Behemoth oor Nederlands

Behemoth

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Behemoth

eienaam

Behemoth (band)

Behemoth (band)

Ladies and gentlemen feast your eyes on the Behemoth!
Dames en heren, doe uw ogen tegoed aan Behemoth.

behemoth

/bəˈhi(ː)məθ/ naamwoord

A great and mighty beast described in Job 40:15-24 used to illustrate God's mightiness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

behemoth

Be gone with you, behemoth, for I have instructed a moth to summon forth a gaggle of noble eagles to free me from this confine.
Ga weg, behemoth, een mot haalt een vlucht nobele adelaars om me te bevrijden.

nijlpaard

naamwoord onsydig

I had to drink and ditch the behemoth last night.
Ik moest de nijlpaard ontwijken.

behemot

voorbeelde

Don’t go twisting off heads like Behemoth, but do throw scandalous parties.
Ga geen mensen onthoofden zoals Behemoth, maar geef schandalig spetterende feesten.

Mighty Behemoth is certainly an impressive creature.
De machtige Behémoth is zeer zeker een indrukwekkende schepping.

There goes the Tredgolds’ Behemoth!
Daar gaat de Behemoth van de Tredgolds!

Numerous warehouses perched on the high banks, sleeping like behemoths on the cold winter night.
De hoge kades stonden vol met pakhuizen, als slapende kolossen in de koude winternacht.

With a carrying capacity of 312,000 tons deadweight, the sheer massiveness of these behemoths is staggering.
Met een maximum draagvermogen van 317.000 ton doet louter de grootte van deze kolossen ons al versteld staan.

Messer’s refused to do a follow-up interview now that he knows we’re positioning Isaacs as the guy behind Behemoth.
Nu Messer weet dat we Isaacs als het brein achter Behemoth presenteren, heeft hij een vervolginterview geweigerd.

Next thing I know, the front door is kicked in, this 250-pound behemoth throws me across the room.
Vlak daarna werd de voordeur in getrapt en gooit die zware woesteling me helemaal de kamer door.

In the medium term at least, two or three large airlines will survive in Europe to share the pickings with the American behemoths which, with the connivance of our governments, have taken pains to penetrate and take over the European market.
Op middellange termijn zullen in Europa waarschijnlijk slechts twee à drie maatschappijen overleven. Zij zullen de markt afromen, tezamen met de Amerikaanse reuzen die er dankzij onze medeplichtige regeringen in geslaagd zijn de Europese markt in te palmen.

Your parent company's a behemoth.
Jouw moederbedrijf is een kolos.

But when, in episode 8 of this series, Behemoth returns the manuscript of the novel to the master, we see the title page of the manuscript with the name of the author - Maksudov Nikolay Afanasievich.
Maar wanneer Behemoth in episode 8 van deze reeks het manuscript van de roman aan de meester teruggeeft, zien we het titelblad met de naam van de auteur - Maksoedov Nikolaj Afanasievitsj.

Ms. Cantwell, what say you to an exclusive on the launch of a future financial behemoth?
Ms Cantwell, wat zeg je van een interview... over de lancering van een toekomstige financiële kolos?

Yet there was always the chance something could go wrong, leaving her helpless before the behemoth.
Maar er bestond altijd een kans dat er iets misging, waardoor ze machteloos zou zijn tegenover het monster.

First your daughter leads me a merry dance and then your behemoth son attacks me from behind.
Eerst houdt uw dochter me voor de gek en dan valt uw monster van een zoon me van achteren aan.

Then there are the true behemoths.
En dan zijn er ook nog de echte kolossen.

Their new house was a historical behemoth, the oldest in Bell Harbor.
Hun nieuwe huis was een oude kolos, het oudste huis van Bell Harbor.

As developing countries and emerging markets open themselves to multinationals, it becomes increasingly important that they can tax these behemoths on the profits generated by the business that occurs within their borders.
Nu de ontwikkelingslanden en de opkomende markten zichzelf openstellen voor multinationals wordt het steeds belangrijker dat ze deze giganten kunnen belasten voor de winsten die binnen hun grenzen worden behaald.

Most of the spaces were occupied by silent, still metal behemoths whose tinted windows seemed to be glaring at him.
De meeste plekken waren bezet door enorme roerloze metalen gedrochten met getinte ramen die hem leken aan te staren.

Next to him stood another behemoth of a man.
Naast hem stond nog een kolos van een man.

Its appetite satisfied, Behemoth lies under lotus trees or in the shade of poplars.
Wanneer zijn honger gestild is, gaat hij onder lotusbomen of in de schaduw van populieren liggen.

Humbled by God’s description of the power of the grass-eating behemoth, Job is next asked about another amphibious creature, which, unlike the hippo, is meat-eating and ferocious in disposition:
Job, die al verootmoedigd is door Gods beschrijving van de macht van de grasetende behemoth, worden vervolgens vragen gesteld over een ander in het water en op het land levend schepsel dat, in tegenstelling tot het nijlpaard, vlees eet en verscheurend van aard is:

But I'm not, like, some oversized behemoth.
Maar ik ben niet als een te grote kolos.

This extension will only profit the monopoly behemoths, the multinational companies in the music, show and entertainment industry which will continue to grow rich from the creations of others.
Bij deze verlenging zijn alleen de monopolistische reuzen, de multinationals van de muziekindustrie, showbusiness en amusementsindustrie gebaat. Zij zullen schatten blijven verdienen aan andermans scheppingen.

Probably the most impressive yawn of all is that of the hippopotamus, or Behemoth.
Waarschijnlijk is de allerindrukwekkendste geeuw wel die van het nijlpaard of de Behemoth.

See, for this term — derived from the analysis of Nazi rule by Franz Neumann, Behemoth.
Zie voor deze term – afkomstig van de analyse van het nazi-regime van de hand van Franz Neumann, Behemoth.

It was businesses he saved, behemoth entities in a capitalistic system.
Hij redde bedrijven, giganten in een kapitalistisch systeem.