Books of the Bible oor Nederlands

Books of the Bible

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bijbelboek

voorbeelde

One part of this was the Pentatúc (Pentateuch), the first five books of the Bible.
Eén deel daarvan was de Pentatúc (Pentateuch), de eerste vijf boeken van de Bijbel.

Someone once asked her what she did for books of the Bible that had more than six chapters.
Iemand vroeg haar eens wat ze deed met de boeken van de bijbel die meer dan zes hoofdstukken hadden.

I can see how the books of the Bible harmonize and are interwoven like a beautiful tapestry.
Ik zie hoe de Bijbelboeken met elkaar overeenstemmen en prachtig met elkaar verweven zijn.

This is beautifully described in the last book of the Bible in a prophetic vision.
Dit is in het laatste boek van de bijbel in een profetisch visioen prachtig beschreven.

From early times the books of the Bible have provided much-needed guidance for mankind.
Vanaf de alleroudste tijden hebben de boeken van de bijbel de mensheid de uitermate noodzakelijke leiding verschaft.

In the last book of the Bible, Revelation, the number is given as 144,000.
In het laatste boek van de bijbel, de Openbaring, wordt hun aantal genoemd, namelijk 144.000.

First, the books of the Bible were numbered, Genesis being number one and Revelation number sixty-six.
Ten eerste kregen alle Bijbelboeken een nummer, Genesis nummer één en Openbaring nummer zesenzestig.

At many conventions attention has been focused on the meaning of certain books of the Bible.
Tijdens veel congressen is er speciale aandacht geschonken aan de betekenis van bepaalde bijbelboeken.

It is mentioned in the very first book of the Bible.
Hij wordt in het allereerste boek van de bijbel genoemd.

Books of the Bible
Bijbelboeken

A REVELATION TO JOHN —this thrilling book of the Bible brings the divine record to a happy climax.
EEN OPENBARING AAN JOHANNES — dit opwindende bijbelboek brengt het goddelijke bericht tot een gelukkige climax.

‘What do you mean by a lost book of the Bible?’
'Wat bedoel je met een verloren Bijbelboek?'

We encourage you to read Genesis, the opening book of the Bible.
Wij moedigen u aan Genesis, het eerste boek van de bijbel, te lezen.

The Gazeta editors ask me to check from which book of the Bible the quotation is taken.
De redactie van de Gazeta heeft mij gevraagd te verifiëren uit welk boek dit citaat afkomstig is.

The last book of the Bible prophetically spoke about the ride of four symbolic “horsemen” in our time.
Het laatste boek van de bijbel sprak profetisch over het rijden van vier symbolische „ruiters” in onze tijd.

What is contained in the various books of the Bible?
Waar gaan de Bijbelboeken over?

Surely anyone who could recite from each book of the Bible must not be too dull.
Iedereen die uit elk bijbelboek een tekst kon noemen, kon nooit erg dom zijn.

When they lived, not even the first book of the Bible had been written.
Toen zij leefden, was zelfs het eerste boek van de bijbel nog niet eens geschreven.

Job is outstanding among the books of the Bible in exalting Jehovah’s power, justice, wisdom, and love.
Onder de boeken van de bijbel neemt het boek Job wat het verheerlijken van Jehovah’s macht, gerechtigheid, wijsheid en liefde betreft, een opmerkelijke plaats in.

39. (a) By whom and how were the last twenty-seven books of the Bible supplied to us?
39. (a) Door bemiddeling van wie en hoe werden de laatste zevenentwintig boeken van de bijbel aan ons verschaft?

The first book of the Bible, Genesis, was included under the designation of the Law or the Torah.
Dat wat als de Wet of Torah werd aangeduid, omvatte ook het eerste boek van de bijbel, Genesis.

BY THE end of the first century, the writing of all the books of the Bible was completed.
TEGEN het einde van de eerste eeuw was het schrijven van alle bijbelboeken voltooid.

The last book of the Bible tells the identical story as countless other traditions.
Het laatste boek in de Bijbel vertelt hetzelfde verhaal als talloze andere tradities.

Carol considered the grieffilled message of that book of the Bible.
Carol dacht aan de met droefheid vervulde boodschap van dat Bijbelboek.

This first book of the Bible is named in Heb. after this opening word.
Dit eerste boek van de bijbel is in het Hebr. naar dit aanvangswoord genoemd.