Baztan oor Nederlands

Baztan

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Baztan

voorbeelde

CHAPTER III “I was born,” he said, “at Elizondo, in the valley of Baztan.
I Ik ben geboren te Elizondo, in het dal van Baztan, zoo vertelde hij.

It is an attractive place, with noble houses with white walls, reddish ashlars, hipped roofs and wooden balconies that are reflected in the river Baztan.
Een mooi dorp waar paleizen en grote herenhuizen met witte muren, roodachtige bewerkte stenen, zadeldaken en houten balkons in de rivier de Baztan worden weerspiegeld.

Interesting links Web Valle de border with France, separated from the Baztan valley by the Otsondo pass.
Dit dorp ligt op de grens met Frankrijk en is door de Otsondo-pas afgezonderd van de Baztan-vallei.

It reached its maximum splendour in the 16th and 18th centuries, the period corresponding to the current constructions, characterised by the pinkish colour typical of the stone from the Baztan valley.
De maximale bloeiperiode werd bereikt in de zestiende en achttiende eeuw. Uit deze tijd dateren de huidige constructies die worden gekenmerkt door de typische roze kleur van de uit de Baztan-vallei afkomstige rotsen.

Good location to tour the valley Baztan, Iparralde and Donosti.
Goede locatie voor het verkennen van de vallei van Baztan, Iparralde en Donosti.

Bed and breakfast Baztan (14),
Vakantiewoningen/B&B Baztan (72),

57,2 Km to Erratzu-Baztan Zarautz campsite's mild climate is ideal for enjoying both the seaside and the mountain with your family and friends.
Gran Cámping Zarautz biedt u een goede gelegenheid om dankzij het zachte klimaat met familie en vrienden van de zee en bergen te genieten.

At the Baztan Museum we can also discover the reality of the valley in the late 19th/early 20th century.
Daarnaast kunt u in het Baztan-museum meer te weten komen over de realiteit van de vallei in de periode van eind 19e tot begin 20e eeuw.

Zigako Etxezuria is a typical 19th-century country house, set in large gardens in Navarra’s beautiful Baztan Valley.
Het Zigako Etxezuria is een typisch 19e-eeuws landhuis, gelegen in een grote tuin in de prachtige Baztanvallei in Navarra.

At the same time as the livestock fair, you can visit the numerous stalls of handcraft and food products from Baztan, witness the cutting and presentation of the first cheese of the year made with sheep's milk, and a demonstration of how it is made using traditional methods, as well as tasting a typical broth: Baztan zopa.
Tegelijkertijd wordt de veemarkt gehouden, kunnen talrijke kraampjes met ambachtelijk gemaakte producten en voedingsmiddelen uit de Baztan worden bezocht, kan men het aansnijden en de presentatie van de eerste van schapenmelk gemaakte kaas van het jaar bijwonen, net als de demonstratie van de ambachtelijke bereiding ervan of de typische plaatselijke soep, de Baztan zopa, proeven.

Subzone: Valle de Roncal Valle de Salazar Valle de Baztan Valle de Ultzama Sierra de Aralar Sierra de Bardenas
Subzone: Valle de Roncal Valle de Salazar Valle de Baztan Valle de Ultzama Sierra de Aralar Sierra de Middenzone De Pyreneeën De Ribera

If you're reading this, most likely the magic of the Baztan valley, featured in the trilogy of the same name, has lured you in.
Als je dit leest, ben je waarschijnlijk gegrepen door de magie van de Vallei van Baztan, die zo mooi wordt beschreven in de gelijknamige trilogie.

The people built their houses along the route of the Pilgrims' Way in the Baztan valley.
De inwoners bouwden hun huizen langs de Pelgrimsroute naar Santiago door de Baztan.

Simply type Baztan into the search box, then put in your travel dates and the number of rooms you need. Then simply look through all of the available accommodations among the 10 that Venere has to offer. Browse through all of the Baztan hotels in the list and choose the ones that look good.
Vul hiervoor gewoon Biarritz in bij het zoekveld, vertel ons wanneer je wilt reizen en hoeveel kamers je nodig hebt en je zult een enorme lijst met beschikbare accommodaties zien tussen de 55 die wij aanbieden. Bekijk vervolgens rustig alle hotels in Biarritz in de lijst en klik op de opties waar je meer over te weten wilt komen.

In general, it can be said that the religious art of the Baztan valley is characterised for its monumental nature and for some extremely valuable works, such as the early Herrerian style of the church of San Lorenzo in Ziga, dating from the 16th century.
Over het algemeen kan gezegd worden dat de religieuze kunst van de Baztán-vallei zich onderscheidt door haar monumentale aard en vanwege enkele zeer waardevolle bouwwerken zoals de kerk van San Lorenzo uit de zestiende eeuw in Ziga, gebouwd in de stijl van de Spaanse architect Juan de Herrera.

Meteorology Elizondo, the capital of the Baztan valley, will amaze you with its numerous mansion houses and palaces.
Meteorologie Elizondo, de hoofdstad van de Baztan-vallei, zal u verbazen vanwege de talrijke herenhuizen en paleizen.

This summer it is possible to pay a free visit to 36 churches and monasteries dotted along the three branches that cross the region: the Baztan Way, the Route of the Ebro, and of course, the French Way.
Deze zomer kun je een gratis bezoekje brengen aan 36 kerken en kloosters die verspreid liggen langs de drie routes die Navarra doorkruisen: de Baztan-route, de Ebro-route en, uiteraard, de Franse route.

3.- Path to the Infernuko Errota: a route parallel to the Infernuko Erreka brook, leading to one of the most beautiful spots in the Baztan valley.
Deze is bereikbaar via de wijk Gorostapalo van de plaats Erreka. Deze beek voert naar een van de mooiste plekjes van de Baztan-vallei.

The high peaks of the east, in Belagua and Roncal, soften as they stretch out through Aezkoa, Baztan, and the Region of Bidasoa towards the Cantabrian Sea.
De hoge bergtoppen in het oosten, in de Belagua en de Roncal, worden milder naarmate we via de Aezkoa, de Baztan en de streek Bidasoa de Golf van Biskaje naderen.

» See all the photos border with France, separated from the Baztan valley by the Otsondo pass.
Dit dorp ligt op de grens met Frankrijk en is door de Otsondo-pas afgezonderd van de Baztan-vallei.

- Nearby Baztan attractions
- Nabije attracties en bezienswaardigheden van Baztan

Multimedia Meteorology Lying in the Baztan valley a few minutes from Elizondo is this magnificent example of a typical Baztan village, surrounded by the tranquil green countryside that characterises the valley.
Multimedia Meteorologie In de Baztan-vallei, op enkele minuten afstand van Elizondo, ligt dit prachtige, typische dorp, omringd door het vreedzame groene landschap dat deze vallei kenmerkt.

LOCATION The campsite is located 150m from the village of Erratzu (Baztan).
LOKATIE De camping ligt op 150 meter afstand van het dorp Erratzu (Baztan).

Also receive many pilgrims on the way to Saint Jacques (way Baztan and towards the way of the coast).
Ontvang ook veel pelgrims op weg naar Saint Jacques (weg Baztan en richting de weg van de kust).

The town, divided by the river Baztan, enjoys a mild, damp Atlantic climate.
De stad, die door de rivier de Baztan in tweeën wordt gedeeld, heeft een Atlantisch zeeklimaat: zacht en vochtig.