Bovill oor Nederlands

Bovill

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bovill

Bovill, Idaho

Soortgelyke frases

Boville Ernica
Boville Ernica

voorbeelde

"""Tomorrow Bovill's main task is to clear my name of the charge of rape."""
‘Morgen heeft Bovill vooral de taak mijn naam te zuiveren van die aanklacht wegens verkrachting.’

Bovill always waits a beat or two after some shocking detail, Helen notices, to give it a dreadful weight.
Na een schokkend detail wacht Bovill altijd een paar tellen, valt Helen op, om er vreselijk de nadruk op te leggen.

“I wouldn’t dream of taking such a step without my learned friend’s consent,” says Bovill.
‘Het zou niet in mijn hoofd opkomen zoiets te doen zonder de instemming van mijn confrère,’ zegt Bovill.

Bovill's mouth opens but nothing comes out.
Bovills mond gaat open, maar er komt niets uit.

Did she and Bovill work this up together, for effect?
Hebben Bovill en zij dit samen beraamd, om meer effect te sorteren?

Bovill asked about the study in which they were alleged to have had sex.
Bovill vroeg naar de studeerkamer waarin zij seks zouden hebben gehad.

Bovill reads various short entries, giving them a grim emphasis.
Bovill leest diverse korte notities voor, die hij meedogenloos benadrukt.

Bovill leads Crocker on to Monday the twenty-fourth.
Bovill voert Crocker terug naar maandag 24 september.

said M. de Boville, in much better humour, now that he was certain of recovering his two hundred thousand francs.
zei meneer de Boville, die door de zekerheid dat hij zijn tweehonderdduizend francs terugkreeg in een goed humeur kwam.

“I don’t—not Helen’s style—and I have the distinct impression Bird and Bovill don’t either.”
‘Nee – niet Helens stijl – en ik heb sterk de indruk dat Bird en Bovill er evenmin geloof aan hechten.’

‘I am a physician,’ said Edward Lane in reply to Bovill’s queries, ‘and a graduate of the Edinburgh University.
'Ik ben arts,' zei Edward Lane in antwoord op Bovills vragen, 'afgestudeerd aan de universiteit van Edinburgh.

Bovill’s holding up a volume that Helen recognizes as her leather-bound appointments book.
Bovill houdt een boek op dat Helen herkent als haar in leer gebonden agenda.

Bovill has been taking rapid notes with a scratchy pen.
Bovill heeft met een krassende pen snel aantekeningen zitten maken.

asks Bovill in his scholarly way.
vraagt Bovill op zijn geleerde manier.

Bovill asked him about the time that he was seen emerging from Isabella’s quarters.
Bovill vroeg hem naar de gelegenheid waarbij men hem uit Isabella's kamer had zien komen.

William Bovill QC, Isabella’s counsel, stood to examine him.
William Bovill QC, Isabella's raadsman, stond op om hem te ondervragen.

Bovill holds up the model again, tapping the cabin.
Bovill houdt het model opnieuw op en tikt tegen de kajuit.

Bovill’s voice takes on a deeper bass note.
Bovills stem krijgt een nog diepere klank.

And they both passed into the office of M. de Boville.
En zij gingen naar het kantoor van meneer de Boville.

Torrice borders the following municipalities: Arnara, Boville Ernica, Frosinone, Ripi, Veroli.
Torrice grenst aan de volgende gemeenten: Arnara, Boville Ernica, Frosinone, Ripi, Veroli.

When she manages to turn her attention back to Bovill, he’s describing their way of life in Malta.
Wanneer het haar lukt haar aandacht weer op Bovill te richten, beschrijft hij hun leven op Malta.

Bovill pauses, and makes no move to take it.
Bovill zwijgt even en maakt geen aanstalten om het aan te pakken.

Bovill asked about the walks that Edward and Isabella took together.
Bovill vroeg naar de wandelingen die Edward en Isabella samen hadden gemaakt.

M. de Boville was in his office.
Meneer de Boville was op zijn bureau.

"""Is the other..."" ""Bovill, counsel for the petitioner,"" says Few shortly, before he moves on."
‘Is die ander...’ ‘Bovill, de advocaat van de eiser,’ zegt Few kortaf, waarna hij doorloopt.