Bosnian Pine
Bosnische den
Bosnian oor Nederlands
Bosnian
en
Of or pertaining to Bosnia and Herzegovina, a country in the former Yugoslavia, in southeastern Europe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Bosnisch
en
the standardized variety of Serbo-Croatian
It is necessary, therefore, for the Bosnian authorities to focus on the teaching of peace.
Het is dus noodzakelijk dat de Bosnische autoriteiten zich concentreren op vredesonderwijs.
Bosniër
en
the people
But I do not know if this person is Bosnian, Indian or whatever.
Maar ik weet niet of deze persoon een Bosniër, een Indiër of wat dan ook is.
Bosnische
en
the people
It is necessary, therefore, for the Bosnian authorities to focus on the teaching of peace.
Het is dus noodzakelijk dat de Bosnische autoriteiten zich concentreren op vredesonderwijs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bosnian
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Bosnisch
What would your family say if they knew you were sharing a table with a bosnian muslim dog?
Wat zou je familie zeggen als ze wisten dat je een tafel deelde met een Bosnische moslim hond?
bosnisch
What would your family say if they knew you were sharing a table with a bosnian muslim dog?
Wat zou je familie zeggen als ze wisten dat je een tafel deelde met een Bosnische moslim hond?
bosniër
But I do not know if this person is Bosnian, Indian or whatever.
Maar ik weet niet of deze persoon een Bosniër, een Indiër of wat dan ook is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The pre-trial procedure concerning the deportation and disappearance of more than 80 Bosnian civilians in 1992 is still ongoing, which raises concerns about the length of the case.
Wil je soms dood, nikker?EurLex-2 EurLex-2
Bosnians have been Muslim for centuries.
De Spanish Barons?- De Barracuda' sLiterature Literature
Most of the victims were Serbs, but Jews, Roma and dissident Croats and Bosnian Muslims were also targeted.
En jij, Lester?WikiMatrix WikiMatrix
With respect to the macro data the Bosnian exporting producer argued that due to the controversy concerning the appropriate CN code used for classification of the product it is unlikely that these data is reliable.
Beschikking van de Commissie van # juli # inzake het gebruik van een slachthuis door Italië overeenkomstig punt # van bijlage # bij Richtlijn #/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C #) (Voor de EER relevante tekstEurLex-2 EurLex-2
The High Representative requested the Croatian Authorities on several occasions to use their influence on Bosnian Croats to comply within the Federation with key Dayton/Paris obligations.
° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de Regering van de Franse GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Nationwide, 1 out of 2 Bosnian was forced to flee their homes.
Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. #-# "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas Council Regulation (EC) No 462/96 of 11 March 1996 suspending Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/95, and repealing Regulations (EC) No 2472/94 and (EC) No 2815/95, concerning the interruption of economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces (7) effectively suspends Council Regulation (EEC) No 990/93 (8), as amended by Regulation (EC) No 1380/95 (9); whereas the reference to the latter Regulation in the footnotes to the Annexes to Regulation (EC) No 1489/95 should therefore no longer stand;
Hij zal je fouillerenEurLex-2 EurLex-2
They had killed the other five children and the Bosnian aid worker who had brought the American to that spot.
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enLiterature Literature
I'm going to steal a story from a friend of mine, a Bosnian friend, about what happened to her, because I think it will illustrate for you exactly what it feels like.
naam van de instantieted2019 ted2019
So what's with all the secrecy about the Bosnian pyramids?
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas 20 war crimes suspects from Bosnia have been tried before the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in The Hague, but Radovan Karadzic and Ratko Mladic, two Bosnian Serb leaders, have not yet been captured; whereas the authorities of the Serbian Republic are accused of failing to cooperate with the ICTY in that case,
Luister, het is geen probleemnot-set not-set
He and Blum took the homeless Bosnian in, for the time being.
Operationele centra inLiterature Literature
The Bosnian exporting producer group argued that three Union producers (MAL Magyar Aluminium, Silkem d.o.o. and Industrias Quimicas del Ebro SA) should be considered as non-cooperating with the investigation.
Nee, het interesseert me meer dat je gestraft werd voor vechten, intimidatieEurLex-2 EurLex-2
The IEBL essentially runs along the military front lines as they were at the end of the Bosnian War with some major adjustments (most importantly in the western part of the country, and in and around Sarajevo), made at the Dayton peace conference.
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenWikiMatrix WikiMatrix
In the meantime, the colony of Bosnia, the IMF said Section 7 a new Bosnian constitution in laid down in Dayton, Ohio.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case of Bosnia, as has been mentioned several times today, this decision is not only beneficial and important because Bosnia has now been left out, but also because a large number of Bosnian citizens who have a Croatian or Serbian passport will enjoy visa-free travel, while the remainder will not.
Je hebt mannen gehad en vrouwenEuroparl8 Europarl8
Did the CPA want to suppress a Bosnian story so badly?
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenLiterature Literature
She shared an interesting story about her activism during the Bosnian war:
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragengv2019 gv2019
having regard to the multiple violations of the Geneva Conventions perpetrated by Bosnian Serb troops against Srebrenica's civilian population, including deportations of thousands of women, children and elderly people and the rape of a large number of women,
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-Deelnot-set not-set
But the girls' parents—originally Bosnian refugees who settled in Austria after the ethnic conflicts of the 1990s—say that messages and photographs posted on social media networks which claim that the girls are on the front line and fighting with their new husbands are fake.
Wilden we je een vraag stellenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Having regard to Common Position No 96/708/CFSP of 9 December 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning the termination of restrictions on economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces (1),
Verdomme.Het is walgelijkEurLex-2 EurLex-2
Bosnia first has to show greater cohesion, it must have a collective presidency which agrees on what it wants from the European Union and agrees to abide by the Dayton Agreements, and we might also require it to cooperate with the war tribunal in The Hague, since it would be madness to send Bosnian refugees from Germany back to the Republika Srpska, where Mr Karadzic is still active behind the scenes.
In afwachting van de overgang van de missie van de Afrikaanse Unie naar een VN-operatie, overeenkomstig Resolutie # van de VN-Veiligheidsraad, heeft de Raad, overeenkomstig artikel # van Besluit #/#/GBVB en in het licht van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie van # september, besloten het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan tot en met # december # voort te zettenEuroparl8 Europarl8
The words the Virgin told her on a Bosnian mountaintop.
opslaan in bestandLiterature Literature
whereas, during several days of carnage after the fall of Srebrenica, more than 8000 Muslim men and boys, who had sought safety in this area under the protection of the United Nations Protection Force (UNPROFOR), were summarily executed by Bosnian Serb forces commanded by General Mladić and by paramilitary units, including Serbian irregular police units which had entered Bosnian territory from Serbia,
Overeenkomstig de artikelen # en # van de Overeenkomst verleent de Argentijnse uitvoerende autoriteit aan de in deze bijlage bedoelde vennootschappen machtiging om de bestaande visvergunningen over te dragen, met uitzondering van vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen onder Argentijnse vlag die, ongeacht de reden daarvoor, gedurende een ononderbroken periode van meer dan één jaar inactief zijn geweest, en vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen die eigendom zijn van failliete ondernemingennot-set not-set
I. whereas Serbia has failed to pass implementing legislation to enable it to cooperate with the Tribunal and has indicated that it has no intention of doing so in the future, and whereas the Croatian authorities, in spite of their initial active cooperation, have failed to exercise their acknowledged influence in the Republic of Bosnia-Herzegovina so as to effect the arrest of indicted Bosnian Croats,
Zoals die mooie vrouw van de galerieEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.