; support for everyday life and being independent; market access; access to finance; legal assistance and counselling; and assistance with basic needs 24 .
4.20Uit een door de Internationale Arbeidsorganisatie verrichte specifieke analyse is gebleken op welke gebieden coöperaties een positieve invloed hebben op de integratie van migranten en vluchtelingen: integratie op de arbeidsmarkt, zorg en bijstand, onderwijs en opleiding, ondersteuning in het dagelijks leven en zelfredzaamheid, toegang tot de markt en tot financiering, juridische bijstand en advisering, en bijstand met het oog op basisbehoeften 24 .

The European Parliament calls on the Council to consider seriously its concerns before adopting formally the final Decision. pursuant to Rule 161 of the Rules of Procedure by Maurizio Turco on the initiative by the Kingdom of Spain with a view to adopting a Council Decision on the implementation of specific measures for police and judicial cooperation to combat terrorism in accordance with Article 4 of Common Position 2001/931/CFSP (7756/4/2002 – C5‐0319/2002 – 2002/0808(CNS)) Despite the excellent work done by the rapporteur - who accepted a large number of amendments to improve the basic text in committee -, the Kingdom of Spain's proposal for the implementation of specific measures for police and judicial cooperation to combat terrorism cannot be supported by the Radical Members.
Het Europees Parlement verzoekt de Raad dringend aan zijn punten van zorg serieuze aandacht te besteden alvorens het definitieve besluit goed te keuren. overeenkomstig artikel 161 van het Reglement van Maurizio Turco inzake het initiatief van het Koninkrijk Spanje met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad betreffende de toepassing van specifieke maatregelen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking ter bestrijding van het terrorisme, overeenkomstig artikel 4 van gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB 7756/4/2002 – C5‐0319/2002 – 2002/0808(CNS)) Ondanks het uitstekende werk van de rapporteur - die in de commissie talrijke verbeteringen in de basistekst heeft aangebracht - kan het voorstel van het Koninkrijk Spanje betreffende de toepassing van specifieke maatregelen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking ter bestrijding van het terrorisme niet de steun krijgen van de radicale leden.

The main technical objectives of the projects include: basic research and development on new solutions and enabling technologies to support traditional pedagogical paradigms for music training; novel pedagogical paradigms, such as cooperative-working, self-learning and class-studying, with particular focus on Symbolic Training paradigms and Practice Training paradigms for string instruments exploring interactive, gesture-based, and creative tools; and a framework for technology-enhanced music educational models and tools to support the creation of flexible and personalisable e-learning courses to improve accessibility to the musical knowledge.
De voornaamste technische doelstellingen van het project omvatten: onderzoek naar en ontwikkeling van nieuwe oplossingen en het aanpassen van technieken ter ondersteuning van zowel traditionele als nieuwe muziekonderwijsmodellen, zoals samenwerking, zelfstudie en klassikale studie. Speciale aandacht is hierbij voor Symbolische Training modellen en Praktische Training modellen voor snaarinstrumenten met gebruikmaking van interactieve, gebaren en creatieve hulpmiddelen; en het ontwikkelen van een raamwerk voor technisch ondersteunde muziekonderwijsmodellen en instrumenten en het opzetten van flexibele en personaliseerbare e-cursussen om de toegankelijkheid van muzikale kennis te verbeteren.