Bazzano oor Nederlands

Bazzano

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bazzano

voorbeelde

The first stop was the small village of Bazzano, fifteen kilometers west of Bologna.
De eerste halte was het dorp Bazzano, vijftien kilometer ten westen van Bologna.

As regards the municipality of Valsamoggia, this too was established from 1 January 2014, in the Province of Bologna, by merging the adjoining municipalities of Bazzano, Castello di Serravalle, Crespellano, Monteveglio and Savigno.
Op 1 januari 2014 kwam ook de gemeente Valsamoggia in de provincie Bologna tot stand door de fusie van de aangrenzende gemeenten Bazzano, Castello di Serravalle, Crespellano, Monteveglio en Savigno.

Therefore, in order to update the information with the correct place names, the name of the municipality was inserted before the place names Bazzano and Crespellano.
Om de informatie bij te werken met de juiste plaatsnamen, werd de naam van de gemeente ingevoegd vóór de plaatsnamen Bazzano en Crespellano.

Over his second beer he asked about the train station, and learned that Bazzano did not have one.
Bij zijn tweede biertje vroeg hij naar het treinstation en hoorde dat Bazzano dat niet had.

During the cab ride back from Bazzano, he'd thought of nothing but a passport.
Tijdens de taxirit van Bazzano naar Bologna had hij aan niets anders dan aan een paspoort gedacht.

The annex is located in Bazzano Inferiore, about 7 Km from Spoleto.
Het bijgebouw is gelegen in Bazzano Inferiore, ongeveer 7 km naar Spoleto.

Holiday house in Bazzano, in Umbria. - I60.052
Vakantiehuis in Bazzano, in Umbrië. - I60.052

Lucia Bazzano and Harm Posthumus have now been working for over four months on eight traditional tile pictures for the new ships of Rederij Doeksen.
Lucia Bazzano en Harm Posthumus werken inmiddels al ruim vier maanden aan acht ambachtelijke tegeltableaus voor de nieuwe schepen van Rederij Doeksen.

Two painters from the Harlingen company Lucia Bazzano and Harm Posthumus were permanently busy for 3 weeks to complete this job.
Twee schilders van de Harlinger onderneming Lucia Bazzano en Harm Posthumus waren permanent 3 weken bezig om deze klus te klaren.

The residence is 2 km from the village Bazzano, The residence is 5 km from the...
Vrijstaand huis, rustig gelegen op 2 km van het dorpje Bazzano en ca 5 km van Spoleto.

Il Borghetto di Bazzano rises in the neighborhood of Spoleto, in an old farmhouse with a garden, and a panoramic view of olive groves and of the "Spoletana" valley.
In een dorp, omringd door olijfbomen, niet ver van Spoleto en de Franciscaanse weg, het appartement kijkt uit op een prachtige tuin en biedt een onbetaalbaar uitzicht op de Umbrische vallei.

A steep climb brings you to Bazzano superiore, then passing the remains of a castle you will come down to Bazzano inferiore.
Een stevig klimmetje brengt u naar Bazzano superiore. Langs de restanten van een kasteel daalt u af naar Bazzano inferiore.

The painting was done by pottery painters Lucia Bazzano and Harm Posthumus.
Het schilderwerk is gedaan door plateelschilders Lucia Bazzano en Harm Posthumus.

You pass several little villages, mostly built on hills, like Eggi and Bazzano.
De route passeert kleine dorpjes, die meestal op heuveltoppen gebouwd zijn, zoals Eggi en Bazzano.

From here onwards, olive groves will always be around you: the path goes uphill, first to the villages of lower Bazzano and then to upper Bazzano; then it goes downhill to the complex of Santa Maria Reggiana (monastery and medieval church).
Vanaf hier verlaten de olijfbomen u niet meer. De route stijgt en daalt dan af naar Bazzano Inferiore, stijgt weer naar Bazzano superiore om vervolgens weer af te dalen naar Santa Maria Reggiana (klooster en middeleeuwse kerk).

For those who are interested in history or art are visits recommended to places such as L’Aquila, Sulmona, the painted churches of Bominaco, Septic, Bazzano, Capistrano, several archaeological sites and caves of Peltuinum Stiffe.
Voor degenen die interesse hebben in geschiedenis of kunst zijn bezoeken aan plaatsen als L’Aquila, Sulmona, de beschilderde kerken van Bominaco, Septic, Bazzano, Capistrano, verschillende archeologische vindplaatsen en grotten van Peltuinum Stiffe van harte aan te bevelen.

After thorough color and style research, master painter Lucia Bazzano has succeeded in painting 3 beautiful tile pictures that are very close to the original.
Na gedegen kleur- en stijl onderzoek is meesterschilder Lucia Bazzano er in geslaagd om 3 prachtige tegeltableaus te schilderen welke het origineel zeer dicht benaderen.

The surrounding area offers much to see and do: the medieval hamlets of Bazzano and Monteveglio with its historic XI century abbey, nestled in the vast Regional Park, Zola Predosa - historic capital of mortadella, Savigno - a must for those who love truffle and Spilamberto home to the Traditional Balsamic Vinegar of Modena Association.
Om de directe omgeving te zien: de middeleeuwse steden van Bazzano en Monteveglio met de historische abdij van de elfde eeuw, in de uitgestrekte Regional Park gestoken; Zola Predosa, de historische hoofdstad van mortadella; Savigno, bestemming voor truffel liefhebbers; Coterie Bologna. (Vertaald met Google Translate) Services