Body Count oor Nederlands

Body Count

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Body Count

body count

naamwoord

The number of persons or bodies counted, especially of those killed in a disaster.

voorbeelde

He had the highest enemy body count in his division
Hij had het hoogste aantal vijandelijke lijken van zijn divisie

And that small number of consumers has now racked up quite the body count.
En die klein aantal consumenten hebben nu het aantal doden flink omhoog gebracht.

I am guessing the field trip was less than a total success considering there was a body count.
De excursie was dus geen groot succes, aangezien er doden vielen.

'Susanna, update us on the body count and body IDs.
‘Susanna, wat is het laatste nieuws over het aantal lichamen en de identificatie?

Well, this isn't a body count.
Zo tellen we niet.

Wars are measured in body counts
Oorlogen worden gemeten in de hoeveelheid lichamen

Today, however, there were just too many question marks, starting with a verified body count.
Maar vandaag waren er gewoon te veel vraagtekens, te beginnen met het exacte aantal doden.

Scarran shock teams containing a small number of troops, delivering a high body count
Scarran Shockteams werken in kleine, zeer dodelijke groepen

Quite the body count this week.
Flinke score deze week.

I don't mean the body count.
Ik heb het niet over de lijken.

Do you have a body count?
Weet je al hoeveel doden?

Are we tip our hand early, we only add to the body count.
Als we te vroeg optreden, stijgt het dodental.

Left our bodies, counted to three and went into each other’s.
We traden eerst buiten onze eigen lichamen, telden tot drie en gingen toen de ander binnen.

It's all error rates and body counts.
Alleen maar foutenmarges en slachtoffers.

Relationships like that tend to have a body count.
Bij zulke relaties vallen haast altijd slachtoffers.

"""So Haas won't be clearing up the body count or the mystery of the intact skeleton."""
‘Dus Haas kan niet meer voor opheldering zorgen over het aantal lichamen of over het mysterie van het intacte skelet.’

What's the body count this time?
Hoeveel slachtoffers deze keer?

Pretty big body count.
Kijk maar eens hoeveel levens hij op z'n geweten heeft.

I’d like to help you nail this creep before you’ve got a big body count, not after.”
Ik wil jullie helpen om deze griezel op te pakken voordat jullie een enorme hoeveelheid lijken hebben.’

You know, most love lives don't include a body count.
Je weet dat de meeste romances geen lijken bevatten.

“We don’t have a body count, if that’s what all of you are looking for.
‘We hebben geen dodenaantal, als dat is wat jullie willen weten.

Is that the official body count, sir?
Is dat ' t officiële cijfer, sir?

“Given the body count, I’m to assume disappointment in that regard, am I?”
‘Gezien het aantal lijken hier zal me op dat punt wel een teleurstelling te wachten staan, hè?’

You can help to smuggle this civilian body count into government archives.
Jullie kunnen helpen om deze civiele slachtoffers te smokkelen naar de archieven van de overheid.

Or am I to be the next victim in your growing body count?
Of ben ik jouw volgende slachtoffer?