British Overseas Territory oor Nederlands

British Overseas Territory

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Brits overzees gebied

eienaam

So instead it hits the OCTs, the Netherlands Antilles and the British overseas territories, and that is supposed to put an end to the problem.
Wij pakken de Nederlandse Antillen. Wij pakken de Britse Overzeese gebieden en daar moet de zaak worden afgestopt.

British overseas territory

naamwoord

Any of about 14 territories which are not part of the United Kingdom but come under its sovereignty.

voorbeelde

The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory.
De Turks- en Caicoseilanden worden een aparte Britse kolonie.

in Part 3 of Annex II, the following is added after the words ‘British overseas territories citizens (BOTC)’:
In bijlage II, deel 3, wordt na de woorden "British overseas territories citizens (BOTC)" het volgende toegevoegd:

The UK report excluded waters surrounding the British Overseas Territory of Gibraltar.
Het verslag van het Verenigd Koninkrijk omvatte niet de wateren rond Gibraltar als overzees gebiedsdeel van het VK.

The above - 14 in number - are reported as being British Overseas Territories, previously known as British Crown Colonies.
De voornoemde gebieden - veertien in totaal - staan bekend als de Britse overzeese gebieden, voorheen de Britse kroonkoloniën genoemd.

After Jamaican independence in 1962, the Cayman Islands became a separate British Overseas Territory.
Na de onafhankelijkheid van Jamaica in 1962 werden de Kaaimaneilanden een Brits overzees territorium.

Gibraltar is a British Overseas Territory.
Gibraltar is een Brits Overzees Gebied.

“And banks in British overseas territories?”
‘En banken in Britse overzeese gebieden?’

Subject: Ascension Island (British Overseas Territory)
Betreft: Het Britse eiland Ascension

Gibraltar is a British overseas territory whose sole official language is English.
Gibraltar is het enige Britse overzeese territorium waarvan de vlag geen Brits vaandel is.

British overseas territories citizens who do not have the right of abode in the United Kingdom
British Overseas Territories Citizens die niet het recht van verblijf in het Verenigd Koninkrijk genieten

34 The United Kingdom government is internationally responsible for the external relations of British overseas territories, such as Anguilla.
34 De Britse regering is internationaal verantwoordelijk voor de externe betrekkingen van de Britse overzeese gebieden, zoals Anguilla.

In 2002, that status was renamed ‘British overseas territory’ under the British Overseas Territories Act of 26 February 2002.
Deze status werd in 2002 krachtens de British Overseas Territories Act van 26 februari 2002 gewijzigd in „British overseas territory”.

(4) in Part 3 of Annex II, the following is added after the words “British overseas territories citizens (BOTC)”:
(4) in bijlage II, deel 3, wordt na de woorden "British overseas territories citizens (BOTC)" het volgende toegevoegd:

(22) Estonia: All British Overseas Territories are subject to a visa requirement unless in travel document ‘citizen of European Community’ is marked
(22) Estland: Alle Britse Overzeese Gebiedsdelen vallen onder de visumplicht tenzij in het reisdocument de vermelding „burger van de Europese Gemeenschap” is aangebracht.

Gibraltar should thus be listed along with other British overseas territories in Part 3 of Annex II to Regulation (EU) 2018/1806.
Gibraltar moet derhalve evenals andere Britse overzeese gebieden in deel 3 van bijlage II bij Verordening (EU) 2018/1806 worden opgenomen.

So instead it hits the OCTs, the Netherlands Antilles and the British overseas territories, and that is supposed to put an end to the problem.
Wij pakken de Nederlandse Antillen. Wij pakken de Britse Overzeese gebieden en daar moet de zaak worden afgestopt.

The United Kingdom has sovereignty over seventeen territories which do not form part of the United Kingdom itself: fourteen British Overseas Territories and three Crown dependencies.
Het Verenigd Koninkrijk heeft soevereiniteit over zeventien gebieden die geen deel uitmaken van het Verenigd Koninkrijk zelf: veertien Britse overzeese gebieden en drie kroonbezittingen.

The UN region also includes the island of Saint Helena, a British overseas territory in the South Atlantic Ocean which is not covered in this resolution.
De VN-regio omvat eveneens het eiland St.-Helena,een Britse overzees gebied in het zuiden van de Atlantische Oceaan, dat in de onderhavige resolutie niet in aanmerking wordt genomen.

Situation specific to persons deriving their nationality status by virtue of a connection with British Overseas Territories who are subject to a visa requirement by one or more States
Specifieke situatie van de personen waarvan de nationaliteitsstatus afhangt van de band met de Britse overzeese gebiedsdelen en die door een of meerdere lidstaten aan de visumplicht worden onderworpen

5 Gibraltar has been a Crown colony (or British Overseas Territory) since 1713 and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is responsible for its external relations.
5 Gibraltar is sinds 1713 een kolonie (of overzees gebiedsdeel) van de Britse Kroon, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland behartigt de buitenlandse betrekkingen daarvan.

As from 21 May 2002, the citizens of all the British OCTs are also British citizens, but they can renounce it in favour of remaining British overseas territories citizens only.
Met ingang van 21 mei 2002 zijn de burgers van alle Britse LGO ook Brits onderdaan, maar zij kunnen daarvan afzien en ervoor kiezen uitsluitend burger van de Britse overzeese gebieden te blijven.