Borgarnes oor Nederlands

Borgarnes

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Borgarnes

voorbeelde

They reached Borgarnes four days later, cycling through sleet, rain, and gusts of wind up to 70 miles per hour [110 km/hr].
Na door natte sneeuw, regen, en windstoten van wel 110 kilometer per uur te zijn gefietst, bereikten ze na vier dagen Borgarnes.

It’s on the old road from Stykkishólmur to Borgarnes.
Aan de oude weg van Stykkishólmur naar Borgarnes.

His mind was entirely preoccupied with his visit to Magnús in Borgarnes.
Zijn geest werd helemaal in beslag genomen door het bezoek aan Magnús in Borgarnes.

Huldar found Erla talking to a policeman he didn’t recognise, presumably one of the officers from Borgarnes.
Huldar zag dat Erla in gesprek was met een politieagent die hij niet kende en die waarschijnlijk uit Borgarnes kwam.

‘Can you send someone straight there from Borgarnes?’
‘Kunnen jullie niet iemand vanuit het nabijgelegen Borgarnes daarheen sturen?’

He took the knife he had bought in Borgarnes out of the plastic bag and thrust it into the pocket of his coat.
Hij pakte het mes dat hij in Borgarnes had gekocht uit de plastic tas en stopte het in de zak van zijn jas.

In addition there were two ambulances parked in the drive and two police cars from Borgarnes.
Verder stonden er twee ziekenwagens en twee wagens van de politie uit Borgarnes.

The road beyond Borgarnes was virtually empty, and there were long straight stretches where he could put his foot down.
De weg voorbij Borgarnes was vrijwel leeg, en op de lange rechte stukken kon hij plankgas geven.

‘Lived at a place called Grund, just outside Borgarnes.’
‘Hij woonde in Grund, vlak buiten Borgarnes.’

‘I’m just waiting for news from Borgarnes.’
‘Ik wacht alleen op nieuws uit Borgarnes.’

For years, no, centuries, it had been the most direct route from Stykkishólmur south to Borgarnes.
Jarenlang, nee, eeuwenlang, was het de kortste route van Stykkishólmur naar het zuidelijk gelegen Borgarnes geweest.

Just beyond the little town of Borgarnes, the road forked to the left.
Net voorbij het stadje Borgarnes vertakte de weg zich naar links.

Our plan was to call on all the homes in the town and then to bicycle to the town of Borgarnes, about 60 miles [100 km] away.
Ons plan was alle huizen in die plaats te bezoeken en dan naar de plaats Borgarnes, zo’n honderd kilometer verderop, te fietsen.

Ísak had parked it under the rocky outcrop upon which the church at Borgarnes stood.
Ísak had de auto geparkeerd onder het rotsplateau waarop de kerk van Borgarnes stond.

‘That was one of the officers from Borgarnes who was sent to the property.’
‘Dat was een van de politieagenten die vanuit Borgarnes naar het vakantiehuis zijn gestuurd.’

‘I’ve established that Thorson made a phone call to your Uncle Magnús in Borgarnes.
‘Ik weet dat Thorson gesproken heeft met je oom in Borgarnes, Magnús.

These efforts failed, however, and on 3 April 2009, an agreement was concluded between SPM and New Kaupthing, according to which New Kaupthing bought all assets of SPM, including the branch in Borgarnes, Iceland, as well as SPM's subsidiaries, including two savings banks in Northern Iceland, Afl Savings Bank and Ólafsfjörður Savings Bank (SPÓL).
Deze inspanningen leverden echter geen resultaat op en op 3 april 2009 werd er een akkoord gesloten tussen SPM en New Kaupthing waarbij New Kaupthing alle activa van SPM kocht, waaronder het kantoor in Borgarnes, IJsland, en de dochterondernemingen van SPM, inclusief twee spaarbanken in Noord-IJsland, Afl Savings Bank en Ólafsfjörður Savings Bank (SPÓL).

Lived in Borgarnes about five years and kept to himself, although his wife was a bit more sociable.
Hij woonde circa vijf jaar in Borgarnes en was erg op zichzelf; zijn vrouw was iets socialer.

‘By the way, Borgarnes are investigating a suspicious death on their patch.’
‘Overigens, Borgarnes is bezig met een verdacht sterfgeval in hun district.’

Furthermore you can find 12 holiday photos regarding Borgarnes on the Zoover website. - - -
Op Zoover vind je bovendien 12 vakantiefoto's van Borgarnes.

The largest thermal spring in Iceland, Deildartunguhver, is located near a small town called Kleppjárnsreykir and is about 40 minutes drive from Borgarnes.
De grootste warmwaterbron in IJsland, Deildartunguhver, ligt in de buurt van een klein stadje genaamd Kleppjárnsreykir en is ongeveer 40 minuten rijden van Borgarnes.

Distilled in Borgarnes, a coastal village surrounded by rich natural resources.
De wodka wordt gedistilleerd in Borgarnes, een kustplaatsje omgeven door veel natuurlijke bronnen.

Most popular cities Borgarnes We've negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.
Wij hebben met duizenden hotels onderhandeld zodat we u hun allerbeste deals kunnen bieden.

Such as the town of Borgarnes, 45 kilometers north of Reykjavik, spectacularly situated on a peninsula between fjords and mountains.
Zoals bijvoorbeeld het plaatsje Borgarnes, 45 kilometer ten noorden van Reykjavik, spectaculair gelegen op een schiereiland tussen fjorden en bergen.

Simply type Borgarnes into the search box, then put in your travel dates and the number of rooms you need. Then simply look through all of the available accommodations among the 9 that Venere has to offer. Browse through all of the Borgarnes hotels in the list and choose the ones that look good.
Vul hiervoor gewoon Myvatn in bij het zoekveld, vertel ons wanneer je wilt reizen en hoeveel kamers je nodig hebt en je zult een enorme lijst met beschikbare accommodaties zien tussen de 7 die wij aanbieden. Bekijk vervolgens rustig alle hotels in Myvatn in de lijst en klik op de opties waar je meer over te weten wilt komen.