Basle oor Nederlands
Basle
en
A city in Switzerland; Alternative spelling of Basel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Basel
This matter is still being considered in Basle.
Deze kwestie is nog in beraad in Basel.
Bazel
The Cisalpino operates one daily connection between Basle and Milan.
Cisalpino onderhoudt één dagelijkse verbinding tussen Bazel en Milaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In support of his request, the applicant argued expressly that the Basle/Nyborg Agreement took place long ago and that the EMS is of purely historical interest.
Ik heb het al gevraagdEurLex-2 EurLex-2
22. Considers that cooperation between the central banks should be carried out under the auspices of the Bank for International Settlements in accordance with the example of the Basle Committee in the area of international banking supervision, the recommendations of which have been adopted by countries both inside and outside G10;
Allemaal door een simpele misverstandEurLex-2 EurLex-2
In addition, there is the transfer time of about 30 minutes to Basle Bad.
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie ophet kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure van toepassing te makenEurLex-2 EurLex-2
The BdB was also wrong in arguing that the 15 % limit for recognition as core capital under international banking supervision law did not, under the ‘Sydney declaration’ of the Basle Committee on Banking Supervision and the practice of the Germany supervisory authority based on it, apply to permanent capital instruments, which could be withdrawn only on the initiative of the issuer (but not of the investor).
Algemeen kan worden gesteld dat de algemene stemmentelling en de aanwijzing van de gekozenen en opvolgers worden geregeld door de artikelen #, § # tot # van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale Staatsstructuur (WFS) en door de artikelen # tot #undecies van de bijzondere wet van # augustus # tot hervorming der instellingen (BWFSEurLex-2 EurLex-2
167 The Council also showed that it had carried out an internal search to make sure that no document containing the Basle/Nyborg Agreement had been sent to it following the informal meeting of the Finance Ministers of the Member States mentioned above.
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredEurLex-2 EurLex-2
Where animals for slaughter are bound for the slaughterhouse in Basle, documentary checks only shall be carried out at one of the points of entry into Swiss territory.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasEurLex-2 EurLex-2
One useful measure would be to establish a 'systemic risk monitoring centre' which, for practical reasons, could be attached to the BIS in Basle.
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardennot-set not-set
Many other countries have also adopted the Basle Capital Accord for banks.
Ik had er godskolere de pest aanEurLex-2 EurLex-2
In relative terms, any silent partnership contribution even over the 15 % limit was recognised as core capital if it met the requirements of the Basle Committee on Banking Supervision and was in line with the practice of the German supervisory authorities which was based on them.
slachtdieren zijnEurLex-2 EurLex-2
By way of contrast, GVG's train would operate directly into Basle Bad where, as set out in recital 9, passengers would have a connecting Intercity train to Germany within seven to eight minutes.
Het is dringend!EurLex-2 EurLex-2
It is only if this happens that I can regard it as at all feasible to incorporate the Basle result unchanged into the draft Directive, as Commissioner Bolkestein has said in his statement.
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenEuroparl8 Europarl8
— waste reduction, recycling and safe disposal, implementation of the Basle Convention,
Verdiende hij het?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The fact that the basic prudential regulations, including those relating to solvency ratios, are now laid down at world level by the Basle Committee on Banking Supervision considerably strengthens the argument that common rules should be the subject of common supervision.
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresEurLex-2 EurLex-2
I will end with a question to the Commission which relates to this matter: when shall we see a proposal for the ratification of the Basle Convention?
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.Europarl8 Europarl8
Although the Basle II rules have only been fully implemented as of 1 January 2008 further improvements have already been planned in the capital requirements directive.
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenEuroparl8 Europarl8
This is what we did in the past, in respect of similar treaties such as those of Rotterdam and Basle, and so we should be consistent in this.
Ik snap niet wat het probleem isEuroparl8 Europarl8
How much category 2 waste have the fifteen EU Member States exported to third countries since the Basle Convention and regulation 259/93/EEC entered into force (broken down by year, exporting Member States and countries of destination)?
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnnot-set not-set
These are set out in points 9-11 of Annex VIII and they follow the requirements of Basle.
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamEurLex-2 EurLex-2
Applicant: Novartis AG (Basle, Switzerland) (represented by: M.
Een kus?- Voor jou, MarcelloEurLex-2 EurLex-2
we shall have to get out directly; we are just in Basle!""
Trek in een man met een funky Fu Manchu' tje?Literature Literature
(11) The Cisalpino arrives in the Basle "SBB" station.
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog ophunfinanciëlelevensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
This will prevent excessive inflexibility in funding arrangements and the ensuing increase in risk, with regard inter alia to developments concerning the Basle Agreements
De uitvoerende macht wint aan belang ten koste van de wetgevende macht.oj4 oj4
The Basle Accord does not stipulate provisions on the commitments of members of co-operative societies, because the Basle Accord was intended to apply only to certain internationally operating banks in the G-10 countries and therefore does not cover banks organised as co-operative societies.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.