Broumov oor Nederlands

Broumov

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Broumov

Broumov (okres Náchod)

voorbeelde

From 1477 to 1593, it was kept in the library of a monastery in Broumov until it was taken to Prague in 1594 to form a part of the collections of the Emperor Rudolf II.
Van 1477 tot 1593 maakte de codex deel uit van de bibliotheek van het klooster in Broumov, waarna het in 1594 naar Praag verhuisde om een onderdeel van de verzameling van keizer Rudolf II te worden.

The historic monastery is one of the most important sights of Broumov.
Het historische klooster behoort tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Broumov.

Benediktinský klášter (Benedictine monastery) in Broumov Kladsko Borderlands and Broumov Region
Benedictijnenklooster in Broumov Het Grensgebied bij Kłodzko en de regio Broumov

Broumov: The historic town of Broumov with its cozy shops and terraces.
Broumov: Het historisch stadje Broumov met zijn gezellige winkeltjes.

With good visibility from the tower can be seen Krkonoše Mountains, Polické, the Broumov Walls, the Jestřebí Mountains, Zvičina, the Orlické Mountains, and if visibility is good also Kralický Sněžník.
Bij goed zicht zijn vanaf de uitkijktoren het Reuzengebergte, de rotsgebieden Polické en Broumovské stěny, de Jestřebí-bergen, de heuvel Zvičina, het Adelaarsgebergte en soms zelfs de berg Kralický Sněžník te zien.

From here there is a footpath with the most beautiful views of the Broumov Valley and the surrounding hills and mountains.
Vanaf hier loopt een wandelpad met de mooiste vergezichten op de Broumov vallei en de omliggende heuvels en bergen.

The dominant feature of the town is the baroque Benedictine monastery (national monument), which houses the Broumov Museum and its rich collection.
Beeldbepalend voor de stad is het benedictijnenklooster (nationaal cultuurmonument), waar het Museum van de Regio Broumov met een hoogwaardige museumcollectie gehuisvest is.

Regional Museum Náchod Kladsko Borderlands and Broumov Region The history of Náchod and the Náchod region captures the period from the earliest Paleolithic to present day.
De grootste tentoonstelling genaamd "Geschiedenis van Náchod en omgeving" behandelt de geschiedenis van deze regio in de periode vanaf de late steentijd tot heden.

Kladsko Borderlands and Broumov Region The large chateau tower, 50 m in height, was the most important defensive element of the former Gothic castle.
Het Grensgebied bij Kłodzko en de regio Broumov De 50 m hoge kasteeltoren was het belangrijkste verdedigingselement van de voormalige gotische burcht.

In Mezimesti at the intersection, turn right and follow Teplice – Broumov.
In Mezimesti bij de kruising rechtsaf Teplice – Broumov volgen.

Today’s look of the Broumov monastery in the fullest baroque style is the work of K.I. Dientzenhofer.
Het hedendaagse uiterlijk van het hoogbarokke klooster in Broumov is het werk van K. I. Dientzenhofer.

Broumov: Golf Club Grosshof is a golf course in Broumov with 9 holes and extensive training grounds.
Broumov: Golf Club Grosshof is een golfbaan in Broumov met 9 holes en uitgebreide oefenterreinen.

Hiking and biking / Kladsko Borderlands and Broumov Region Back | Homepage CSDEPLNLRU
Wandelen en fietsen / Het Grensgebied bij Kłodzko en de regio Broumov Terug | Startpagina

There are too many to name, but we will give you a few examples: in the unique cliff towns of Adrspach and Teplice (plateau, in the highlands of Broumov, makes up the largest nature reserve in the Czech Republic and is a real attraction.
Het is teveel om ze allemaal op te noemen, maar we lichtten er een paar uit: bij de unieke Rotssteden Adrspach en Teplice (Adrspassko-teplické skály) zie je een labyrint van kloven en ravijnen en bizarre rotsformaties. Dit zandstenen plateau, in de hooglanden van Broumov, vormt het grootste natuurreservaat van Tsjechië en is een waren trekpleister.

In the Zamecek restaurant or Vyhlidka restaurant on the slopes you can enjoy a hot cup of chocolate milk and the magnificent view over the slopes, the Broumovské Steny mountain range and the Broumov valley.
In het restaurant Zamecek aan de piste kunt u heerlijk genieten van een warme kop chocolademelk en het schitterende uitzicht over de piste, de bergrug Broumovske Steny en het dal van Broumov.

The Broumov Walls rise in the north – eastern Bohemia between Police nad Metují and Broumov.
De Broumov-wanden pieken in het noordoosten van Bohemen en in het Broumov-hoogland tussen de steden Police nad Metují en Broumov.

Broumov is a start point of tourist trails in the rocky areas of Broumovské stěny and Javoří hory.
Broumov is het uitgangspunt van enkele wandelroutes in het rotsgebied van de Broumovské stĕny en Javoří Hory.

Contacts Welcome to website of our stylish cottage in Benešov near Broumov.
Welkom op de website van ons traditioneel huis in Benesov, gelegen dicht bij Broumov.

Aeroclub Broumov scenic flights on Saturdays and Sundays, flight school (training in gliders)
Aeroclub Broumov rondvluchten op zondag en zaterdag, vliegschool (vliegles met zweefvliegtuigen)

Broumov is also home to the oldest preserved wooden church from the Czech Republic.
In Broumov bevindt zich ook het oudste houten bewaard gebleven kerkje uit Tsjechië.

Kladsko Borderlands and Broumov Region The cottage is located in the Adršpach–Teplice Rocks in the village of Jiráskovy Skály, 3 km from the town of Teplice nad Metují, it is set in the beautiful nature of the protected landscape region of Broumov at 650 metres above sea.
Het Grensgebied bij Kłodzko en de regio Broumov Het huisje bevindt zich in Adrspassko - Teplicke rotsen, in het dorpje Jiraskovy Skaly, 3 km van de stad Teplice nad Metuji, in het prachtige beschermde natuurgebied Broumovsko, op de 650 m boven de zeespiegel.

“The village itself does not offer Sonov shopping, the next town Broumov all the more.
“Het dorp zelf biedt geen Sonov winkelen, de volgende stad Broumov des te meer.

Stylish cottage by Saint Florian - nice and cheap accommodation in Broumov region Introduction Accommodation
Stijlvol landhuis genaamd: Sint Florian - mooie en voordelige accommodatie in Broumov Introductie Accommodatie

In the valley there are famous buildings and places known from the book - Ratibořice Empire The landscape of Broumov basin framed by Broumov Walls, Mirošovice Walls and Javoří Mountains, formed from its permanent settlement the only manor, whose owner was a Benedictine monastery in Broumov.
Het landschap van het Broumov-keteldal is omzoomd door de Wanden van Broumov, de Wanden van Mirošovice en het Javoří-gebergte en de nederzettingen hier hoorden al vanaf het begin tot één landgoed, met als eigenaar het Benedictijnenklooster van Broumov.

When visiting Broumov and its surroundings, do not forget about the romantic rock formations..
Bij het bezoek aan Broumov en omstreken mag u zeker de romantische rotssteden niet vergeten.