Brazil oor Nederlands

Brazil

/bɹəˈzɪl/, /brəˈzɪl/ eienaam, naamwoord

A large Portuguese-speaking country in South America. Capital: Brasilia. Official name: Federative Republic of Brazil (República Federativa do Brasil).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Brazilië

eienaam onsydig

Portuguese-speaking country in South America

To our surprise, she has gone to Brazil alone.
Tot onze verrassing ging ze alleen naar Brazilië.

Brazil

Brazil, Indiana

Brazil (Indiana)

I wonder what Captain Brazil would think if he were to find out.
Ik vraag me af wat Captain Brazil zou denken als hij erachter zou komen.

brazil

naamwoord

A Brazil nut

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

brazilië

To our surprise, she has gone to Brazil alone.
Tot onze verrassing ging ze alleen naar Brazilië.

Soortgelyke frases

Flag of Brazil
Vlag van Brazilië

President of Brazil
Lijst van presidenten van Brazilië

Regions of Brazil
Regio’s van Brazilië

Brazil at the Olympics
Brazilië op de Olympische Spelen

Empire of Brazil
Keizerrijk Brazilië

Transportation in Brazil
Transport in Brazilië

Senate of Brazil
Federale Senaat

Brazil nut
paranoot

Chamber of Deputies of Brazil
Huis van Afgevaardigden

voorbeelde

Portuguese officials feared that Palmares would do the same in Brazil.
Portugese bestuurders vreesden dat Palmares in Brazilië hetzelfde effect zou hebben.

It was almost the first time he had spoken since they had left Brazil.
Het was ongeveer het eerste wat hij zei sinds ze uit Brazilië waren vertrokken.

However, it is also recalled that during the expiry review investigation which led to the termination of the anti-dumping measures applicable to imports of FeSi originating in Brazil, the PRC, Kazakhstan, Russia, Ukraine and Venezuela the profits realized by the Community industry in the absence of dumped imports reached levels up to 11,2%[6].
Ten tijde van het nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregel dat leidde tot beëindiging van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van FeSi van oorsprong uit Brazilië, de VRC, Kazachstan, Rusland, Oekraïne en Venezuela bedroeg de door de bedrijfstak van de Gemeenschap gerealiseerde winst bij afwezigheid van invoer met dumping echter 11,2%[6].

The last few years have seen enormous changes: imports have risen in line with the phased lifting of the EU's market access quotas, under the calendar established by the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) and the recent bilateral agreements with Sri Lanka, Pakistan and Brazil.
De situatie is de laatste jaren zeer ingrijpend veranderd, vooral door de toenemende invoer als gevolg van de geleidelijke opheffing van de kwantitatieve beperkingen voor toegang tot de markt van de EU overeenkomstig het tijdsschema van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten en de recente bilaterale overeenkomsten (Sri Lanka, Pakistan en Brazilië).

Brazil remains, however, one of the countries with the greatest internal inequalities: the poorest # % receives #,# % of national resources, mainly in the North-east region of the country
Toch blijft Brazilië een land met grote binnenlandse ongelijkheden: de armste # % ontvangt #,# % van de nationale middelen, voornamelijk in het noordoosten

In Part 3 of Annex II to Decision 2007/777/EC, the following entry for Brazil is inserted after the entry for Argentina:
In deel 3 van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG wordt de volgende vermelding van Brazilië na de vermelding van Argentinië ingevoegd:

” She travels often to Brazil in those years to see François.
In die jaren is ze vaak in Brazilië om François te zien.

For China and Brazil the increase was respectively 46 % and 34 %.
Voor China en Brazilië bedroeg de stijging respectievelijk 46 % en 34 %.

With regard to Brazil, an importer and user of the product under investigation informed the Commission that one of the companies that were identified in the note of 2 October 2019 as a PVB producer in Brazil, namely Solutia Brasil Ltda.
Wat Brazilië betreft, deelde een importeur en gebruiker van het onderzochte product aan de Commissie mee dat een van de ondernemingen die in de mededeling van 2 oktober 2019 waren aangemerkt als PVB-producent in Brazilië, te weten Solutia Brasil Ltda.

Tereza Kliemann, involved in AIDS treatment in São Paulo State, Brazil, identified the problem: “Prevention [of AIDS] implies a change in behaviour among high- risk groups and that is difficult.”
Tereza Kliemann, betrokken bij de behandeling van AIDS in de Braziliaanse staat São Paulo, legde de vinger op de wonde plek: „Preventie [van AIDS] impliceert een verandering van gedrag bij de risicogroepen en dat is moeilijk.”

As for the captain, he went down with his ship off Brazil three years later.
Wat die kapitein betreft, die is drie jaar later met zijn schip voor de kust van Brazilië vergaan.

whereas there has been an exponential increase in the number of development cooperation agreements concluded with third countries, including China, Russia, Turkey, Brazil and India;
overwegende dat het aantal overeenkomsten inzake ontwikkelingssamenwerking met derde landen, waaronder China, Rusland, Turkije, Brazilië en India, exponentieel is toegenomen;

Parties to the investigation may wish to comment on the appropriateness of Brazil which, as mentioned in point #(c), is envisaged as a market-economy country for the purpose of establishing normal value in respect of the People's Republic of China
De belanghebbenden kunnen opmerkingen maken over de keuze van Brazilië als referentieland om de normale waarde voor de Volksrepubliek China vast te stellen (zie punt # c

"""I am on my way to Cairo, Georg to the United States, you to Brazil, and Heinrich to Spain—it's perfect!"""
'Ik ga naar Cairo, Georg gaat naar Boston, jij naar Brazilië en Heinrich naar Spanje.

Commission Regulation (EC) No 616/2007 (3) opened tariff quotas for imports of poultrymeat products originating in Brazil, Thailand and other third countries.
Bij Verordening (EG) nr. 616/2007 van de Commissie (3) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van vlees van pluimvee van oorsprong uit Brazilië, Thailand, en andere derde landen.

With the recent presentation of evidence by the Irish Farmers' Association in the wake of their fact-finding mission to Brazil, the Commission could seek to apply the precautionary principle and in correlation with Articles 174, 152(1), 95(3) and 6 of the EC Treaty, place a ban on all Brazilian beef imports into the European Union while foot-and-mouth disease (FMD) continues to be present in that country.
De Commissie kan, gezien het feit dat de Irish Farmers' Association (Vereniging van Ierse landbouwers) na hun onderzoeksmissie in Brazilië bewijzen leverde, het voorzorgsbeginsel toepassen en in overeenstemming met artikel 174, artikel 152, lid 1, artikel 95, lid 3 en artikel 6 van het EG-Verdrag alle import van Braziliaans rundvlees in de EU verbieden wanneer MKZ blijft bestaan in dat land.

The rate in the 1980s was treble that of Peru and double that of Brazil and of all the tropical countries in South America taken together.
In de jaren tachtig werd daar drie keer zoveel gekapt als in Peru en twee keer zoveel als in Brazilië en alle tropische landen van Zuid-Amerika tezamen.

Groundnuts, pistachios, brazil nuts and other nuts
Aardnoten, pistaches, paranoten en andere noten

Hell, Willi, Brazil is at war with us!’
Verrek, Willi, Brazilië is met ons in oorlog!”

(4) The request concluded that there was insufficient due cause or economic justification for the aforementioned changes other than the existence of the anti-dumping duty on malleable fittings originating in Brazil.
(4) Volgens het verzoek waren er, afgezien van het bestaan van antidumpingrechten op het betrokken product uit Brazilië, onvoldoende redenen of economische rechtvaardiging voor deze verlegging van het handelsverkeer.

As indicated in the notice of initiation, the Commission envisaged to use Brazil as an appropriate analogue country also in the present investigation.
Zoals in het bericht van inleiding werd vermeld, was de Commissie voornemens ook in onderhavig onderzoek Brazilië als vergelijkbaar land te gebruiken.

(69) According to Ajinomoto, the injury suffered by Orsan is not related to the dumped imports originating in the countries concerned by the new investigation and in particular in Brazil, but is mainly due to Orsan's plan to expand capacity.
(69) Volgens Ajinomoto houdt de door Orsan geleden schade geen verband met de invoer met dumping uit de bij het nieuwe onderzoek betrokken landen, in het bijzonder Brazilië, maar is deze in hoofdzaak een gevolg van het voornemen van Orsan zijn capaciteit uit te breiden.

The citizens of the European Union benefiting from this Agreement shall comply with the laws and regulations in force in the territory of Brazil during their stay.
De burgers van de Europese Unie die onder deze overeenkomst vallen, houden zich gedurende hun verblijf aan de wetten en voorschriften die in Brazilië gelden.

(22) For the above reasons it was concluded that Brazil was the most appropriate choice of analogue country.
(22) Om deze redenen werd geconcludeerd dat Brazilië als analoog land de geschiktste keuze was.

“Don’t hope for a miracle,” says Brazil’s Folha Online.
„Hoop niet op een wonder”, zegt de Braziliaanse internetkrant Folha Online.