Santa Maria de Belém
Santa Maria de Belém
Belém oor Nederlands
Belém
en
State capital of Pará (Brazil).
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Belém
nl
Belém (Pará)
Those new members are pictured here with missionaries from the Brazil Belém Mission.
Die nieuwe leden staan hier met de zendelingen van het zendingsgebied Belém afgebeeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They’d occurred on a freighter coming in from Belém.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenLiterature Literature
The Belém-Brasília Highway has definitely opened up a new phase of Brazil’s social and economic life.
Gewoon doorspelenjw2019 jw2019
I can see that Ângela went down the Amazon as far as Belém do Pará.
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesieLiterature Literature
The term 'feminicide' is used in the legal sense arising from the definition of 'violence against women' contained in Article 1 of the Convention of Belém do Pará: 'Violence against women shall be understood as any act or conduct, based on gender, which causes death or physical, sexual or psychological harm or suffering to women, whether in the public or the private sphere'.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, dat is ingesteld bij Richtlijn #/EEGnot-set not-set
“First to Belém and the Jerónimos Monastery, then to Bethlehem.org, and finally here.”
Daar ben ik weerLiterature Literature
whereas the term 'feminicide' is grounded in the legal definition of violence against women which is laid down in Article 1 of the Belém do Pará Convention: 'violence against women shall be understood as any act or conduct, based on gender, which causes death or physical, sexual or psychological harm or suffering to women, whether in the public or the private sphere'; whereas the punishment and eradication of 'feminicide' is an obligation and must be a priority for any state based on the rule of law,
Bij patiënten met een reeds manifeste diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn de antidiabetische therapie aan te passen wanneer de behandeling met somatropine wordt ingesteldnot-set not-set
The flight was to take 24 hours, with stopovers in Puerto Rico, Venezuela, and Belém in northern Brazil.
Ik bewaar het geld weljw2019 jw2019
Frau Prager still confined to her bunk with the sea-sickness which has plagued her since leaving Belém.
Ik neem een Piña ColadaLiterature Literature
In June 2011, an amphibian was photographed near Praia de Marahú on the island of Mosqueiro (near Belém, Brazil) that appeared to be A. eiselti, but was not positively identified.
Je krijgt een rat van meWikiMatrix WikiMatrix
Three full-time ministers in the second northernmost assignment in Brazil, at Macapá, Amapá territory, were short of cash and did not want to miss the Belém assembly.
De onthouding is niet mogelijkjw2019 jw2019
She died unmarried in Benfica (at the time not a neighbourhood of Lisbon but a near town in Belém municipality) on 22 April 1876.
' Nu kijken we nog door donker glas... 'WikiMatrix WikiMatrix
“How did the creature know the crates had gone to Belém?”
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverLiterature Literature
Another group traveled some 1,800 miles [more than 3,000 km] from Belém, on the northern coast, and a special train and more than 180 buses brought joyful delegates from Rio de Janeiro.
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurjw2019 jw2019
Recently we moved into a new, spacious and airy missionary home built over Belém’s first congregation-owned Kingdom Hall.
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "jw2019 jw2019
‘stresses the importance of improving the lives of girls and women; highlights that access to education is therefore vital and could lead to social and economic transformation; welcomes the 1994 Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence Against Women (“Belém do Pará Convention”), and calls for the secretariat in its follow-up mechanism, MESECVI, to be given a more significant role; welcomes the entry into force in 2016 of the Council of Europe's Istanbul Convention, and calls on countries in both regions that have not yet done so to sign up to it;’
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The man lived in a villa in Belém.
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, MarleyLiterature Literature
Don't suppose that Belém is famous for having a 10-to-1 ratio of women to men... where even the ugly girls look like Giselle.
Je klote bandjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether his body was ever found is uncertain, but Philip II of Spain claimed to have received his remains from Morocco and buried them in the Jerónimos Monastery in Belém, Lisbon, after he ascended to the Portuguese throne in 1580.
Ik denk dat u op die manier uw rol van katalysator moet spelen.WikiMatrix WikiMatrix
‘Gudrid Andersen twenty-eight days out of Belém for Gothenburg.
Dit geldt voor meer creaturenLiterature Literature
having regard to the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence against Women (Convention of Belém do Pará) of
Ontvang je me, Rock?- Rogeroj4 oj4
Mr President, I, too, would like to thank the Portuguese Presidency, in particular Minister Maria de Belém, and the Commission, represented by Commissioner Diamantopoulou, for their guidance and coordination work both at the preparatory stage and during the Conference, for this allowed the European Union to make a substantial contribution to the production of the final document.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaaknr. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEuroparl8 Europarl8
Of the 1,200 men who left São Paulo, only 60 reached their final destination in Belém.
Het is hier te donkerWikiMatrix WikiMatrix
Researchers in Belém, northern Brazil, have calculated, for instance, that transforming two and a half acres [1 ha] into pastureland gives a profit of only $25 per year.
waarvan de moeder het diploma secundair onderwijs niet heeft behaaldjw2019 jw2019
We truly hope that Belém Palace and Belém Tower will remain standing for many centuries, as they have done to date.
Geen gestoei rond het zwembad!Europarl8 Europarl8
The sacrarium that plays a pivotal role in the hero’s quest stands in the monastery at Belém.
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.