Busy Inactive oor Nederlands

Busy Inactive

A presence status that indicates a person is in a meeting or is scheduled to be in a meeting, but their computer has been inactive for the idle time period setting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bezet (inactief)

A presence status that indicates a person is in a meeting or is scheduled to be in a meeting, but their computer has been inactive for the idle time period setting.

voorbeelde

Setting-up of business by unemployed or inactive persons
Oprichting van bedrijven door werklozen of niet-werkenden

Could not access drive %#. The drive is still busy. Wait until it is inactive and then try again
Kan station %# niet benaderen. Het station is nog bezet. Wacht totdat deze gestopt is met werken en probeer het dan nogmaals

I therefore think that it is a fundamental duty of the Commission and of the European Parliament to create a legal framework and not to support those who run such businesses through their inaction.
Daarom vind ik dat het een fundamentele plicht is van de Commissie en het Europees Parlement een wettelijk raamwerk op te zetten. Het mag niet zo zijn dat er door gebrek aan daadkracht steun verleend wordt aan diegenen die zulke ondernemingen leiden.

You will find, too, that children are happier when kept busy, whereas long periods of inactivity are sure to breed frustration.
Het zal u bovendien tot de ontdekking brengen dat kinderen gelukkiger zijn wanneer ze iets doen; terwijl lange periodes van inactiviteit hen ongedurig maken.

For the two years following his fiancée's death, Henry Lehrman was virtually inactive in the film business.
De volgende twee jaren na haar dood bleef Lehrman inactief in de filmwereld.

Mayhem TV plc, his very own independent company, had become less a business, more an alibi for his inactivity.
Mayhem TV NV, zijn eigen onafhankelijke bedrijf, was meer een alibi voor zijn inactiviteit dan werk geworden.

Consciousness can never remain inactive, it will always be busy -that is its nature.
Bewustzijn is nooit inactief, het is altijd bezig - dat is zijn aard.

Upholding accountability towards the victims also means ensuring that businesses are held accountable for their actions or inaction.
Het nemen van verantwoordelijkheid jegens de slachtoffers houdt ook in dat bedrijven aansprakelijk moeten worden gesteld voor hun handelen of hun nalatigheid.

Most of the people who usually busied themselves with crime had been forced into inactivity during the last month.
De meeste mensen die van de misdaad leefden, waren de laatste maand tot nietsdoen gedwongen.

Prior to the transfer of business and assets, Kranbau Köthen was a commercially inactive "shell company" set up on 28 June 1997.
Zij is op 28 juni 1997 opgericht en fungeerde tot aan de overdracht van activiteiten en activa als een beheermaatschappij ("Auffanggesellschaft") zonder commerciële functie.

We're looking for businesses targeted with several arrests followed by a period of inactivity.
We zoeken naar bedrijven slachtoffer van diverse arrestaties gevolgd door een periode van inactiviteit.

The job creation effects of Progress Microfinance can be measured by the number of unemployed and inactive people who started a business with the help of a microloan.
Een maat voor het effect van Progress-microfinanciering op het creëren van werkgelegenheid is het aantal werkloze en inactieve mensen dat met hulp van een microlening een bedrijf is begonnen.

It has taken three years of inaction to demonstrate that making business start-ups easier and cheaper across the Union - something the Prime Minister is committed to doing - simply has not happened.
Wij moeten constateren dat er in de afgelopen drie jaar helemaal niets is gedaan om het opzetten van nieuwe bedrijven in de hele Unie gemakkelijker en goedkoper te maken, iets wat de premier zegt zo belangrijk te vinden.

Exercise options should be available everywhere and motivate people, whenever there is a spare moment in our busy inactive everyday life.
De mogelijkheid om te kunnen bewegen moet overal beschikbaar zijn, zodat mensen worden gemotiveerd om te sporten in de schaarse vrije tijd van ons inactief leven.

Of the 1 352 workers who benefited from the measures co-funded by the EGF, 65.6 % were in work again at the end of the implementation period (including 2 who started their own businesses), and 26 % were unemployed or inactive.
Van de 1 352 werknemers die hebben geprofiteerd van de maatregelen die mede zijn gefinancierd door het EFG, was 65,6 % aan het einde van de uitvoeringsperiode weer aan het werk (met inbegrip van 2 personen die hun eigen onderneming zijn begonnen), en bleef 26 % werkloos of inactief.

Of course none of that would excuse inactivity when so many Community citizens and businesses from all Member States are being affected by a dispute in one Member State.
Dat is echter geen alibi om niets te doen nu zovele burgers en bedrijven uit alle lid-staten van de Europese Unie het slachtoffer zijn van een geschil in een bepaalde lid-staat.

Business models weaken because of market and competitive conditions, not because of any action or inaction you take.
Businessmodellen verzwakken door de markt en concurrentie, maar niet door acties die je al dan niet onderneemt.

15 One Christian sister who had to adjust to singleness once again was helped by “keeping busy in field service . . . and visiting the ill, elderly, and inactive ones.”
15 Een christelijke zuster die zich weer aan het alleen-zijn moest aanpassen, werd geholpen door „druk bezig te blijven in de velddienst . . . en de zieke, bejaarde en inactieve broeders en zusters op te zoeken”.

Furthermore what plans does the Commission have to ensure that assisted areas are truly reflective of areas that need assistance, and ought not other indicators such as gross value added per employee, inactivity rates, number of businesses per 1000 population and geographical units such as NUTS areas and local authority areas also count into the equation?
Welke plannen heeft de Commissie ervoor te zorgen dat ondersteunde gebieden de hulp werkelijk nodig hebben en zouden er ook niet andere indicatoren moeten worden verdisconteerd zoals bruto toegevoegde waarde per werknemer, werkloosheidspercentages, het aantal bedrijven per 1.000 inwoners en geografische eenheden zoals NUTS-gebieden en local authority areas?

whereas improved international coordination is essential to the economy, strong multilateral cooperation is needed to avoid any protectionist tendencies, and political inaction may tempt financial institutions to go back to ‘business as usual’,
overwegende dat betere internationale coördinatie voor de economie van wezenlijke betekenis is, dat krachtige multilaterale samenwerking noodzakelijk is om protectionistische neigingen te voorkomen en politieke dadeloosheid de financiële instellingen ertoe zou kunnen verleiden in hun oude gewoonten te vervallen,

whereas improved international coordination is essential to the economy, strong multilateral cooperation is needed to avoid any protectionist tendencies, and political inaction may tempt financial institutions to go back to business as usual
overwegende dat betere internationale coördinatie voor de economie van wezenlijke betekenis is, dat krachtige multilaterale samenwerking noodzakelijk is om protectionistische neigingen te voorkomen en politieke dadeloosheid de financiële instellingen ertoe zou kunnen verleiden in hun oude gewoonten te vervallen

fostering partnerships between education and training institutions, businesses, employers, the public sector, trade unions and NEETs themselves, as well as other economically inactive groups (including migrants (22));
partnerschappen tussen de onderwijs- en opleidingsinstellingen, bedrijven, werkgevers, overheidssector, vakbonden en de NEET-jongeren en andere economisch inactieve groepen (waaronder migranten) aanmoedigen (22);

In order to discharge such an obligation, the national court would have to obtain the terms of the contract and, of its own motion, undertake a comprehensive examination of the contract, including the standard terms of business, even in cases where the consumer remains completely inactive.
De nationale rechter zou hiervoor actief moeten zien te bereiken dat hij de contractvoorwaarden in zijn bezit krijgt en hij zou ambtshalve het gehele contract, inclusief eventuele algemene voorwaarden, aan een onderzoek moeten onderwerpen, ook als de consument volkomen passief blijft.

— Inactive persons (total number of inactive persons, including those in education, training or retirement, those having given up business, the permanently disabled, those fulfilling domestic tasks or other)
— Inactieven (totaal aantal inactieven, inclusief degenen die onderwijs of een opleiding volgen, gepensioneerden, degenen die hun zelfstandige activiteit hebben opgegeven, duurzaam arbeidsongeschikten, degenen die huishoudelijke of andere taken vervullen)