Bernard of Clairvaux oor Nederlands
Bernard of Clairvaux
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Bernard van Clairvaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Your old friend, Bernard of Clairvaux, has come to be with you.’
Staat alleen nog een oude stoomcentraleLiterature Literature
He would read from a sermon of Saint Bernard of Clairvaux and make his students weep.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van # aprilLiterature Literature
‘Saint Bernard of Clairvaux is a very important figure in our order, are you aware of that?’
° voorgedragen worden door de Bestendige Deputatie van de provincie binnen dewelke het Regionaal Landschap haar werkingsgebied of het grootste gedeelte ervan heeft of door minstens # aanééngesloten gemeenten die geheel of gedeeltelijk tot het werkingsgebied van het Regionaal Landschap behorenLiterature Literature
The two leading voices throughout the proceedings were Hugh of Payns and Bernard of Clairvaux.
Overheveling naar de reserves via een overboeking buiten het dienstjaar zou tot een fictief overschot geleid hebben, daar deze ontvangst van uitzonderlijke aard was en niet voorbestemd is zich te herhalenLiterature Literature
One of the most perceptive and formidable was Bernard of Clairvaux.
Je begrijpt ' t niet, RockyLiterature Literature
He expired in the arms of his best friend, Saint Bernard of Clairvaux.”
Rustig, nu, DobbsLiterature Literature
Bernard of Clairvaux, and the order acquired official status in 1128.
Beroep, op # februari # ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
‘Bernard of Clairvaux visited me last night,’ Amalric said suddenly.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #RLiterature Literature
And thus, Bernard of Clairvaux came to reside at the Abbey Ruac.
Nu heb ik hetLiterature Literature
He is an important commentator on the dispute between Gilbert and Bernard of Clairvaux, about which he later wrote.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUWikiMatrix WikiMatrix
Bernard of Clairvaux, who shaped the order, would have hated the idea that people find their abbeys beautiful now.
Maar de belangrijkste is me ontsnaptLiterature Literature
This is how mysticism is conceived and described in the various works of Bernard of Clairvaux, Hugo and Richard of St.
Dan konden we erheen wanneer we wildenLiterature Literature
Bernard of Clairvaux coined the marvellous expression: Impassibilis est Deus, sed non incompassibilis[29]—God cannot suffer, but he can suffer with.
En iets kleurigs aan de muurvatican.va vatican.va
In 1145 Bernard of Clairvaux had asked, ‘Is not Rome at once both the Apostolic See and the capital of the Empire?’
Overwegende het attest van overeenstemming nr. #/RST/M.#.#, afgeleverd op # september # door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van de nationale reglementering certificeert, BesluitLiterature Literature
Bernard of Clairvaux, who inspired a multitude of young people to enter the monasteries of his reformed Order, had quite a different perspective on this.
Ben je ook dichteres net als je zus?vatican.va vatican.va
Later, after the dissolution of the Feuillants during the French Revolution, the edifice and the annexed monastery were ceded to the Congregation of St. Bernard of Clairvaux, after whom the church is named.
Hoe zijn we hier gekomen?WikiMatrix WikiMatrix
During three years at Armagh, as Bernard of Clairvaux writes, St Malachy restored the discipline of the Church, grown lax during the intruded rule of a series of lay-abbots, and had the Roman Liturgy adopted.
Ik stierf gewoon van de zenuwenWikiMatrix WikiMatrix
The main text are stanzas from the Medieval hymn Salve mundi salutare – also known as the Rhythmica oratio – a poem formerly ascribed to Bernard of Clairvaux, but now thought more likely to have been written by Medieval poet Arnulf of Leuven (died 1250).
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdWikiMatrix WikiMatrix
This Bernard named Claire Vallée, or Clairvaux, on 25 June 1115, and the names of Bernard and Clairvaux would soon become inseparable.
Vat het niet zo persoonlijk opWikiMatrix WikiMatrix
Would any of Bernard’s contemporaries at Clairvaux be alive and remember them?
Over de gehele beoordelingsperiode gezien bleef het rendement van investeringen negatief en verslechterde het met #,# procentpuntenLiterature Literature
"""Malachy was buried in an abbey that Bernard founded, the Abbey of Clairvaux."
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenLiterature Literature
During an absence from Clairvaux, the Grand Prior of the Abbey of Cluny went to Clairvaux and enticed away Bernard's cousin, Robert of Châtillon.
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenWikiMatrix WikiMatrix
A new crusade was called for by various preachers, most notably by Bernard of Clairvaux.
Pardon, gaat het met u?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St. Bernard of Clairvaux.
Ik heb met volle overtuiging voor de aanbevelingen van Marianne Mikko gestemd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the builder monks of Saint Bernard of Clairvaux, man has shaped the landscape of Der in Champagne.
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.