Begijnhof oor Nederlands

Begijnhof

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Begijnhof

Begijnhof, Amsterdam

Begijnhof (Amsterdam)

voorbeelde

Theo Jansen crossed the road, walked on, back towards the alley that led into the Begijnhof.
Theo Jansen stak de straat over en liep door, terug in de richting van de steeg die naar het Begijnhof leidde.

It would be the end of her time in the Begijnhof.
Het zou het einde betekenen van haar tijd in het Begijnhof.

The Academy of the Begijnhof, founded by a former church organist, is now one of Amsterdam's premier baroque orchestras.
De Academie van het Begijnhof, gesticht door een voormalige organist van de kerk, is een van de belangrijkste barokorkesten van Amsterdam.

Inside the Begijnhof church there was a smell of extinguished candles and a blue haze in the air.
In de Begijnhofkerk rook het naar gedoofde kaarsen en er hing een blauwe nevel in de lucht.

Now, in the quiet sanctity of the Begijnhof where she prayed twice a day . . .
Nu, in de vredige vrome sfeer van het Begijnhof, waar ze tweemaal daags in gebed verzonk...

The nine remaining nuns still living at the monastery were relocated to the Begijnhof and Clarissenklooster.
De negen zusters die nog in het klooster woonden, vonden onderdak in het Begijnhof of bij het Clarissenklooster.

‘You live in the Begijnhof,’ Bakker said.
‘Je woont in het Begijnhof,’ zei Bakker.

‘The last nun in the Begijnhof died in 1971.’
‘De laatste non in het Begijnhof stierf in 1971.’

The Begijnhof has a great number of gable stones, many of which show a strong Roman Catholic character.
Het Begijnhof bevat een groot aantal gevelstenen, waarvan de meesten een duidelijk rooms-katholiek karakter hebben.

Jansen’s voice had turned too loud for the dark and quiet interior of the Begijnhof chapel.
Jansen was te hard gaan praten voor de donkere, stille Begijnhofkapel.

In the darkness of the small, stuffy Begijnhof chapel all eyes turned on him.
In de duisternis van de kleine, benauwde Begijnhof-kapel waren alle ogen op hem gericht.

Into the passageway, into the Begijnhof garden, into the office.
De onderdoorgang en de tuin van het Begijnhof door, het kantoor in.

From 1987 he has been chairman of The Academy of the Begijnhof, Amsterdam.
Sedert 1987 is hij voorzitter van The Academy of the Begijnhof, Amsterdam.

The Begijnhof Hotel is within walking distance of the historic centre of Leuven, surrounded by magnificent gardens in the picturesque atmosphere of the splendid Grand Beguinage.
Het Begijnhof Hotel ligt op wandelafstand van het historische centrum van Leuven, omringd door prachtige tuinen in de pittoreske sfeer van het prachtige Groot Begijnhof.

The last beguine, sister Frijters, died in 1990, but still today there is only single ladies living on the Begijnhof.
De laatste begijn, zuster Frijters, overleed in 1990 maar ook nu nog wonen er op het Begijnhof alleen maar ongehuwde dames.

The Begijnhof Hotel has 2 hypoallergenic pillow cases and 2 hypoallergenic mattress covers.
Het Begijnhof Hotel beschikt over 2 hypoallergene kussenslopen en 2 hypoallergene matrashoezen.

The Begijnhof is 50 meters away.
Het Begijnhof ligt 50 meter verderop.

we also walked through 'the Begijnhof'.
Op ons daguitstapje naar Lier wandelden we ook door het Begijnhof.

The Melkweg, Stadsschouwburg and Begijnhof can all be found in nearby.
De Melkweg, Stadsschouwburg en Begijnhof kunnen alle worden gevonden in de omgeving.

Begijnhof Hotel features a gym, sauna and tranquil garden with a terrace.
Het Begijnhof Hotel is voorzien van een fitnesscentrum, een sauna en een rustige tuin met terras.

Holiday Rentals near Beguinage (Begijnhof)
Vakantiewoningen in de buurt van Beguinage (Begijnhof)

The Begijnhof is located in the center of Amsterdam.
U vindt het Begijnhof midden in het centrum van Amsterdam.

Located in Oude Centrum, this hotel is within a 5-minute walk of Amsterdam Dungeon, Amsterdam Museum, and Begijnhof.
Dit hotel ligt in Oude Centrum, binnen 5 minuten lopen van The Amsterdam Dungeon, Amsterdam Museum en Begijnhof.

The special Begijnhof and imposing Belfry are UNESCO World Heritage sites in the bustling town of Kortrijk.
In het bruisende Kortrijk ligt het bijzondere Begijnhof en het statige Belfort.

A new bridge gives you immediate access to the Minnewater and the age-old Begijnhof.
Een nieuwe brug brengt je onmiddellijk aan het Minnewater en het eeuwenoude Begijnhof.