Biblical oor Nederlands

Biblical

adjektief

alternative capitalization of biblical

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bijbels

adjektief

Of, pertaining to, contained in or in accordance with the Bible

But what do Biblical prophecies have to do with the baby?
Maar wat hebben bijbelse profetieën met de baby te maken?

biblical

/ˈbɪblɪkəl/ adjektief

In accordance with the teachings of the Bible (according to some interpretation of the later)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bijbels

adjektief

Of or relating to the Bible

The biblical account states quite clearly that the cause of death was cancerous tumors.
In de bijbel staat duidelijk omschreven dat zij stierven aan woekerende tumoren.

Bijbels

adjektief

When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.
Wanneer je over de Bijbelse puistenplaag leest, dan gaat het over pokken.

Soortgelyke frases

biblical character
bijbels personage

human biblical figure
menselijk bijbels personage

biblical scholar
bijbelwetenschapper

biblical criticism
tekstkritiek van de Bijbel

biblical judge
Richter

biblical studies
Bijbelwetenschap

Biblical Hebrew
Bijbels Hebreeuws

biblical literalism
biblicisme

biblical canon
Canon van de Bijbel

voorbeelde

In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
In tegenstelling daarmee ‘waren de oude Egyptenaren het enige oosterse volk dat geen baard droeg’, zegt de Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature van McClintock en Strong.

We join in uttering the biblical plea “Is there no balm in Gilead?”
Ook wij slaken de bijbelse kreet: ‘Is er geen balsem in Gilead?’

“I have some very good friends at the Biblical Institute in Boston.
‘Ik heb een paar heel goede vrienden bij het Biblical Institution in Boston.

And the Catholic Biblical Encyclopedia notes that the many different place-names in the book show it must have been written before the division of the kingdom in the time of Solomon’s son Rehoboam.
En in de Catholic Biblical Encyclopedia wordt opgemerkt dat de vele verschillende plaatsnamen die in het boek voorkomen, aantonen dat het vóór de deling van het koninkrijk, ten tijde van Salomo’s zoon Rehábeam, geschreven moet zijn.

Also like Govaerts, Keirincx's early works typically show history, mythological or biblical subjects within a Mannerist three-color, schematic landscape bracketed by repoussoir trees.
Net als dat van Govaerts, bestaat Keirincx' vroege werk uit historische, mythologische en Bijbelse voorstellingen van klein formaat, in een maniëristisch, driekleurig landschap.

30 Let us consider first this Biblical prophecy of the year 606 before our Common Era.
30 Laten wij eerst de volgende bijbelse profetie van het jaar 606 vóór onze gewone tijdrekening eens beschouwen.

As they walked down from the veranda, Jon could not resist another biblical quote.
Terwijl ze de veranda afliepen, kon Jon het niet laten nog een keer de bijbel te citeren.

So the Biblical view of riches is harmonious, not contradictory.
Het bijbelse standpunt ten aanzien van rijkdom is dus harmonieus, en niet tegenstrijdig.

You were an inspiration, encourager, cheerleader & a biblical example of what a Christian should be.
Je was een inspiratie, moedigde ons aan, juichte ons toe en was hét voorbeeld hoe een christen hoort te zijn.

* “During the last ten years the science of Biblical archaeology has shown Bible criticism to be unsound in its premise and wrong in its conclusions.”
* „Gedurende de laatste tien jaren heeft de wetenschap der Bijbelse archeologie aangetoond dat de kritiek op de Bijbel ondeugdelijk is in hetgeen waarvan ze uitgaat en onjuist is in haar gevolgtrekkingen.”

It is included in all these Biblical names that were used during the many centuries that people not only knew God’s holy name JEHOVAH but used it in prayer, worship and normal conversation.
Hij zit opgesloten in al die bijbelse namen die werden gebruikt gedurende al de vele eeuwen dat mensen Gods heilige naam JEHOVAH niet alleen kenden maar ook gebruikten in gebed, in de aanbidding en in de normale conversatie.

cried Elliott, quite out of his mind by now, and speaking biblically.
riep Elliott, die nu helemaal buiten zinnen was en in bijbelse taal sprak.

"""You used a biblical scholar to locate the precise references of the passages."""
‘U heeft een bijbelgeleerde geraadpleegd om u te wijzen waar u de betreffende passages kon vinden.’

The motifs are mostly biblical, but the two Swedish saints Bridget of Sweden and Helena of Skövde are also depicted.
De motieven zijn meestal bijbels, maar ook de Zweedse heiligen Birgitta en Helena worden afgebeeld.

I wanted to see how dressing biblically affected my mind.
Ik wilde erachter komen of het dragen van die kleding mijn manier van denken beïnvloedde.

That is why the biblical punishment against them is so strong.”
Daarom is de bijbelse straf voor hen ook zo streng.’

Extra-Biblical sources confirm the fine conduct and love that characterized the early Christians.
Niet-bijbelse bronnen bevestigen dat de vroege christenen gekenmerkt werden door hun voortreffelijke gedrag en liefde.

Note the conclusion of the outstanding Biblical scholar, Sir Frederic Kenyon, on the correctness of the text of the Bible: “The interval then between the dates of original composition and the earliest extant evidence becomes so small as to be in fact negligible, and the last foundation for any doubt that the Scriptures have come down to us substantially as they were written has now been removed.
Merk op tot welke conclusie de vooraanstaande bijbelgeleerde sir F. Kenyon betreffende de nauwkeurigheid van de tekst van de bijbel kwam: „De tijdruimte dan tussen de data van oorspronkelijke opstelling en het oudste voorhanden zijnde bewijsstuk wordt zo klein, dat die feitelijk te verwaarlozen is, en de laatste grondslag voor enige twijfel of de Geschriften ons in hoofdzaak zo hebben bereikt als ze werden geschreven, is nu weggenomen.

A clear analysis of the biblical texts is offered by J.
Een heldere analyse van Bijbelteksten biedt J.

M’Clintock and Strong’s Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, Volume 4, page 165.
M’Clintock en Strongs Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, Deel 4, blz. 165.

He didn’t mention the biblical version then, but I’m sure he’s had plenty of time to read since I last saw him.
Hij had het toen niet over de versie uit de Bijbel, maar hij heeft alle tijd gehad om die te lezen.

Thus for more than a century, Jehovah’s Witnesses have taught the Biblical truth about hell.
Jehovah’s Getuigen onderwijzen dus al meer dan een eeuw de bijbelse waarheid omtrent de hel.

In The Jewish Antiquities, Josephus adds interesting detail to the Biblical account.
In De joodse oudheden voegt Josephus interessante details aan het bijbelse verslag toe.

What can be said from a Biblical viewpoint?
Wat valt er vanuit bijbels oogpunt over te zeggen?

Hence, there is Biblical reason to understand Paul’s visionary reference in 2 Corinthians 12:4 to be about a future restoration of spiritual prosperity among God’s worshipers.
Er is dus een bijbelse reden om datgene wat Paulus zei met betrekking tot het visioen waarover hij in 2 Korinthiërs 12:4 spreekt, op te vatten als een verwijzing naar een toekomstig herstel van geestelijke voorspoed onder Gods aanbidders.