Beauty and the Beast oor Nederlands

Beauty and the Beast

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Belle en het Beest

beauty and the beast

Phrase

Two individuals, usually but not necessarily romantically involved, where one is perceived to be considerably more attractive than the other.

voorbeelde

Beauty and the Beast got six nominations, including a nomination for Best Picture.
" Belle en het Beest " kreeg 6 nominaties, waaronder de nominatie voor Beste Film.

Beauty and the beast, destroyed by love, the monster behind the mask.
Hij kon uit nogal wat invalshoeken kiezen: Belle en het Beest, Vernietigd door liefde, Het monster achter het masker.

‘Did you name her after Belle in Beauty and the Beast?’
‘Had je haar vernoemd naar Belle uit Belle en het Beest?’

The beauty and the beast, as it looks
De schoonheid en het beest, zoals hij eruit ziet

It's like " Beauty and the Beast " in here.
Het is hier als " De schone en het beest ".

We watched Beauty and the Beast and eventually sort of slept.
We keken naar Beauty and the Beast en vielen uiteindelijk in slaap.

They were on the couch together watching Beauty and the Beast for the leventy-leventh time.
Ze zaten allebei op de sofa voor de zoveelste keer naar The Beauty and the Beast te kijken.

" Beauty and the beast. "
'Belle en het Beest.'

Now I’ve got a blind man, a wife beater, and a beauty-and-the-beast combo.’
Ik heb nu dus een blinde, een man die zijn vrouw slaat en een beauty-and-the-beast stel.'

Beauty and the Beast, Anne thought, watching them work head to head over some navigational task.
De Schoonheid en het Monster, dacht Anne terwijl ze zag hoe de twee zich zij aan zij over de stuurinrichting bogen.

It's like watching beauty and the beast.
Het is net of je kijkt naar'Belle en het beest'.

We present the perfect picture of Beauty and the Beast.
Wij zijn zonder meer Belle en het Beest.

I mean, it’s Beauty and the Beast and you’re Belle!”
In Belle en het Beest, bedoel ik, en jij bent Belle!’

A bit of a beauty and the beast.
Een beetje Belle en het beest.

"Beauty and the Beast" is a song by David Bowie, the first track on his 1977 album "Heroes".
Beauty and the Beast is een nummer van Britse muzikant David Bowie en de eerste track van zijn album "Heroes" uit 1977.

My Ballet Career —The Beauty and the Beast of It
Mijn balletcarrière — een medaille met twee kanten

I've seen Beauty and the Beast twice with my children.
Ik zag " Belle en het Beest " twee keer met mijn kinderen.

Previously on Beauty and the Beast...
Vorige keer in Beauty and the Beast...

She watched Beauty and the Beast, a movie she'd already seen dozens of times.
Ze had naar Belle en het Beest gekeken, een film die ze al tientallen keren had gezien.

Beauty and the Beast
De Schone en het Beest

He watched them, conjuring up beauty-and-the-beast sexual fantasies that failed to arouse him.
Hij sloeg hen gade terwijl hij seksuele Belle-en-het-Beest-fantasieën opriep die hem evenwel niet opwonden.

Sort of a beauty and the beast in reverse.
Zo iets als La Belle et la Béte, maar dan omgekeerd.

Randy used to say she looked like Belle in Beauty and the Beast.
Randy zei altijd dat ze leek op Belle in Belle en het Beest.

I want Balanchine to choreograph " The Beauty and the Beast ".
Ik wil Balanchine als choreograaf voor Beauty and the Beast.

In the living room someone was playing a song from Beauty and the Beast on the piano.
In de woonkamer speelde iemand een lied uit Beauty and the beast op de piano.