Bourne shell oor Nederlands

Bourne shell

A UNIX command processor developed by Steven Bourne.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bourne-shell

A UNIX command processor developed by Steven Bourne.

voorbeelde

Generated 'configure' is written in Bourne shell and thus Makefile generation is slow.
Het gegenereerde "configure"-script is geschreven voor de Bourne-shell waardoor de generatie van de Makefile traag verloopt.

Its name is short for Bourne Again Shell, a pun because it was created to replace the Bourne shell.
Dit acroniem staat voor Bourne Again Shell, a woordgrapje dat ontstaan is doordat deze shell de Bourne-shell vervangt.

I had downloaded onto a disk a clone of the Bourne Shell, which was one of the original Unix shells.
Ik had de Borne-shell, een van de oorspronkelijke Unix-shells, gedownload.

Its syntax was chiefly drawn from the Bourne shell, while its job control features resembled those of the C shell.
Hij was compatibel met de syntaxis van de Bourne-shell en had de jobcontrolefunctionaliteit van de C-shell.

GNU Autoconf is a tool for producing configure scripts for building, installing and packaging software on computer systems where a Bourne shell is available.
GNU Autoconf is een programma waarmee configuratiescripts gegenereerd kunnen worden voor de bouw en de installatie van softwarepakketten op computers met een besturingssysteem waarvoor een Bourne-shell beschikbaar is.

Fish should work with any roughly POSIX compatible & UNIX; based remote computer. It uses the shell commands cat, chgrp, chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed, and wc. Fish starts/bin/sh as its shell and expects it to be a Bourne shell (or compatible, like bash). If the sed and file commands are available, as well as a/etc/apache/magic file with & MIME; type signatures, these will be used to guess & MIME; types
FISH zou moeten werken met elke POSIX compatibele, op & UNIX; gebaseerde computer. Het maakt gebruik van de shellcommando's cat, chgrp, chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed, en wc. FISH start een/bin/sh-shell als zijn shell en verwacht dat dit een bourne shell is (of op zijn minst een Bourne-compatibele shell zoals bash). Als de commando's sed en file als ook het bestand/etc/apache/magic met & MIME;-type handtekeningen aanwezig zijn, dan zullen die worden gebruikt voor het bepalen van de & MIME; Bestandstypen

Bourne turned partially in the plastic shell of the pay phone and glanced around the gas station.
Bourne draaide zich half om in de plastic overkapping van de telefoon en keek rond in het benzinestation.

For example, if your login shell is Bourne shell, this line could go in your .profile file:
Als je login-shell bijvoorbeeld de Bourne-shell is, zou deze regel in je .profile bestand geplaatst kunnen worden:

What I do in my Bourne shell script is:
Wat ik doe in mijn Bourne shell-script is:

The shell is a Bourne shell clone called ash and has some nice features like autocompletion and history.
De shell heeft een aantal aardige functies zoals het automatisch voltooien van commando's en bestandsnamen en een opdrachthistorie.

All Unix systems come with the Bourne shell (/bin/sh) and the C Shell (/bin/csh).
Alle Unix systemen hebben de Bourne shell (/bin/sh) en de C Shell (/bin/csh).

Under Bourne shells such as sh and bash, you would use export to set your current environment variables.
In Bourne-shells zoals sh en bash moet export gebruikt worden om de omgevingsvariabelen in te stellen.

(1) "Bourne Again Shell" is a play on the name ``Bourne Shell'', which was the usual shell on Unix.
(1) "Bourne again Shell" ("Opnieuw geboren Shell", nvdv) is een woordspelletje met de naam ``Bourne Shell'', de meest voorkomende shell op Unix.

ctags is the most powerful command available for coding C, C++, Java, Perl, Korn/Bourne shell scripts or Fortran.
De ctags is de krachtigste beschikbare opdracht voor het coderen in C, C++, Java, Perl, Korn/Bourne shell scripts of Fortran.

FreeBSD comes with a set of shells, such as sh, the Bourne Shell, and tcsh, the improved C-shell.
FreeBSD heeft een aantal shells bijgeleverd zoals sh, de Bourne Shell en tcsh, de verbeterde C-shell.

So all the scripts we will write in this article use the bash (but will most of the time also run with its older sister, the bourne shell).
Alle scripts in dit artikel gebruiken bash (maar ze zullen meestal ook wel werken met zijn oudere zus, de bourne shell).

It is the approximate equivalent of sourcing a bash/bourne shell script save that no file I/O need be done as the function is already in memory.
Het is bij benadering equivalent aan het inlezen van een bewaarde bash/bourne Shell-script zonder dat bestands-I/O nodig is, aangezien de functie zich al in het geheugen bevindt.

If bash is used with name sh instead of the name bash, it emulates original Bourne shell initialization: it sources just files /etc/profile and ~/.profile and just for login shells.
Als bash met de naam sh wordt gebruikt in plaats van de naam bash, emuleert het de originele Bourne shell-initialisatie: het haalt zijn bronnen slechts uit de bestanden /etc/profile en ~/.profile en alleen maar voor login shells.

Unlike ~/.xinit this can be written in any shell (~/.xinit must be a Bourne or Bash shell script)
In tegenstelling tot ~/.xinit kan dit script in elke shell-taal zijn geschreven (~/.xinit kan alleen een Bourne of Bash shell script zijn).

The shell used on most GNU/Linux systems is BASH, the Bourne Again Shell(1), which was developed by FSF employee Brian Fox.
De shell in gebruik op de meeste GNU/Linux systemen is BASH, de Bourne Again Shell(1), die werd ontwikkeld door een FSF werknemer Brian Fox.

The shell used on most GNU/Linux systems is BASH, the Bourne Again Shell,55 which was developed by FSF employee Brian Fox.
De shell die wordt gebruikt op de meeste GNU/Linux-systemen is BASH, de Bourne Again Shell(1), die werd ontwikkeld door FSF werknemer Brian Fox.

For instance, The Bourne Again SHell (BASH), the PostScript interpreter Ghostscript, and the GNU C library are not programming tools.
Bijvoorbeeld de Bourne Again SHell (BASH), de PostScript lezer Ghostscript, en de GNU C bibliotheek zijn geen programmeergereedschappen.

"Monad will be like Linux's BASH (Bourne Again Shell) -- that means a great number of commands and functions," he wrote.
In een verklaring legt de hacker uit dat Monad lijkt op Bash (Bourne again shell) van Linux. "Dat betekent dat een groot aantal opdrachten en functies van hieruit uitgevoerd kan worden.

For example, we developed the GNU C library because a Unix-like system needs a C library, the Bourne-Again Shell (bash) because a Unix-like system needs a shell, and GNU tar because a Unix-like system needs a tar program.
Bijvoorbeeld, we ontwikkelen de GNU C bibliotheek omdat een Unix-achtig systeem een C bibliotheek nodig heeft, de Bourne-Again Shell (bash) omdat een Unix-achtig systeem een shell moet hebben, en GNU tar omdat een Unix-achtig systeem een archivering programma nodig heeft.