Battle of Königgrätz oor Nederlands

Battle of Königgrätz

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Slag bij Sadowa

voorbeelde

Moltke was not quite satisfied with the Battle of Königgrätz.
Moltke was niet helemaal tevreden over de slag bij Königgrätz.

“My father fell in the Battle of Königgrätz.
‘Mijn vader is in de slag bij Königgrätz gevallen.

In the year 1866, in commemoration of the victories of Friedrich II against the Austrians, Johann Gottfried Piefke added Der Hohenfriedberger as a trio to his "Königgrätzer Marsch" written after the victorious Battle of Königgrätz.
Door de herinnering aan de overwinningen van Frederik II over de Oostenrijkers voegde de componist Gottfried Piefke in het jaar 1866 na de gewonnen Slag bij Königgrätz de „Hohenfriedberger“ in de tweede helft van zijn „Königgrätzer Marsch“ toe.

Though Austria had defeated Italy at Lissa and on land at the Battle of Custoza, the Austrian army was decisively defeated by Prussia at the Battle of Königgrätz.
Politiek gezien was het gevecht van weinig belang, omdat de Italiaanse nederlaag werd overschaduwd door de verpletterende Pruisische overwinning op het Oostenrijkse leger bij Königgrätz.

Finally, after the defeat of the Battle of Königgrätz, Saxony joined the North German Confederation and in 1871 the German Empire under the hegemony of the Kingdom of Prussia.
Na de nederlaag in de Slag bij Königgrätz sloot hij zich aan bij de Noord-Duitse Bond en in 1871 bij het Duitse Keizerrijk. De vrouw van koning Johan, Amalia Augusta van Beieren

He took part in the 1866 Austro-Prussian War as a cavalry corps commander at the battles of Gitschin and Königgrätz.
Hij voerde in de Duitse Oorlog het bevel over een cavaleriekorps en nam deel aan de veldslagen bij Münchengrätz, Gitschin en Königgrätz.