Bjelovar-Bilogora County
Bjelovar-Bilogora
Bjelovar oor Nederlands
Bjelovar
en
A city in Croatia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Bjelovar
Conservation Department in Bjelovar
Departement Conservering in Bjelovar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bjelovar-Bilogora County (pronounced ; Croatian: Bjelovarsko-bilogorska županija ) is a county in central Croatia.
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowWikiMatrix WikiMatrix
Milk and milk products are important ingredients in many of the dishes consumed by the inhabitants of the Bjelovar-Bilogora area.
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CEurlex2019 Eurlex2019
Protection of the ‘Bjelovarski kvargl’ product is based on its traditional method of production in Bjelovar-Bilogora County, earning it a long-standing reputation, which it has retained to this day.
Laat alle dieren ontledenEurlex2019 Eurlex2019
21 In those circumstances, the Prekršajni sud u Bjelovaru (Criminal Court, Bjelovar) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface-Parnasse" te Elsene om in de provincie Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" een tombola te organiseren van # december # tot en met # februariEurLex-2 EurLex-2
This further underscores the importance of the know-how preserved on small farmsteads in Bjelovar-Bilogora County; the processes of drying and smoking the product extend its shelf life, keeping it consumable for longer than ordinary fresh cheese.
Waar ben je mee bezig?Eurlex2019 Eurlex2019
The reputation of the ‘Bjelovarski kvargl’ product has managed to be maintained at local level and continues to be preserved thanks to small local producers who have always emphasised its name in their everyday conversations and when placing the product on local markets (Bjelovarski list (2015), ‘Bjelovarski kravlji sir ne gubi na popularnosti’ [‘Bjelovar cow’s milk cheese not losing popularity’]).
Druk gewoon!Wil je je vriendinnetje ook aan de uitgang?Eurlex2019 Eurlex2019
REQUESTS for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Prekršajni sud u Bjelovaru (Criminal Court, Bjelovar, Croatia), made by decisions of 15 September 2015, received at the Court on 25 September 2015, in the proceedings
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enEurLex-2 EurLex-2
At the fair, small farms exhibit, promote and sell traditional cheeses from the Bjelovar-Bilogora region, including ‘Bjelovarski kvargl’.
Het gaat niet om drugs of seks, het gaat ons om Graf OrlockEurlex2019 Eurlex2019
Konc was schooled in Bjelovar and in Zagreb where he was a member of the Croatian National Theatre in Zagreb chorus, but decided to start a career as performer.
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CIWikiMatrix WikiMatrix
The link between the name ‘Bjelovarski kvargl’ and the Bjelovar-Bilogora region is evident in the way the region is promoted in several tourist publications, where ‘Bjelovarski kvargl’ is presented as a traditional speciality forming part of the gastronomic offerings of many of the region’s farms (Kapljica turist d.o.o., Na krilima Bilogore [On the wing in Bilogora]).
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificatenbeheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidEurlex2019 Eurlex2019
Conservation Department in Bjelovar
Iedereen klaar voor de party in Budapest?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For this reason Bjelovar has hosted a fair called the ‘Cheese days in the city of cheese’ (Dani sira u gradu sira [Cheese days in the city of cheese], catalogue of exhibitors, 2015) since 2006.
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logistical studies unitEurlex2019 Eurlex2019
Apart from its historical and cultural aspects, the Bjelovar-Bilogora region is also renowned for the diverse gastronomic offering of its catering establishments, which is based on traditional autochthonous products that give the region visibility (Bistro Franc, 2017, menu).
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?Eurlex2019 Eurlex2019
The causal link between ‘Bjelovarski kvargl’ and the defined geographical area, Bjelovar-Bilogora County, is based on the reputation of the product and its traditional method of production.
Kan me niet schelen, MikeEurlex2019 Eurlex2019
19 The applicants then brought proceedings before the Prekršajni sud u Bjelovaru (Criminal Court, Bjelovar, Croatia) against the defendants on the basis that the latter had infringed the Law on consumer credit, as amended, by failing to draw up, by 1 January 2014, an annex to their respective credit agreements defining the parameters and the fixed part of the interest rates and the application period for those rates, in accordance with Article 11a(5) of that law.
Daar hou ik niet vanEurLex-2 EurLex-2
The town of Bjelovar is renowned in Bjelovar-Bilogora County for its centuries-long tradition of milk and cheese production, for which it has been accorded the moniker ‘city of cheese’.
Met ingang van l januari # is voorafgaand communautair toezicht van toepassing bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in bijlage I vermelde, onder het EGKS-en het EG-Verdrag vallende ijzer-en staalproducten, overeenkomstig de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. # en de artikelen # en # van Verordening (EG) nrEurlex2019 Eurlex2019
The oldest documentary records show that even as long as 200 years ago the population of the Bjelovar-Bilogora area raised livestock and produced cheese.
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenEurlex2019 Eurlex2019
‘Bjelovarski kvargl’ cheese has won gold and silver plaques at the trade fair held at Grubišno polje (13th Trade Fair — cheese fair 2015, gold and silver plaques won by family farm OPG Ankica Kraljic, Bjelovar).
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.Eurlex2019 Eurlex2019
The central town of Bjelovar was first mentioned in 1413, and it only gained importance when a new fort was built in 1756 to defend against the Ottoman invasions.
Een zware nacht?WikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.