For the purpose of applying German legislation on compulsory sickness insurance of pensioners as provided for in Article 5(1)(11) of Volume V of the Social Insurance Code (Fünftes Buch Sozialgesetzbuch - SGB V) and Article 56 of the Sickness Insurance Reform Law (Gesundheitsreformgesetz), periods of insurance or residence completed under the legislation of another Member State during which the person concerned was entitled to sickness benefits in kind shall be taken into account, in so far as is necessary, as periods of insurance completed under German legislation, provided they do not overlap with periods of insurance completed under that legislation.
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januariEurLex-2 EurLex-2