Br'er Rabbit oor Nederlands

Br'er Rabbit

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Broer Konijn

voorbeelde

"""Br'er Rabbit, this is Br'er Fox,"" said the pilot of the lead Super Cobra."
‘Br’er Rabbit, hier Br’er Fox,’ zei de piloot van de voorste Super Cobra.

"""Thank you, Br'er Rabbit,"" the lieutenant acknowledged, then radioed the rest of his team."
‘Bedankt, Br’Rabbit,’ zei de luitenant en toen riep hij de rest van zijn team op.

Uncle Remus discovers both dejected children and cheers them up by telling the story of Br'er Rabbit and his "Laughing Place".
Oom Remus ontdekt de twee kinderen en vrolijkt ze op door hun het verhaal te vertellen van Broer Konijn en zijn lachplek.

The wise lessons of Br'er Rabbit - BridgingSpaces.nl
De wijze lessen van Broer Konijn! - BridgingSpaces.nl

Ranja met een rietje(Br'er Rabbit)
Ranja met een rietje(Broer Konijn)

Winterboek 2019(Br'er Rabbit)
Winterboek 2019(Broer Konijn)

Uncle Remus begins telling a tale of Br'er Rabbit and the Laughing Place, and the boy miraculously survives.
Hij vertelt Johnny nogmaals het verhaal over Broer Konijn en de lachplek en de jongen herstelt volkomen.

Uncle Remus discovers the two dejected children and cheers them up by telling the story of Br'er Rabbit and his "Laughing Place".
Oom Remus ontdekt de twee kinderen en vrolijkt ze op door hun het verhaal te vertellen van Broer Konijn en zijn lachplek.

His favorite characters are 'Madam Mim', 'Br'er Rabbit' and 'Basil from Baker Street', while he has also written stories with the Duck family.
Zijn lievelingspersonages zijn 'Madam Mikmak', 'Broer Konijn' en 'Basil Holmuis', terwijl hij ook verhalen heeft geschreven rond de eendenfamilie.

As Johnny sneaks away from the plantation, he is attracted by the voice of Uncle Remus (James Baskett) telling tales of a character named Br'er Rabbit.
Terwijl hij van de plantage wegsluipt, hoort hij opeens de stem van Oom Remus, een van de arbeiders op de plantage, die een groep mensen een verhaal aan het vertellen is over ene Br'er Rabbit (Broer Konijn).

Johnny heeds the advice of how Br'er Rabbit used reverse psychology on Br'er Fox and begs the Favers Brothers not to tell their mother (Mary Field) about the dog.
Johnny neemt het advies ter harte en vraagt de broers Favers om absoluut niet te vertellen aan hun moeder wat ze met de hond hebben gedaan.

As Johnny sneaks away from the plantation, he is attracted by the voice of Uncle Remus telling tales "in his old-timey way" of a character named Br'er Rabbit.
Terwijl hij van de plantage wegsluipt, hoort hij opeens de stem van Oom Remus, een van de arbeiders op de plantage, die een groep mensen een verhaal aan het vertellen is over ene Br'er Rabbit (Broer Konijn).

He furthermore wrote scripts with characers like 'Little Hiawatha', 'Br'er Rabbit' and 'Donald Duck', which were drawn by Frits Godhelp, Carol Voges, Ed van Schuijlenburg and other artists involved in the Dutch production of Disney comics.
Ook schreef hij ook verhalen met figuren als 'Hiawatha', 'Broer Konijn' en natuurlijk 'Donald Duck', die werden uitgetekend door Frits Godhelp, Carol Voges, Ed van Schuijlenburg en vele anderen.

Johnny heeds the advice of how Br'er Rabbit used reverse psychology on Br'er Fox and begs the Favers Brothers not to tell their mother about the dog, which is precisely what they do, only to get a good spanking for it.
Johnny neemt het advies ter harte en vraagt de broers Favers om absoluut niet te vertellen aan hun moeder wat ze met de hond hebben gedaan. De broers doen het dan juist wel en krijgen hier van hun moeder een pak slaag voor.