Silesian Beskids
Silezische Beskiden
Beskids oor Nederlands
Beskids
en
The Beskids or Beskid Mountains is a traditional name for a series of mountain ranges in the Carpathians, stretching from the Czech Republic in the west along the border of Poland with Slovakia up to Ukraine in the east.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Beskiden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Northern perimeter is formed by the border with Poland, the slopes of the range comprising the Laborec, Ondava and Ľubovňa highlands, the Pieniny mountains, Spiš Magura, the Tatra and Skorušina mountains, the Sub-Beskydian highlands, Orava Beskids and Kysuce Beskids, the border with the Czech Republic, the slopes of the range comprising the Turzovka highlands and the Javorníky and White Carpathian mountains, and the Skalica border crossing
Het Comité kan waarnemingsposten instellen wanneer de aard, de omvang en het specifieke karakter van het te behandelen onderwerp een bijzondere flexibiliteit vergen ten aanzien van de werkmethoden, de procedures en de in te zetten middelenoj4 oj4
It is grown in the foothills of the Beskids, a big mountain range.
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotenEurLex-2 EurLex-2
To the south his horizon was blocked by the Beskid Mountains and there was that vision again: “Friedel.”
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietLiterature Literature
Szymlak lived in the village of Kozy at the foot of the Beskids.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de FLiterature Literature
Totalitarianism was rife there for decades and it is necessary to repair the damage to the environment in the Iser and Giant Mountains, the Erz Mountains, the Beskids and the Bohemian Forest.
Elke kans die je hebt gekregen, heb je verknaldEuroparl8 Europarl8
Birds that ventured to this cold corner of Silesia, braving the bleak weather on the north side of the Beskid Mountains.
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de CommissieLiterature Literature
These soils and the topography (the Carpathian Foothills are located at an altitude of 350-600 m above sea level, and in the Lower Beskids and Bieszczady Mountains elevations reach 850 m above sea level) create ideal habitats for coniferous trees, in particular the European silver fir (Abies alba).
Je wil toch nog even leven?EurLex-2 EurLex-2
These soils and the topography (the Carpathian Foothills are located at an altitude of #-# m above sea level, and in the Lower Beskids and Bieszczady Mountains elevations reach # m above sea level) create ideal habitats for coniferous trees, in particular the European silver fir (Abies alba
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmedenaar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasoj4 oj4
Book holiday apartments & houses in the Beskids (Poland) with atraveo
Er komt er een bij in je cel.!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beskid Hotel is situated near railway and bus stations, 15 minutes’ walk from the centre of Nowy Sacz.
Ik kan niet koken, werk te veel, en ben geen modelmoederParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This home located in the Polish Beskids is a part of the Carpathian.
Verslag over de vernieuwde sociale agenda [#/#(INI)]- Commissie werkgelegenheid en sociale zakenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situated in the famous spa resort, Krynica-Zdroj, in the South of Poland, the hotel enjoys a secluded location with view of the Beskides close to various thermal springs, scenic mountain paths and ski runs.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wonderful surroundings of Beskid Wyspowy mountains, few minutes drive from Gorce National Park.
privatisering en hervorming van ondernemingen;enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This valley is encircled by three mountain ranges: Little Beskids to the north, the Żywiecer Beskids to the east and the Silesian Beskids to the west.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Beskids, you can look forward to 411 kilometres of slopes: the ski resorts are served by 498 ski lifts.
Madame heeft uw scheermes gepakt en haar polsen doorgesnedenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hotel is located at the foot of the Beskid Mountains in South Poland.
Gratis kost en inwoning, geweren, onbeperkt munitie... en jullie mogen alle huiden houden die jullie vangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Hotel Gong can be found in the little town of Štramberk in the Beskids mountains, close to Koprivnice, and offers you free Wi-Fi, an indoor pool, a sauna and fitness facilities.
Laat maar, zij is geen verdachteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Map: ski resorts in the Beskids
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en BossenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 The holiday homes and apartments in in the Beskids have been rated by 79 customers, scoring 4.0 out of 5 houses, on average.
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A holiday house in the Beskids costs on average USD 551 in the cheap travel period and USD 737 in the peak season per week.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eastern Beskids (no top ski resort), 4.
het origineel of een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties met melding van het adres van de woning waar de audit uitgevoerd werdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To the hotel Hotel Beskid Kompleks
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Location cottages is done as for trips to the Beskid Mountains.
Dat waseen leuk grapjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Map: ski resorts in the Beskids
Hughes begint over tien minutenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frýdek-Místek Decorated throughout with pictures of Africa, the Afrika Hotel is located in the centre of Frýdek-Místek, only a few minutes' drive from Ostrava, the Beskids and the border to Poland... view more
° in het tweede lid worden de woorden "en met #°" worden vervangen door de woorden "en met #°"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.