Battle of Okinawa oor Nederlands

Battle of Okinawa

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Slag om Okinawa

The only girl died as a small child in World War II during the battle of Okinawa.
Het enige meisje stierf jong in de Tweede Wereldoorlog, tijdens de slag om Okinawa.

voorbeelde

And in June, they fought the bloody battle of Okinawa.
In juni vond de bloedige slag bij Okinawa plaats.

He comes back home having fought in the battle of Okinawa.
Hij komt terug nadat hij aan de slag bij Okinawa heeft deelgenomen.

The only girl died as a small child in World War II during the battle of Okinawa.
Het enige meisje stierf jong in de Tweede Wereldoorlog, tijdens de slag om Okinawa.

The airfield was captured on 15 May 1945 during Battle of Okinawa.
Hij raakte gewond op 2 mei 1945 tijdens de Slag om Okinawa.

Yoshi had found shelter in such a cave during the terrible Battle of Okinawa in World War II.
Yoshi had tijdens de verschrikkelijke slag om Okinawa in de Tweede Wereldoorlog in zo’n grot geschuild.

Kyan survived the Battle of Okinawa in 1945, but died from fatigue and malnutrition in September of that year.
In de Tweede Wereldoorlog overleefde Kyan de slag om Okinawa, maar later in 20 september 1945 overleed hij aan uitputting en ondervoeding in Ishikawa te Okinawa.

A committed pacifist, Fujita always carried a letter from his elder brother, who died in the Battle of Okinawa during World War II.
Fujita was een verklaard pacifist en droeg altijd een brief bij zich van zijn oudere broer, die tijdens de Tweede Wereldoorlog sneuvelde in de Slag om Okinawa.

But when he came back home he found Okinawa demolished by the bombings and his master Soko Kishomoto was killed during the Battle of Okinawa in 1945.
Maar toen hij terugkwam op Okinawa, was zijn stad platgebombardeerd en sensei Soko Kishimoto gedood tijdens de slag om Okinawa in 1945.

The site also features similar web tools that explore the atomic bombing of Hiroshima, as well as the bloody Battle of Okinawa earlier in 1945 that saw up to 150,000 civilians killed.
De website bevat ook vergelijkbare webtools voor het bombardement op Hiroshima, en voor de bloedige Slag om Okinawa eerder in het jaar 1945, waarbij bijna 150.000 burgers om het leven kwamen.

On the island of Okinawa, during the fierce battle that raged there, casualties totaled more than 203,000, including 132,000 civilians.
Bij de hevige strijd op het eiland Okinawa werden meer dan 203.000 mensen gedood of gewond, onder wie 132.000 burgers.

The Battle of Okinawa is still a famous one.
De slag om Okinawa is nog steeds beroemd.

Now you have the opportunity to fight your own Battle of Okinawa on the bike.
Nu krijgt U de kans om uw eigen slag om Okinawa te voeren op de fiets.

The Battle of Okinawa has more casualties than any other American attack in the Pacific.
De Slag om Okinawa heeft meer slachtoffers geƫist dan elke andere Amerikaanse aanval in de Grote Oceaan.

OKINAWA —the name stirs memories of one of the fiercest battles of the Pacific War.
OKINAWA — een naam die herinneringen oproept aan een van de hevigste gevechten tijdens de Pacific-oorlog.

Our next battle assignment was the little island of Ii-shima, just off the coast of Okinawa, then occupied by the Japanese.
Onze volgende gevechtsmissie was het kleine eiland Iji-sjima, net voor de kust van Okinawa, dat toentertijd bezet was door de Japanners.

But when he came back home he found Okinawa demolished by the bombings and his master Soko Kishomoto was killed during the Battle of Okinawa in 1945.
Maar toen hij terugkwam op Okinawa, was zijn stad platgebombardeerd en sensei Soko Kishomoto gedood tijdens de slag om Okinawa in 1945.

Delivered on June 15, 1945, after insight gained from the Battle of Okinawa, the study noted Japan's inadequate defenses due to the very effective sea blockade and the American firebombing campaign.
Tijdens de slag om Okinawa (van 1 april tot 21 juni 1945) hadden de Amerikanen als gevolg van felle Japanse tegenstand en kamikazeaanvallen onverwacht hoge verliezen geleden.

Hacksaw Ridge is the true story of conscientious objector Doss, who, in Okinawa during the bloodiest battle of WWII, saved 75 men without firing a gun.
Hacksaw Ridge vertelt het ongelooflijke waargebeurde verhaal van Desmond Doss (Andrew Garfield) die tijdens de slag om Okinawa in de Tweede Wereldoorlog 75 man redde zonder een wapen te dragen of af te vuren.

In the Pacific Theater of World War II she fought in the battles of Iwo Jima and Okinawa and shelled the Japanese home islands with her 16 inch guns.
In de strijd om de Pacific tijdens WOII werd ze ingezet tijdens de slagen om Iwo Jima, Okinawa en werd ook gebruikt om het Japanse vasteland te bombarderen met haar 16 inch kanonnen.

The extraordinary true story of conscientious objector Desmond T. Doss who saved 75 men in Okinawa, during the bloodiest battle of WWII, without firing a single shot.
Hacksaw Ridge vertelt het ongelooflijke waargebeurde verhaal van Desmond Doss (Andrew Garfield) die tijdens de slag om Okinawa in de Tweede Wereldoorlog 75 man redde zonder een wapen te dragen of af te vuren.

HACKSAW RIDGE is the extraordinary true story of Desmond Doss (Andrew Garfield) who, in Okinawa during the bloodiest battle of WWII, saved 75 men without firing or carrying a gun.
Hacksaw Ridge vertelt het ongelooflijke waargebeurde verhaal van Desmond Doss die tijdens de slag om Okinawa in de Tweede Wereldoorlog 75 man redde zonder een wapen te dragen of af te vuren.

HACKSAW RIDGE is the extraordinary true story of Desmond Doss [Andrew Garfield] who, in Okinawa during the bloodiest battle of WWII, saved 75 men without firing or carrying a gun.
Hacksaw Ridge vertelt het ongelooflijke waargebeurde verhaal van Desmond Doss (Andrew Garfield) die tijdens de slag om Okinawa in de Tweede Wereldoorlog 75 man redde zonder een wapen te dragen of af te vuren.

Hacksaw Ridge is the extraordinary true story of conscientious collaborator Desmond Doss [Andrew Garfield] who, in Okinawa during the bloodiest battle of WWII, saved 75 men without firing or carrying a gun.
Hacksaw Ridge vertelt het ongelooflijke waargebeurde verhaal van Desmond Doss (Andrew Garfield) die tijdens de slag om Okinawa in de Tweede Wereldoorlog 75 man redde zonder een wapen te dragen of af te vuren.

Peace Memorial Park has a great emotional impact: near the end of World War II, Okinawa was the scene of a bloody battle between Japan and the US, which killed about 200,000 people, more than half of which were civilians.
Het Peace Memorial Park heeft een grote emotionele invloed: tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog vormde Okinawa het toneel van een bloedige strijd tussen Japan en de VS, waarbij rond de 200.000 mensen omkwamen, waarvan meer dan de helft burgers.