Belgian League oor Nederlands

Belgian League

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Eerste klasse

Eerste klasse (voetbal België)

Soortgelyke frases

Royal Belgian Cycling League
KBWB

voorbeelde

He led the Standard defense to a second consecutive Belgian league title.
De succescoach was met Standard aan zijn tweede Belgische club toe.

But the transfer of players within the Belgian league is not the subject of the question referred.
De prejudiciële vraag heeft echter geen betrekking op de transfer van spelers binnen de Belgische Liga.

Those clubs then joined together in the Belgian League to exclude any competition in the Belgian market.
Deze hebben zich in de Belgische Liga verenigd om iedere mededinging op de Belgische markt uit te sluiten.

The prohibition of transfers between clubs in the Belgian League is not material to the present case.
Voor de onderhavige zaak is het verbod van transfers tussen clubs van de Belgische Liga niet relevant.

Precisely in basketball, players from third countries - good players from the USA or Brazil, perhaps - could significantly influence the existing balance within the Belgian League.
Juist in het basketbal zouden spelers uit derde landen - bijvoorbeeld sterke spelers uit de Verenigde Staten of Brazilië - het binnen de Belgische Liga bestaande evenwicht aanzienlijk kunnen beïnvloeden.

Transfers of players to teams in the Belgian League are subject to different deadlines, depending on the federation to which the player's previous club belongs.
Voor de transfer van spelers naar ploegen van de Belgische Liga gelden namelijk verschillende termijnen, naar gelang van de federatie waartoe de oude club van de speler behoort.

I must also tell him that his report is currently the subject of full-page campaigns being mounted by the Belgian League for Human Rights, for example.
Ik wil hem trouwens ook meedelen dat zijn verslag op dit moment al het voorwerp uitmaakt van paginagrote campagnes van bijvoorbeeld de Belgische Liga voor de rechten van de mens.

In the proceedings before the Court of Justice Mr Lehtonen, the FRBSB, the Belgian League, the Austrian, French, German, Greek and Italian Governments and the Commission have submitted written observations.
In de procedure voor het Hof hebben Lehtonen, de FRBSB, de BLB, de Duitse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse en de Oostenrijkse regering alsmede de Commissie schriftelijke opmerkingen ingediend.

The first-ever Belgian League Championship was made up out of seven teams, four of which were based in Brussels: Racing Club, Léopold Club Uccle, Sporting Club and Union d'Ixelles.
Het eerste Belgisch kampioenschap werd gespeeld met zeven clubs, waarvan er vier uit het Brusselse waren, namelijk Racing Club, Léopold Club, Sporting Club en Union FC d'Ixelles.

Nor does the observation by URBSFA that a considerable number of foreign players are already playing in the Belgian league speak against the assumption that the rules in question affect trade between Member States.
De opmerking van de KBVB, dat ook nu al een groot aantal buitenlandse spelers in de Belgische competitie speelt, doet evenmin iets af aan het feit, dat de betrokken regels de handel tussen de Lid-Staten ongunstig beïnvloeden.

As a young footballer and a young talent, ladies and gentlemen, Sterckele got all his chances in various clubs in Belgium, and there he eventually developed into the top scorer in the Belgian league.
Sterckele, beste collega's, heeft als jonge voetballer en jong talent alle kansen gekregen in verschillende clubs in België, en dat heeft hem uiteindelijk doen uitgroeien tot topscorer in de Belgische competitie.

On 27 January Pourié came to an agreement with Belgian Pro League side S.V. Zulte Waregem.
Op 27 januari kwam Pourié tot een akkoord met de Belgische voetbalclub SV Zulte Waregem.

The club won the Belgian Cup in 2006, and reached the Belgian national league's final the same season.
De vereniging won de Belgische Basketbal Cup in 2006, en belandde in hetzelfde seizoen in de finale van de Eerste Klasse.

The 2005–06 season of the Belgian Jupiler League began on August 5, 2005 and ended on May 5, 2006.
Het seizoen 2005/06 van de Belgische Jupiler League ging van start op 5 augustus 2005 en eindigde op 5 mei 2006.

Later, Lemić played a season for Lierse S.K. in Belgian top league where he played under head coach Eric Gerets.
Later speelde hij nog één seizoen op het hoogste niveau in België, bij Lierse SK, ten tijde van Eric Gerets als trainer.

The Ligue Francophone de Football Americain de Belgique (LFFAB) is one of the two conferences of the Belgian Football League (BFL).
De Ligue francophone de football américain de Belgique (LFFAB) is een van de twee conferenties die samen de Belgian Football League uitmaken.

In particular, there is no indication of how economic activities are divided up in Belgian basketball between the clubs, the Belgian League and the federation, what economic importance Belgian basketball has, and what is the economic situation of players of Belgian clubs in the Belgian league.
Inzonderheid ontbreken gegevens inzake de verdeling van de economische activiteiten in het Belgisch basketbal tussen de clubs, de Belgische Liga en de federatie, de economische betekenis van het Belgische basketbal en de economische situatie waarin de spelers van Belgische clubs in de Belgische Liga verkeren.

It played two spells at the highest level in the Belgian football league system: from 1992 to 2000 and from 2001 to 2003.
De club speelde vanaf de jaren 90 twee periodes in de hoogste Belgische voetbalklasse, namelijk van 1992 tot 2000, en van 2001 tot 2003.

Born in Roeselare, Dury began his career as an amateur footballer in the Belgian lower leagues playing for Hulste Sport from 1971 to 1981.
Francky Dury begon als voetballer in de lagere klassen bij Hulste Sport (1971 - 1981).

If, however, as a result of a phased transfer deadline, players who have previously played in third countries can still be transferred to teams in the Belgian League after this is prohibited for players who have previously played in other European States, then the comparability of results is still jeopardised.
Wanneer echter op grond van een gespreide transfertermijn nog spelers, die voordien in derde landen hebben gespeeld, naar ploegen uit de Belgische Liga kunnen worden getransfereerd, nadat dit verboden is voor spelers die voordien in andere Europese landen hebben gespeeld, loopt de vergelijkbaarheid van de resultaten nog steeds gevaar.

At the end of the 2011–12 season, he was solicited by different Belgian Pro League teams, of which were AA Gent, Club Brugge and R.S.C. Anderlecht.
Aan het einde van het seizoen 2011/12 kon hij op belangstelling rekenen van verschillende eersteklassers, waaronder KAA Gent, Club Brugge en RSC Anderlecht.

The Belgian francophone judo league has decided to exclude Community citizens from competitions.
De Franstalige Belgische Judobond heeft besloten EU-burgers uit te sluiten van de judo-wedstrijdsport.

Through television stations, competitions from various European football competitions, including The Belgian Jupiler Pro League.
Via de televisiezenders worden wedstrijden uit diverse Europese voetbalcompetities, waaronder de Belgische Jupiler Pro League, uitgezonden.

On 23 March 1902 the Belgian Lawn Tennis League was founded by 12 tennis clubs.
Op 22 maart 1902 werd de Belgische Lawn Tennis Liga opgericht door 12 tennisclubs.

The exclusion of Community citizens from the Belgian francophone judo league may contravene Community law on several counts.
De uitsluiting van communautaire burgers van de Franstalige Belgische judobond kan in verschillende opzichten strijdig zijn met het communautair recht.