Battle of Blenheim oor Nederlands

Battle of Blenheim

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Slag bij Blenheim

And bring my notes for the Battle of Blenheim.
En breng mijn notities van de Slag bij Blenheim.

voorbeelde

And bring my notes for the Battle of Blenheim.
En breng mijn notities van de Slag bij Blenheim.

Volume 2, Chapter 20, the Battle of Blenheim.
Deel twee, hoofdstuk twintig, de Slag bij Blenheim.

Volume #, Chapter #, the Battle of Blenheim
Deel twee, hoofdstuk twintig, de Slag bij Blenheim

‘It was worn by the Duke of Marlborough at the Battle of Blenheim.’
‘De hertog van Marlborough heeft hem nog gedragen, tijdens de Slag bij Blenheim.’

And bring my notes for the Battle of Blenheim
En breng mijn notities van de Slag bij Blenheim

The Treaty of Ilbersheim between Austria and Bavaria was signed on November 7, 1704, three months after the Battle of Blenheim.
Het Verdrag van Ilbersheim werd getekend op 7 november 1704, na de Slag bij Blenheim.

In the further course of the war he fought in 1704 under Prince Eugene of Savoy in the Battle of Blenheim, where he narrowly escaped death.
In het verdere verloop van de oorlog vocht hij in 1704 onder prins Eugenius van Savoye in de slag bij Blenheim, waarbij hij nipt aan de dood ontsnapte.

Only when Marshal Tallard arrived with reinforcements to strengthen the Elector's forces, and Prince Eugene of Savoy arrived from the Rhine to bolster the Allies, was the stage finally set for the decisive action at the Battle of Blenheim the following month.
Toen maarschalk Tallard aankwam met versterking en prins Eugenius van Savoye de Rijn overstak om de geallieerden te versterken, volgde een maand nadien de beslissende Slag bij Blenheim.

The War of the Spanish succession commensed and there were several battles, including the Battle of Blenheim.
De familie Habsburg voelde zich echter gepasseerd en weigerde zich neer te leggen bij deze beslissing, wat leidde tot de Spaanse successieoorlog en verschillende gevechten, zoals de Slag bij Blenheim.

A little more than two weeks later, the Scots Greys fought in the Battle of Blenheim.
De Scots Greys vochten onder andere in de Slag bij Waterloo.

Thefourth Regiment (Blue Guard, after the colour of their uniform) distinguished itself in the famous battles of Blenheim (H?chstadt), Malplaquet and Oudenaarde.
Het 4de regiment (De Blaauwe Garde, naar de kleur van hun uniformen) heeft zich onderscheiden in de beroemde veldslagen Blenheim (H?chstadt),Malplaquet en Oudenaarde.

The most important military feat in 1704 was the battle of Hochstädt (or as the English say, the battle of Blenheim) in Bavaria.
Het belangrijkste wapenfeit van het jaar 1704 was de slag bij Hochstädt (of zoals de Engelse zeggen: bij Blenheim) in Beieren.

TheĀ fourth Regiment (Blue Guard, after the colour of their uniform) distinguished itself in the famous battles of Blenheim (H?chstadt), Malplaquet and Oudenaarde.
Het 4de regiment (De Blaauwe Garde, naar de kleur van hun uniformen) heeft zich onderscheiden in de beroemde veldslagen Blenheim (H?chstadt),Malplaquet en Oudenaarde.

Blenheim is named after the Battle of Blenheim (1704), where troops led by John Churchill, 1st Duke of Marlborough defeated a combined French and Bavarian force.
Blenheim is vernoemd naar de slag bij Blenheim in 1704, waar troepen onder aanvoering van John Churchill vochten tegen Frankrijk en Beieren.

It was originally intended to be a reward to John Churchill, 1st Duke of Marlborough for his military triumphs against the French and Bavarians in the War of the Spanish Succession, culminating in the Battle of Blenheim.
Het is gebouwd voor John Churchill, de eerste hertog van Marlborough, tijdens de regering van koningin Anne als beloning voor zijn militaire verdiensten, in het bijzonder voor de overwinning in de Slag bij Blenheim op 13 augustus 1704.

The regiment won special recognition at the Battle of Blenheim during the War of the Spanish Succession and saw action in the American War of Independence, the Napoleonic Wars, and at the Battle of Corunna during the Peninsular War.
Het regiment verwierf bijzondere erkenning bij de Slag bij Blenheim tijdens de Spaanse Successieoorlog en kwam in actie in de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, de Napoleontische Oorlogen en bij de Slag bij A Coruña tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog.