Basra oor Nederlands

Basra

eienaam, naamwoord

A city and port in southeast Iraq.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Basra

eienaam

We just got the order to go back to Basra.
Wij hebben bevel gekregen om terug te keren naar Basra.

basra

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

basra

You got to convince basra I'm not crazy, all right?
Overtuig Basra ervan dat ik niet gek ben.

Soortgelyke frases

Battle of Basra
Slag om Basra

Basra Reed-Warbler
Basrakarekiet

voorbeelde

You’ll liaise with Joe Kimble of BASRA who will be coordinator.
Je houdt contact met Joe Kimble van de blzrm die de coördinator is.

We just got the order to go back to Basra.
Wij hebben bevel gekregen om terug te keren naar Basra.

He chose to attack the British positions around Shaiba, southwest of Basra.
Hij koos ervoor om de Britse posities bij Shaiba aan te vallen, ten zuidwesten van Basra.

The Head of Mission shall issue instructions to all Mission staff, including the Brussels coordinating office, the Erbil and Baghdad offices, and the Basra antenna, for the effective conduct of EUJUST LEX-IRAQ, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at strategic level of the Civilian Operation Commander
Het hoofd van de missie geeft instructies aan alle personeelsleden van de missie, met inbegrip van het coördinatiebureau in Brussel, het bureau in Erbil en het bureau in Bagdad en het steunpunt in Basra, met het oog op een efficiënte uitvoering van EUJUST LEX-IRAQ, en zorgt voor de coördinatie en de dagelijkse leiding ervan, volgens de instructies die op strategisch niveau door de civiele operationele commandant worden gegeven

It says he was killed in a chemical-plant explosion in Basra seven years ago.
Omgekomen bij de explosie van een chemische fabriek in Basra, 7 jaar geleden.

These diplomats determined in 1918 that the people of Kurdistan, Baghdad and Basra would henceforth be ‘Iraqis’.
Deze diplomaten bepaalden in 1918 dat de bewoners van Koerdistan, Bagdad en Basra voortaan ‘Irakezen’ zouden zijn.

We was er... we was in Basra together.
We waren samen in Bahjrah.

Auchinleck, however, acted decisively, sending a battalion of the King's Own Royal Regiment by air to Habbaniya and shipping the Indian 10th Infantry Division by sea to Basra.
Auchinleck zond via de lucht een bataljon van King’s Own Royal Regiment en via de zee de Indische 10e Infanteriedivisie naar Basra.

New protests arose at Baghdad and Basra against the Saudi-led intervention in Bahrain.
Op 17 maart 2011 ontstonden nieuwe protesten in Bagdad en Basra tegen de Saoedische interventie.

... to Basra 14th We're under attack on vampires
We worden aangevallen door vampiers.

He was an efficient manager, a good sailor, and did a lot for the branch of BASRA over there.
Hij was een efficiënte bedrijfsleider, een goed zeeman, en werkte hard voor de afdeling van de bzlrm daar.

And now, our story begins... as they were returning home to their beautiful city of Basra.
En nu, ons verhaal begint als ze terug naar huis naar hun prachtige stad Basra.

Thévenot makes reference to the Mandaeans of the Basra region, and includes a printed page from one of this sect’s holy books, one of the first printed appearances of the Mandaean language in Europe.
Thévenot refereert aan de Mandaeans van de Basra-regio waarin een gedrukte pagina uit één van deze heilige boeken staat; één van de eerste gedrukte verschijningen van de taal Mandaean in Europa.

The set-up looked more like the Old State Building in Basra.
Vanbuiten zag het er meer uit als het Old State Building in Basra.

It was best not to count too heavily on the Basra cleric, however.
Maar hij moest ook weer niet al te veel op de geestelijke uit Basra rekenen.

Iran wants to split the Iraqi 3rd and 4th Army Corps near Basra.
Iran wil een wig drijven tussen het Iraakse 3de en 4de Legerkorps bij Basra.

As it soared over the outskirts of Basra, Sky Monster's voice came over the PA.
Terwijl het toestel over de buitenwijken van Basra scheerde, klonk de stem van Sky Monster over de intercom.

Iraq has a large Christian population, especially around the port of Basra.
In Irak is een grote groep van de bevolking christelijk, vooral in de omgeving van de havenstad Basra.

To save your own skin, in a last desperate attempt to bury the truth about what happened back in Basra, now that you think that Porter's the only loose end.
Om je eigen huid te redden in een laatste poging om de waarheid te begraven over wat er in Basra gebeurd is, ik denk dat Porter het laatste is wat in je weg ligt.

On her next stopover in Basra, he was there again.
Bij haar volgende tussenstop in Basra was hij er weer.

That autumn of 1951 they played tennis, swam at the Port Club, and walked through the bazaars of Basra.
De herfst van 1951 brachten ze door met tennissen, zwemmen in de Port Club en wandelingen door de bazars van Basra.

The terrible power of Jaffar, satanic sorcerer of Basra... blew with such fury that even Sinbad, the greatest sailor of all the seas... could not prevail.
De verschrikkelijke kracht van Jaffar, satanische tovenaar van Basra blies met zo'n grote kracht dat zelfs Sinbad, de grootste zeeman van alle zeeën deze niet kon bedwingen.

“It's odd that all those in Baghdad died, while the ones in Basra survived.”
‘Vreemd dat de mensen in Bagdad allemaal zijn gestorven, terwijl die in Basra het hebben overleefd.’

Another bomb in Basra today
Weer een bom in Basra vandaag

I need to settle a score with that scoundrel in Basra, so let us kill several birds with a single rock.
Ik heb nog een oude rekening met die schoft uit Basra te vereffenen, dus dan vangen we twee vliegen in één klap.