Battle oor Nederlands

Battle

eienaam

A habitational surname from places in England that have been sites of a battle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Battle

A small town in East Sussex, England, known as the site where William, Duke of Normandy, defeated King Harold II to become William I.

Een kleine stad in Oost Sussex, bekend als de plek waar William, hertog van Normandie, koning Harold II versloeg om daarna William I te worden.

I'm closing this case today, with or without Battle.
Ik sluit deze zaak vandaag, met of zonder Battle.

battle

/ˈbætəl/, /bætls/, /ˈbæɾl̩/, /bætl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(intransitive): To join in battle; to contend in fight; as, to battle over theories.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gevecht

naamwoord onsydig

general action, fight, or encounter; a combat

We seized the town after a short battle.
We namen beslag op de stad na een kort gevecht.

strijd

naamwoord vroulike

struggle; a contest; as, the battle of life

It seems that the battle between Microsoft and Apple will never end.
Het lijkt erop dat de strijd tussen Microsoft en Apple nooit zal ophouden.

slag

naamwoord manlike

general action, fight, or encounter; a combat

This is the place where the battle took place.
Dit is de plaats waar de slag plaats vond.

veldslag · strijden · vechten · kamp · oorlog · bestrijden · bevechten · treffen · kampen · concurreren · strijd voeren · zeeslag · duel · bestrijding · gevechts- · krijg · vechtpartij · beoorlogen · gevechts‐

Soortgelyke frases

Second Battle of Heligoland Bight
Tweede slag bij Helgoland

Battle of Fort Sumter
Fort Sumter

historical medieval battles
Historical Medieval Battle

Battle of Carchemish
Slag bij Karkemish

Battle of Vågen
Slag in de baai van Bergen

Battle of Plataea
Slag bij Plataeae

Battle of Plassey
Slag bij Plassey

Second Battle of the Marne
Tweede Slag bij de Marne

Battle of Navarino
Zeeslag bij Navarino

voorbeelde

He knows the battle area well.
Hij kent het gebied daar op z'n duimpje.

So far, we ridicule in every battle.
We zijn een lachertje op elke mannier.

They shrieked, and their battle cries were even louder than Erec’s.
Ze krijsten, en hun strijdkreten waren nog luider dan die van Erec.

40 You will equip me with strength for the battle;+
40 U zult me kracht geven voor de strijd,+

“Have you ever been in battle, Mina?”
'Hebt u ooit aan een veldslag deelgenomen, Mina?'

Because the Atlantic battle had been won by the time that the first of the Victory ships appeared none were sunk by U-boats.
Doordat de onderzeebootoorlog al gewonnen was tegen de tijd dat de eerste schepen in de vaart kwamen, zijn er slechts twee tot zinken gebracht door U-boten.

Battle status
Gevechtsstatus

How would we defend ourselves if the king could not bear arms and lead his men into battle?
En hoe zouden we ons kunnen verdedigen als de koning de wapens niet kon opnemen en zijn mannen voorgaan in de strijd?

(b) Why must that battle be evidently yet ahead of us, and what should be our attitude toward it?
(b) Waarom moet die strijd klaarblijkelijk nog voor ons liggen, en hoe dienen wij er tegenover te staan?

Too much emotion can be dangerous in battle.”
Te veel emotie kan gevaarlijk zijn in een strijd.”

During the preparation for the second reading, the rapporteur, Mr Liese, true to his ideas and as pugnacious as ever, once again tried to extend the scope of the draft directive to reopen other debates and perhaps, one day, win the battle that he has regularly lost since the adoption of the sixth Framework Programme on Research and Development.
Bij de voorbereiding van de tweede lezing heeft de rapporteur, Peter Liese, trouw aan zijn ideeën en strijdlustig als altijd, opnieuw geprobeerd het toepassingsgebied van de ontwerprichtlijn te verruimen om andere debatten te heropenen en misschien ooit nog eens een gevecht te winnen dat hij regelmatig verliest sinds de goedkeuring van het zesde communautaire O[amp]O-programma.

When Dom looked up the brief battle was over and the counterattackers were dead.
Toen Dom opkeek was het korte gevecht al voorbij en de aanvallers waren dood.

―Does this have to do with that battle you and Captain Quinn fought?
“Heeft dit verhaal iets te maken met de strijd die je hebt geleverd en met kapitein Quinn?”

The firing subsided as the Argentines regrouped after the first frantic moments of the gun battle.
Het schieten hield op terwijl de Argentijnen zich hergroepeerden na de eerste hevige minuten van het vuurgevecht.

The Battle of Malakoff resulted in the fall of Sevastopol on 9 September, bringing the 11-month siege to an end.
De slag bij Malachov leidde tot de val van Sebastopol op 9 september na 11 maanden belegering.

She wasn’t sure who’d said it, because she’d closed her eyes, battling back tears.
Ze wist niet zeker wie dat had gezegd, want ze had haar ogen dicht terwijl ze vocht tegen de tranen.

Explaining the Battle of Montadia.
U vertelde over de Slag bij Montadia.

They've got a week, so they'll be in place when the battle starts.
Ze hebben een week, dus zijn ze in positie als de veldslag begint.

Probably been in more battles than you have.
Ik heb waarschijnlijk meer slagen meegemaakt, dan jij.

We have our results, and the winner of the Battle of the Bands is No Shampoo!
'We hebben onze resultaten, en de winnaar van de Battle of the Bands is:

Much has been done in the battle against illegal immigration, but it is not enough.
Er is al veel gedaan in de strijd tegen illegale immigratie, maar nog niet genoeg.

Dev dove into a turbolift and hurried to Bluescale’s work station on the battle-droid deck.
Dev schoot een turbolift in en haastte zich naar Blauwschubs werkstation op het gevechtsdroiddek.

The mullahs were battling the president.
De moellahs namen stelling tegen de president.

In battle, you must use all your senses.
In't gevecht heb je al je zintuigen nodig.

However, the whole future of the structural funds has to be borne in mind as well and there will be a fair battle ahead in this Parliament over the next six to nine months when we discuss Agenda 2000 and the entire reform package.
Toch moet de gehele toekomst van de structuurfondsen worden bekeken. Er wacht ons in dit Parlement in de komende zes à negen maanden een open strijd als wij Agenda 2000 en het gehele hervormingspakket bespreken.