Bla oor Nederlands

Bla

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bla

Bla, Mali

Bla bla bla, bla bla bla.
Bla bla bla, bla bla bla.

BLA

afkorting

Biological Licence Application

Soortgelyke frases

San Blas Islands
San Blas-eilanden

Blas Ople
Blas Ople

bla bla
bla bla

San Blas
San Blas

Blas Galindo
Blas Galindo

Blas Chumacero
Blas Chumacero

voorbeelde

Gil Blas, too, was an entirely appropriate book for a man whose life had all the elements of a picaresque romance.
Ook Gil Bias was een zeer toepasselijk boek voor een man wiens leven alle elementen van een schelmenroman bevatte.

It wasn’t until January that we made our first push into San Blas, stopping first at Cayos Limones.
Pas in januari voeren we echt uit naar San Blas, na een tussenstop in Cayos Limones.

" Eric Wynn, as you have been found guilty of high treason, sabotage and very severe crimes against your country and your god, and so on, bla, bla, bla... "
" Eric Wynn, je bent schuldig bevonden aan hoogverraad, sabotage, en andere misdaden tegen je land en je God en daarom, bla, bla, bla... "

I recognized the woman from the newspaper and TV stills: Luria Blas.
Ik herkende de vrouw uit de krant en van de nieuwsuitzendingen op tv: Luria Bias.

To thine own self bla bla, even though it was an old turd like Polonius who said it.
Blijf aan jezelf getrouw, bla bla bla, ook al was het een ouwe drol als Polonius die het gezegd heeft.

Now presenting your royal highness bla, bla, etc. etc
Ik presenteer u:Zijne koninklijke hoogheid de illustere blablabla, etcetera etectera

That must be the pirate’s name, I realized, Blas de Lezo.
Dat was zijn naam, begreep ik, Blas de Lezo.

V. -- The course which Gil Blas took after the archbishop had given him his dismissal.
Wat Gil Blas deed, nadat de aartsbisschop hem zijn ontslag had gegeven.

‘Is it true that you and . . . bla bla bla . . . were armed with sticks?’
‘Is het waar dat jij en... bla bla bla... gewapend waren met stokken?’

Enough, Blas.
Begin er niet over.

‘Concern for high technology development costs in new company’ . . . bla bla . . .
Zorgen om hightechontwikkelingskosten in nieuw bedrijf . ..

If anyone knows where my husb—where that rogue is,” she corrected herself, “it’s Blas.
Als iemand weet waar mijn echtg... die vuile schoft,’ verbeterde ze, ‘zich ophoudt, dan is het Blas.

Peregrine held the letter aloft, cleared his throat and read, with no need for a warning against bla bla-ing.
Peregrine stak de brief omhoog, kuchte en las, zonder dat hem gebla-bla-bla verboden hoefde te worden.

God be praised, exclaimed the captain with a sneer, this is a noble beginning for Gil Blas.
“God zij geprezen,” riep de kapitein lachende, “daar is het meesterstuk voor Gil Blas.

(32) It can be concluded from the information provided by the German authorities during the investigation that Elpro and the two companies that subsequently merged with it, BLA and TGA, were all sold at a positive price following an open unconditional tender procedure.
(32) Uit de door de Duitse autoriteiten in de loop van de procedure verstrekte gegevens valt op te maken dat Elpro en de beide met haar gefuseerde ondernemingen BLA en TGA tegen een positieve prijs in het kader van een openbare procedure zonder voorafgaande voorwaarden zijn verkocht.

The yellowish cardboard on the back bore the imprint Cartagena de Indias, and Estatua Blas de Lezo.
Op het gelige karton van de achterzijde stond Cartagena de Indias gedrukt, en Estatua Blas de Lezo.

The first four brothers then launch an exhibition to kill robbers who were also involved with their mother's death, and each of their four animals then becomes a personal drala (wylie: dgra bla, "protective warrior spirit") to one of the four brothers.
Vier broers doodden de rovers, die betrokken waren bij de dood van hun moeder en hun dieren werden hun persoonlijke drala (beschermende krijgersgeest).

I made myself up, therefore, with the barber's aid, as a sort of middle man between Don Caesar and Gil Blas.
Ik tooide mij dus met behulp van den barbier als een tusschenpersoon tusschen don Cesar en Gil Blas.

Gil Blas, said he, you see how we live!
“Wel, Gil Blas,” zeide hij, “gij ziet nu hoe wij leven.

‘Bla flanshla,’ she said triumphantly, only to be launched skyward again.
“Bla flansjla,” zei ze triomfantelijk, waarop ze weer in de richting van de hemel werd geworpen.

Forget the film, Blas.
Hou op over jouw film.

Or we could bla...
Of we kunnen...

On the left side of a contract: "It is agreed that the insurance company, bla bla bla, bla bla bla, bla bla..."
Aan de linkerkant van een contract: "Er wordt overeengekomen dat de verzekeringsmaatschappij, bla bla bla, bla bla bla, bla bla ..."

Section 1: from the Seventh Madrid reservoir (Gran San Blas) to Ciudad Pegaso near the O'Donell railway station.
vak 1: van het zevende reservoir in Madrid (Gran San Blas) tot Ciudad Pegaso, in de buurt van het spoorwegstation van O'Donell;

How can you just answer by saying that the Commission report is 'bla, bla, bla' ?
Hoe kan de Raad het dan in zijn antwoord over het verslag van de Commissie hebben en mijn vraag met "bla, bla, bla" beantwoorden?