Battle of Contreras oor Nederlands

Battle of Contreras

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Slag bij Padierna

voorbeelde

He was appointed brevet captain for the battles of Contreras and Churubusco and major for Chapultepec, where he was wounded in the shoulder and thigh.
Hij werd benoemd tot gebrevetteerd kapitein tijdens de Slag bij Contreras en de Slag bij Churubusco. Hij kreeg de rang van majoor tijdens de Slag bij Chapultepec.

He fought in the Battle of Contreras on August 19, the skirmish near San Agustin Altapulco the following day, and the Battle of Molino del Rey on September 8.
Hij vocht in de Slag bij Contreras op 19 augustus en op 20 augustus in de schermutselingen bij San Agustin. Op 8 september vocht hij in de Slag bij Molino del Rey.

He served at the Siege of Veracruz and the battles of Contreras, Chapultepec, and Mexico City, eventually earning two brevet promotions, and the regular army rank of first lieutenant.
Hij vocht mee in het Beleg van Veracruz en in Contreras, Chapultepec en Mexico City. Hij zou twee promoties ontvangen als gebrevetteerd officier en uiteindelijk als eerst luitenant de oorlog afsluiten.

He was appointed brevet captain for the battles of Contreras[9] and Churubusco and major for Chapultepec, where he was wounded in the shoulder and thigh. He was noted for his eloquent performance in a meeting with Scott in which he convinced the assembled general officers to change their plan for attacking the fortress of Chapultepec.
Hij kreeg de rang van majoor tijdens de Slag bij Chapultepec. Daar raakte hij gewond in de schouder en het dijbeen. Hij werd opgemerkt tijdens een vergadering met Scott en zijn staf omtrent de aanvalsplannen voor het fort van Chapultepec.