Basrah oor Nederlands

Basrah

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Basra

To Basrah and all of Iraq comes good news with the opening of a new oil field.
Voor Basra en heel Iraq is het goed nieuws dat er een nieuw olieveld is geopend.

voorbeelde

‘I wish you’d tell me,’ she said presently, ‘exactly what happened at Basrah.’
'Ik wou,' zei ze even later, 'dat je mij eens precies vertelde, wat er in Basra is gebeurd.'

The Consul-General at Basrah, Mr.
De consul-generaal in Basra was Mr.

Those going on to Basrah were separated from those who were catching a connecting plane to Baghdad.
Zij die doorgingen naar Basra, werden afgezonderd van degenen die Bagdad tot bestemming hadden.

To Basrah and all of Iraq comes good news with the opening of a new oil field.
Voor Basra en heel Iraq is het goed nieuws dat er een nieuw olieveld is geopend.

Al(-N*r had seen very splendid gardens in Basrah, but he had never dreamed that there could be one like this.
Ali-Noer had heel wat mooie tuinen te Bassra gezien, maar hij had zelfs nooit kunnen dromen van iets zoals deze.

The American Government, however, has admitted that the United Kingdom took part in aerial attacks in Al Qasidi, Al Kut, Al Basrah, ?
De Amerikaanse regering heeft echter toegegeven dat de Britten hebben deelgenomen aan bombardementen op Al-qusidi, op Al-Kut, op Bassorah,....

Rayford turned on his cell phone and called Mac McCullum in Al Basrah to debrief him.
Rayford zette zijn mobiele telefoon aan en belde Mac McCullum in Al Basrah.

It’s possible that he left the proofs somewhere in Basrah.
Het is dus best mogelijk, dat hij de stukken ergens in Basra heeft achtergelaten.

We’ve had sightings in Iran, Bahrain, Sulaymaniyah, Basrah, Kuwait, Damascus, Aden.’
Hij is gezien in Iran, Bahrein, Suleimaniya, Basra, Koeweit, Damascus en Aden.’

Address: P.O. Box #, Um Qasr, Basrah, Iraq
Adres: P.O. Box #, Um Qasr, Basra, Irak

Basrah and Nasiriyah were largely secured by army units in the south, as were Mosul and Kirkuk in the north.
Basra en Nasiriyah waren versterkt door de legertroepen in het zuiden en Mosul en Kirkuk door die in het noorden.

Address: Khor Al Zubair, P.O. Box #, Basrah, Iraq
Adres: Khor Al Zubair, P.O. Box #, Basra, Irak

It was the beginning of a new domestic service in Iraq between Baghdad and Basrah.
Dit was het begin van een nieuwe regionale dienst tussen Bagdad en Basra.

“Keep her set right there, and we could snooze till we see the tower at Al Basrah.
‘Als je zó rustig blijft doorvliegen, krijgen we vanzelf de toren van Al Basrah in het vizier.

I bundled it into a suitcase with some other things when I went to Basrah and I’ve never even opened the case since.”
Toen ik naar Basra ging, heb ik die koffer ingepakt en ik heb hem daarna niet meer open gehad.'

“We will engage in a hydrographic recon of the Al Basrah Oil Terminal.
‘We zullen een hydrografische verkenningsoperatie uitvoeren op de Al Basrah Oil Terminal.

He worked as a professor in Basrah University in 1968.
In 1968 werkte hij als professor aan de Basrah Universiteit.

I offered an old man a lift once who was walking from Basrah to Baghdad.
Ik heb een oude man, die van Basra naar Bagdad wandelde, een lift aangeboden.

The only place Albie could think of to go and wanted to go was back to A1 Basrah.
De enige plek waar Albie heen kon – en wilde – was terug naar Al Basrah.

Addresses: (a) Off Jumhuriya St/Building #, Nafoora Square, P.O. Box #, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box #, Basrah, Iraq; (c) P.O. Box # Jumhuriya St., Maidan Building No. #, Baghdad, Iraq
Adressen: a) Off Jumhuriya St/Building #, Nafoora Square, P.O. Box #, Bagdad, Irak; b) P.O. Box #, Basra, Irak; c) P.O. Box # Jumhuriya St., Maidan Building no. #, Bagdad, Irak

"""I have nothing to return to Al Basrah for, Mr."
‘Ik heb geen enkele reden om naar Al Basrah terug te gaan, meneer Williams.

He told me that he was going towards Basrah, and I said that I was making for Baghdad.
Hij vertelde me, op weg te zijn naar Bassra en ik zei, dat Bagdad mijn bestemming was.

I and S is speculating that Deputy Commander Marcus Elbaz is actually a former black marketer out of Al Basrah.""
De veiligheidsdienst vermoedt dat ondercommandant Marcus Elbaz in feite een zwarthandelaar is uit Al Basrah.’

Address: P.O. Box #, Ashar, Basrah, Iraq
Adres: P.O. Box #, Ashar, Basra, Irak

“Al Basrah tower, this is Golf Charlie Niner Niner.
‘Al Basrah toren, hier spreekt Golf Charlie Negen Negen.