Bernard Kouchner oor Nederlands
Bernard Kouchner
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Bernard Kouchner
Bernard Kouchner and I requested a meeting with him.
Bernard Kouchner en ik vroegen een gesprek met hem aan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 12 August, we were in Moscow with Bernard Kouchner for the purposes of achieving a ceasefire.
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningEuroparl8 Europarl8
Bernard Kouchner and I requested a meeting with him.
Heb je hem te pakken gekregen?Europarl8 Europarl8
Last autumn, we already heard Mr Bernard Kouchner call for a civilian police force.
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenEuroparl8 Europarl8
If I may give you a personal tip, leave Bernard Kouchner behind in Paris this time.
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenEuroparl8 Europarl8
The European Council has just ended, but Minister Bernard Kouchner will undoubtedly tell us all about it himself.
Ja, dat herinner ik me. waarom?Europarl8 Europarl8
Bernard Kouchner has on several occasions used the expression 'our Chinese friends'.
Je bent ongehoorzaam, JerryEuroparl8 Europarl8
However, we have the maximum contacts that are possible in the current situation, whether with Louis Michel or Bernard Kouchner.
bundelt het centrum de gebruikte standaarddocumenten in een overzichtelijk geheel waarbij het doel waarvoor de documenten gebruikt worden duidelijk is aangegevenEuroparl8 Europarl8
I would add that, democratically, I, along with Bernard Kouchner, ensured that the European Council validated the decisions that we had taken.
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieEuroparl8 Europarl8
This request is fully in line with the vision held by the Special Representative of the UN in Kosovo, Mr Bernard Kouchner.
Jullie spreken mij aan als drilmeester DygaloEuroparl8 Europarl8
The Minister for Foreign and European Affairs, Mr Bernard Kouchner, provided the preface to the # annual report by the Small Arms Survey
Pijlen aansteken!oj4 oj4
The Minister for Foreign and European Affairs, Mr Bernard Kouchner, provided the preface to the 2008 annual report by the Small Arms Survey.
Een paar boerenEurLex-2 EurLex-2
We had the first follow-up meeting in Paris very recently where Bernard Kouchner, the Norwegian Foreign Minister and also Tony Blair met.
° in internationale financiële instellingen die zijn opgericht overeenkomstig akkoorden die België heeft onderschrevenEuroparl8 Europarl8
Mr President, ladies and gentlemen, Bernard Kouchner is of course right to say that cooperation with developing countries has long since passed its peak.
Dat horen vrouwen graagEuroparl8 Europarl8
(FR) Mr President, Commissioner, I understand very well the concern shared by many, including you and Bernard Kouchner, to send an election mission to Pakistan.
Kunnen we hier buiten over praten?Europarl8 Europarl8
... and he forgets that, in the interests of giving himself credibility in Europe, he has even borrowed two socialists, Bernard Kouchner and Jean-Pierre Jouyet.
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnEuroparl8 Europarl8
There is therefore no provision for public authorities to be represented in this high authority, and I saw that Bernard Kouchner reacted to this proposal.
De Canadian Holding Company is eigenaar van: een wasserijketen, taxibedrijf, speelgoedwinkelsEuroparl8 Europarl8
The negative effects of gender illiterate leadership were demonstrated recently by the actions of Bernard Kouchner, special representative of the United Nations Secretary General in Kosovo.
Ik, zie geen DRDs in die sectienot-set not-set
So it is all the more important - and I should like to stress this - that UNMIK and Bernard Kouchner make rapid progress in setting up a government.
Het gevaar was immers reëel dat de Intergouvernementele Conferentie een puur technocratische aangelegenheid werd.Europarl8 Europarl8
The sin also bears a name, because it was the Special Representative of the UN Secretary-General - Bernard Kouchner is his name - who failed to do this.
De Minister van Binnenlandse Zaken en de Staatssecretaris voor Veiligheid, Gelet op het koninklijk besluit van #april # tot bepaling van de modaliteiten inzake het creëren en de werking van de hulpverleningszones, inzonderheid op artikelEuroparl8 Europarl8
(FR) Mr President, many speakers, starting with the President-in-Office of the Council, Mr Bernard Kouchner, deplore Russia's recognition of the independence of Abkhazia and South Ossetia.
Daarom heb ik je laten komenEuroparl8 Europarl8
I would like to pay tribute to Bernard Kouchner, who negotiated brilliantly at the Marseilles summit to achieve a result that we could not even have dreamed of.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesEuroparl8 Europarl8
This strongly held conviction is shared by the French President Nicolas Sarkozy and by Bernard Kouchner, who have brought this matter to the attention of the United Nations.
Kijk tussen haar tenenEuroparl8 Europarl8
It is a political commitment that I am making and I will come with Bernard Kouchner and Brice Hortefeux to present the pact to you, to discuss it with you.
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenEuroparl8 Europarl8
Doctor Bernard Kouchner has at times referred to the difficulty he has in recruiting staff, not only for the country' s administration but also for the normal structures of economic reconstruction.
centimeterEuroparl8 Europarl8
The Council supports the decision taken by the UN Secretary-General's special representative, Bernard Kouchner, on 12 August 2000 concerning the holding of municipal elections in Kosovo on 28 October 2000.
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief zienEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.