Black Rail oor Nederlands

Black Rail

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zwarte dwergral

voorbeelde

We lapse into silence until he comes to a stop in front of some formal-looking black railings.
We zwijgen totdat hij stilstaat voor een statig uitziend zwart hek.

My hands clutched the black railings.
Mijn handen klemden zich om de zwarte leuning.

Strike leaned back against the black railings of number 23, staring at number 18.
Strike leunde tegen het zwarte hek van nummer 23 om nummer 18 beter te kunnen bekijken.

There he was, standing inside the black railings with a mischievous grin on his face.
Daar stond hij, binnen de zwarte afscheiding met een ondeugende grijns op zijn gezicht.

I leaned against a high black railing and wondered what I should do.
Ik leunde tegen een hoog zwart hek en vroeg me af wat ik moest doen.

‘It’s a big red brick building, with black railings.
‘Het is een groot, rood bakstenen gebouw met zwarte hekken.

There were lots of balconies facing the water, all of them enclosed with glass panels and black railings.
Veel van de balkons keken uit op het water en waren afgeschermd met glazen panelen en zwarte balustrades.

It was a narrow house in a quiet Kensington square with black railings and a blue front door.
Het was een smal huis aan een stil plein in Kensington, met een zwart hek en een blauwe voordeur.

There were black railings and a small half-open gate leading to the front door.
Er stond een zwart hek om, met daarin een klein, halfopenstaand hek dat naar de voordeur leidde.

They stopped outside a dirty brick house with black railings.
Ze stopten voor een smerig bakstenen huis met zwart traliewerk.

Others are pushing against the black railings, their jackets squashed, arms and legs spilling through.
Anderen worden tegen de zwarte stangen aan gedrukt, hun jassen geplet, hun armen en benen steken erdoorheen.

Marc saw black railings and red brick walls.
Marc zag zwarte relingen en rode, bakstenen muren.

She hurried up the charmless modern steps and through the metal gate standing partly open in the black railings.
Ze haastte zich de onaantrekkelijke traptreden op en de metalen poort door die gedeeltelijk openstond.

He carried meat past black railings, past a wreath on a door, past lights strung across a bay window.
Hij droeg het vlees langs zwarte relingen, langs een krans op een deur, langs lichtjes in een erker.

Our neighbour, Robert Drake, is standing on the other side of the black railings that separate our house from his.
Onze buurman, Robert Drake, staat aan de andere kant van het zwarte ijzeren hek tussen ons huis en het zijne.

Black railings with a rose motif circled the raised gallery and there was a cast-iron, spiral staircase in one corner.
Een zwarte reling met een roosmotief liep langs de hoge galerij en er was een gietijzeren wenteltrap in een hoek.

They sat in a small chapel that was separated from the rest of the church by a black railing and gate.
Ze zaten in een kleine kapel die door een zwarte balustrade en een hekje van de rest van de kerk was afgescheiden.

It was painted white with black railings and a colour co-ordinated window box like all the others in the terrace.
Het was wit geschilderd, had zwarte relingen en een erker, waarvan de kleur overeenkwam met alle andere in de straat.

Glossy black railings led up a flight of steps to a home that looked like it had been there for centuries.
Glanzende zwarte relingen leidden een korte trap op naar een huis dat eruitzag alsof het daar al eeuwen stond.

I watched the leaves turning and falling and drifting against the black iron railing of the parks.
Ik keek hoe de bladeren naar beneden dwarrelden en tegen de zwart-ijzeren hekken van de parken gedreven werden.

He jumped away from the black iron railing.
Artie sprong weg van de zwarte ijzeren reling.

Hope stared out through the black iron railings.
Hope staarde door het zwarte ijzeren hekje.

Danny rested his hip against the black iron railing.
Danny leunde met zijn heup tegen de zwarte ijzeren balustrade.

Joona waits, with one hand on the black iron railings as Åhlén unlocks the blue door.
Joona wacht met zijn hand op de zwarte ijzeren leuning terwijl de Naald de blauwe deur van het slot draait.

He locked her in her room and barred the windows with thick, black iron rails.
Hij sloot haar in haar kamer op en liet de ramen van dikke, zwarte, ijzeren tralies voorzien.